ציפורי לילה: הוראות חינם לכרית הינשופית שלי

הוראות חינם: כך תסרגו כרית ינשופית משלכם

הוראות חינם: כך תסרגו כרית ינשופית משלכם

סוף סוף, ובאיחור קל, אני גאה לפרסם את הוראות הסריגה של הכרית הינשופית שלי. למרות שאני לא אוהבת להשתמש בהוראות בעברית, את ההוראות האלה כתבתי בעברית, תוך שאני משמרת את הכללים והחוקים של הוראות באנגלית במתודולוגיה ובמבנה. בהמשך ההוראות הללו יומרו גם לאנגלית למי שמעדיף. הסיבה שעבדתי עם עברית הפעם היא מאחר וההוראות הללו הוזמנו לאחד ממגזיני העיצוב בארץ (:

את ההוראות תמצאו להורדה כאן: הוראות סריגה לכרית ינשוף.

אשמח לשמוע איך הולך לכם ואפילו לקבל תמונות (:

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

אודות המודעות האלה

בקרוב: הוראות סריגה לכרית ינשופית במיוחד

בתקופה האחרונה אני עוסקת בעיקר בעבודה על עיצובים מקוריים. את מרבית העיצובים אשתף עימכם באהבה. בשבוע הבא אפרסם את הוראות הסריגה לכרית הינשוף הזו.

אני לא יודעת למה, אבל יש לי בזמן האחרון משהו עם ינשופים… פתאום כל דבר ינשופי נראה לי הכי יפה בעולם. לכן ישר חשבתי על יצירת כרית כזו, לקול מצהלות בני ביתי (שנהנים מיצירותיי הסרוגות כל ימות השנה….).

בתהליך העבודה…

הכרית עצמה נסרגה בשילוב טכניקת עין ארוכה – אבל אל דאגה: הסבר מפורט ומצולם יצורף להוראות (:

עיניים ינשופיות במיוחד…

שווה לחכות!

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

ג'וליה רוברטס והטפט היפה בעולם

נעלמתי? אני?

למי שחשש – לא, לא נעלמתי. בשבועות האחרונים אני עמוסה מאוד עם כמה פרויקטים ולכן לא התפניתי להעלות תכנים לאתר, אך אל דאגה – בקרוב מאוד אעלה כמה תכנים מעניינים וחדשים שינערו לכם את מולקולות הצמר. בינתיים, כדי שלא תחשבו ששכחתי אתכם, אני מעלה שני סרטונים נחמדים מאוד בנושאי סריגה, אבל הפעם מדובר במשהו קצת אחר…

סרטון ראשון: הזמרת טיילור סוויפט מציגה את הטפט היפה בעולם

גם אני רוצה טפט כמו בוידיאו קליפ הזה… ואם אפשר שיהיה סרוג באמת…

סרטון שני: כך עבדו על ג'וליה רוברטס

למי שלא יודע, ג'וליה רוברטס היא סורגת מנוסה ומכורה, המנצלת כל רגע פנוי כדי לסרוג משהו. לפני שנה בערך, בזמן שצילמה את הסרט "לארי קראון" יחד עם טום הנקס, החליט הנקס למתוח אותה. מה קרה שם? תראו בעצמכם… אגב, אני מציגה בפניכם את הסרטון המלא. הסרטון שתמצאו ביוטיוב הוא הסרטון החלקי. ככה זה, אני מקושרת…

על מנת לצפות בסרטון לחצו על הקישור הבא.

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

חדש מבית צמרל'ה: שיעורי סריגה בסקייפ

גרים רחוק? מטפטף עליכם גשם? אין לכם אבוב לשוט בו באיילון? צמרל'ה מזמינה אתכם לשיעורי סריגה בסקייפ!

Untitled-1

אמנות הסריגה העתיקה פוגשת את חזית הטכנולוגיה

באחרונה פרסמתי הודעה על סדנאות סריגה בביתי במגוון נושאים. חלק גדול נענה לפרסום כשבסופו של דבר רבים מהפונים גילו כי המרחק הגאוגרפי רב ולכן נאלצו לוותר – מה שגרם לי לשבת ולחשוב על פיתרון יצירתי: שיעורי סריגה בסקייפ.

אתם הלא יודעים שאני יצור טכנולוגי… אז הפעם חשבתי על הדרך הטובה ביותר להגיע אל כולכם הביתה – טכנולוגיית הסקייפ מאפשרת לי למעשה להדגים ולהנחות אתכם בשלל טכניקות, לתקן אתכם, להסביר לכם ובעיקר – לראות אתכם – ואתם יכולים כמובן לראות אותי. בעזרת הסקייפ אוכל לעבוד עם שתי מצלמות: מצלמה אחת תצלם את ידי סורגות ומצלמה שניה תצלם אותי מדברת איתכם ומנחה אתכם. אתם תוכלו לבחור איזה מהחלונות להגדיל בכל זמן נתון.

באמצעות הסקייפ ניתן להעביר שיעורים או סדנאות בכל נושא. השיעורים מתאימים לכל הרמות למעט כאלה שמעוניינים ללמוד לסרוג מאפס: למי שאינו מנוסה בסריגה כלל אני ממליצה לבוא לשיעורים פנים אל פנים, מאחר ונדרשת עבודה רבה של תיקון והנחיה בהחזקת הצמר והמסרגות.

קר, קר שם בחוץ…

2012-12-20T203552Z_01_TOR663_RTRIDSP_3_USA-WEATHER-STORM

למה לצאת מהבית כשאפשר להינות משיעורי סריגה ליד התנור?….

ניתן לקיים שיעור פרטי בכל גירסה של Skype.

רוצים לסרוג בחברותא? ניתן לקיים שיעור קבוצתי באמצעות Skype: בתוכנת Skype 5.0 ניתן לקיים שיחת וידאו בין שני משתתפים, או בין מספר רב של משתתפים – הכל חינם וזמין. כל מי שישתתף בשיחה יוכל לשמוע ולדבר עם האחרים. שימו לב ששיחת ועידה קבוצתית פועלת רק ב-Skype 5.0 Beta עבור Windows וכל משתתפי השיחה חייבים להשתמש בגירסה זו, אחרת אפשרות שיחת הוועידה לא תפעל ליחצו כאן להורדת Skype 5.0 Beta.

שיעור באמצעות סקייפ מתקיים בצורה כמעט זהה לשיעור רגיל, רק חוסך לכם את הדלק ואת הפקקים. משך כל שיעור בין שעה ועד שעתיים (תלוי בכם).

בכל מקרה, למי שיכול להגיע עד אלי אני ממליצה לבוא בכל זאת לשיעורים פנים אל פנים.

המעוניינים מתבקשים לכתוב לי: mymasrega@gmail.com או להתקשר אלי: 077-2201146.

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

חדש מבית צמרל'ה: סדנאות סריגה ממוקדות

אין לכם זמן לחוגים? בואו לסדנאות סריגה קצרות ואפקטיביות של מפגש אחד ועד שלושה מפגשים

il_fullxfull.287540449

חדש במסרגה! בימים אלה אני פותחת סדנאות סריגה מגוונות בתחומים שונים, אשר נועדו לכל אלה שאינם יכולים להגיע לשיעורי סריגה באופן קבוע, או כאלה המתגוררים רחוק יותר ויכולים להגיע באופן חד פעמי. בחרתי עבורכם נושאים מעניינים מאוד – הן במסרגה אחת והן בשתיים. חלק מהסדנאות מתאימות גם למתחילים וחלק מתאימות למייטיבי סריגה. בהמשך הדרך תפתחנה סדנאות נוספות בנושאים אחרים – כאשר המטרה היא לשמור על גיוון ועניין ולהעניק כלים מגוונים בתחומי הסריגה האינסופיים. אמנם הסדנאות מתקיימות אצלי בעמק חפר, אך קיימת גם האפשרות לקיים סדנאות סריגה אצלכם בבית במידה ותתארגן קבוצה.

כל הסדנאות שלי מקנות באופן אוטמטי כלים לקריאת והבנת הוראות באנגלית כחלק מובנה מהסדנה עצמה, כמו גם טכניקות יחודיות ומגוונות בהן תוכלו לעשות שימוש במגוון דוגמאות סריגה אחרות. המטרה היא תמיד לאפשר לכם להיות עצמאיים בשטח. בנוסף, הסדנאות כוללות את החומרים הנדרשים למעט מסרגות (אותן עליכם להביא מן הבית…).

אתם מוזמנים לפנות אלי על מנת לקבל פרטים נוספים: mymasrega@gmail.com או דרך עמוד יצירת קשר.

להלן רשימת הסדנאות הנפתחות בזמן הקרוב (פתיחת כל סדנה מותנית במספר הנרשמים):

סדנה לסריגת בובות של אלן דארט

Alandevilish-dragonIFsiamese

מי לא מכיר את הבובות של אלן דארט, אמן הבובות הבינלאומי? כל בובה של אלן דארט היא יצירת אמנות יחודית. בסדנה נלמד להכיר את שפת הסריגה של דארט ואת טכניקות הסריגה היחודיות שלו לסריגת מגוון בובות, חלק מהטכניקות חורגות מעולם הסריגה וכוללות פטנטים יחודיים לעיצוב בצמר. מרגע שתסיימו את הסדנה תוכלו לסרוג עצמאית כל בובה של דארט ללא סיוע. הסדנה תארך 3 מפגשים בני שעתיים וחצי וכוללת חומרים ורכישת הוראות לבובה לשמירה על זכויות יוצרים של דארט.

הסדנה מתאימה לבעלי ידע בסיסי בשתי מסרגות (סריגת שמאל וימין).

סדנה לסריגת דובי

free-knitting-patterns-little-charley-bear

שני מפגשים בני שעתיים וחצי ויש לכם דובון סרוג חמוד כמו זה שבתמונה. הסדנה כוללת לימוד טכניקות סריגה ועיצוב בסריגה, תוך הכרת והבנת מושגים באנגלית לקריאת חופשית וקולחת של הוראות סריגה – מה שמאפשר לאחר מכן עצמאות מלאה בבואכם לסרוג בובות אחרות. הסדנה כוללת חומרים ליצירת הדובון.

הסדנה מיועדת לבעלי ידע בסיסי בסריגה בשתי מסרגות (סריגת שמאל וימין).

סדנה לסריגת גרביים בשתי מסרגות

socks_jacob_firstset
PPPfeet2

סריגת גרביים בשתי מסרגות היא טכניקה יחודית של סריגה בשלוש, ארבע או חמש מסרגות. הסדנה תעניק כלים לסריגת ופיסול גרביים ללא תפר (טכניקה בה ניתן לעשות שימוש גם על מנת לסרוג נעלי בית). טכניקת סריגה בחמש מסרגות משמשת לסריגה של מגוון דוגמאות אחרות של סריגים ללא תפר, כגון כובעי בארט. הסדנה בת שני מפגשים בני שעתיים וחצי וכוללת חומרים (לא כולל 5 מסרגות גרביים אותן יש להביא עמכם).

הסדנה מיועדת לבעלי ידע בסיסי בשתי מסרגות (סריגת שמאל וימין).

סדנה לסריגת נעלי תינוק במסרגה אחת

il_fullxfull.120094455

il_fullxfull.372888927_1j9c
אין דבר חמוד יותר מנעלי סרוגות לתינוק. בסדנה נסרוג נעלי תינוק במסרגה אחת, תוך קבלת כלים שיאפשרו לבוגרות הסדנה לסרוג נעליים מגוונות אחרות לתינוקות ללא עזרה. הסדנה תארך מפגש אחד בן שעתיים וחצי וכוללת חומרים.

הסדנה מיועדת לבעלי ידע בסיסי במסרגה אחת (סריגת שרשרת ועמודים פשוטים).

סדנה לסריגה על הקצה

little-leavesserpentine reversible shawlette

סריגה על הקצה היא סוג של גימור יחודי לסריג שלכם. הגימורים היחודיים נסרגים בדרך כלל לאחר סיום הסריג ומשלבים תחרה, כיווצים, מניפות ועוד ועוד. קיימות מגוון טכניקות של סריגה על הקצה ובסדנה נלמד כמה מהטכניקות היפות ביותר בהן תוכלו לעשות שימוש לסריגים שלכם. הסדנה בת מפגש אחד בן שעתיים וחצי וכוללת חומרים.

הסדנה מיועדת לבעלי ידע מתקדם בסריגה.

סדנה לסריגת בבושקות במסרגה אחת

4141006798_b58e837797

בסדנה נלמד לסרוג בבושקה בטכניקת אמיגורמי. אין צורך בידע קודם באמיגורמי על מנת להשתתף בסדנה. הסדנה בת מפגש אחד בן שעתיים וחצי וכוללת חומרים.

הסדנה מיועדת לבעלי ידע בסיסי בסריגה במסרגה אחת.

סדנה לקריאת ויישום מהיר של תרשימי תחרה בקרושה

v600140_1

סדנה בת שני מפגשים שתעניק לכם את הכלים לקרוא באופן קולח תרשימי תחרה במסרגה אחת לסריגת מגוון עיצובים וסריגים. אם תרשימים נראים לכם כמו סינית – הסדנה הזו היא עבורכם. ניתן לפצל את הסדנה ולהגיע למפגש אחד בלבד. משך כל מפגש הוא שעתיים וחצי והסדנה כוללת חומרים.

הסדנה מיועדת לבעלי ידע בסיסי במסרגה אחת.

סדנה לסריגת תחרה אסטונית

il_fullxfull.152884949

סדנה יחודית למייטיבי סריגה הרוצים לקפוץ מדרגה לליגה של הגדולים ולסרוג תחרה אסטונית. תחרה אסטונית היא היפה שבתחרות הסרוגות ובין המורכבות שבהן. בסדנה נלמד את טכניקות הסריגה היחודיות של תחרה אסטונית וכיצד לקרוא תרשימים גרפיים של תחרה אסטונית מורכבת. עם סיום הסדנה תוכלו לסרוג מגוון דוגמאות מורכבות של תחרה אסטונית באופן עצמאי. הסדנה כוללת שני מפגשים של שעתיים וחצי וכוללת חומרים.

הסדנה מיועדת לבעלי ידע מתקדם בסריגה בשתי מסרגות.

סדנה לסריגה בסגנון האיים הבריטים

10106001 - 500x500bcorkgrips_cpofair isle wipסריגה בסגנון האיים הבריטים (fair isle) היא טכניקה היוצרת סריג צבעוני מרהיב בצורות גאומטריות שונות. בסדנה נלמד כיצד לקרוא תרשימים של האיים הבריטים וכיצד ליישם אותם בסריג שלכם. הסדנה בת מפגש אחד בן שעתיים וחצי וכוללת חומרים.

הסדנה מיועדת לבעלי ידע בסיסי מוצק או מתקדם בסריגה.

סדנת צורות במסרגה אחת

6a00e551101c548834010535d7b128970c-500wi5400976115_bc64858e0a_z5514862490_ac99a44925_z
בסדנת צורות נלמד לסרוג מגוון רחב של צורות במסרגה אחת: ריבועים שונים, משושים, פרחים אפריקאיים ועוד ועוד. הסדנה בת מפגש אחד של שעתיים וחצי וכוללת חומרים.

הסדנה מיועדת לבעלי ידע בסיסי בסריגה במסרגה אחת.

סדנה לסריגת פרחים במסרגה אחת

All-flowers-but-onebeautiful-crochet-flowersil_570xN.251393488

בסדנת פרחים נלמד לסרוג מיני פרחים שונים בטכניקות שונות, תוך שימת דגש על קריאת תרשימים גרפיים על מנת לאפשר סריגה עצמאית בהמשך. בסדנה נלמד לסרוג ורדים, חבצלות, אורכידאות ופירות וירקות.

הסדנה מיועדת לבעלי ידע בסיסי במסרגה אחת.

אתם מוזמנים!

שלכם,

רות האפרתי (צמרל'ה)

כיצד לסרוג "בועות" – הסרטון המתוקן באוויר

לכל מנויי הבלוג היקרים: סוף סוף הסרטון המדריך כיצד לסרוג "בועות" במסרגה אחת עלה ועובד.

אתם מוזמנים לצפות.

באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

2012 במבט לאחור

לרגל השנה האזרחית המתחדשת קיבלתי סיכום שנתי מוורדפרס – הפלטפורמה בה מאוכסן אתר מסרגה. הסיכום מכיל את הסטטיסטיקה השנתית של הכניסות לאתר בשנת 2012 בחיתוכים שונים. רציתי לשתף אתכם בסטטיסטיקות ולהודות לכם על שלקחתם חלק והענקתם השראה לאתר הסריגה שלי.

במהלך 2012 היו למעלה מ-120 אלף כניסות לאתר (למעלה מ-140 אלף מאז הקמת האתר בשנת 2011). כמות כניסות כזו כמוה כ-6 הופעות מלאות של ליידי גאגא בפארק הירקון.

במהלך השנה פירסמתי 49 פוסטים חדשים וסה"כ 67 פוסטים מיום הקמת האתר. בנוסף, הועלו 187 תמונות (ובממוצע 4 תמונות בשבוע).

היום העמוס ביותר באתר בשנת 2012 היה ב-22 לדצמבר, או אז נכנסו לאתר 1,092 גולשים.

הפוסטים הנקראים ביותר היו:

הוראות סריגה חינם: סוודר מתוק מתוק וקל לילדים
ההמלצות שלי
שיעורי סריגה
ספרים מומלצים
הוראות סריגה חינם: האפודה היפה והקלה בעולם

מילות החיפוש הפופולאריות שהובילו לאתר שלי היו: סריגה, סריגה בשתי מסרגות, הוראות סריגה בעברית, הוראות סריגה.

הפניות רבות לאתר הגיעו מתפוז, נטקס ופייסבוק

גולשים רבים נכנסו לאתר ולא רק מישראל: לאתר היו כניסות מ-63 מדינות (!!!), בעיקר מארה"ב וקנדה, אך גם מאוסטרליה, ניו זילנד, רוסיה, גרמניה, צרפת, אנגליה, סקנדינביה, הודו, פקיסטן ואפילו (תחזיקו חזק): מאיראן! היה לי גם מוזר לגלות שכניסות לאתר שלי היו מאלג'יר ומקניה ואפילו ממצרים. אני לא יכולה לומר שאולי מדובר רק בהאקרים שניסו להפיל לי את האתר – אבל אולי לא, וניתן למצרים ולאלג'יראים קרדיט… 

אז הנה הסתיימה לה עוד שנה. מה מצפה לנו בשנה הבאה? המון דברים טובים: המון סרטוני הדרכה חדשים, טכניקות, הוראות חינם, הסברים, טיפים, רעיונות ועוד ועוד ועוד.

תודה שבאתם לבקר ולקחתם חלק בחיי האתר שלי.

אתם מוזמנים להמשיך לעקוב, לכתוב, להעיר ולפרגן.

שתהיה לנו שנה אזרחית נהדרת, עם הרבה סריגה, צמר ומסרגות יפות.

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

כיצד לסרוג "בועות" במסרגה אחת – מדריך מצולם

סריגת בועות במסרגה אחת: לא לילדים בלבד....

סריגת בועות במסרגה אחת: לא לילדים בלבד….

סריגת בועות במסרגה אחת, המכונה גם "פופקורן" יוצרת מראה יחודי ושובב מאוד המתאים מאוד לילדים וגם למבוגרים. הדוגמה עצמה אינה מסובכת (בואו נוציא את השד המסרגתי מהבקבוק: אין שום דבר שבאמת מסובך בסריגה…), אבל היא כן יוצרת מראה מרשים ויחודי בו ניתן לעשות שימוש במגוון סריגים ודוגמאות. קישוט הסריג שלכם ב"בועות" יוסיף לו חן רב ואופי, והסרטון שהכנתי עבורכם ידגים כיצד לעשות זאת בצורה פשוטה.

בועות, בועות, בועות - גם בכובע זה נראה מקסים...

בועות, בועות, בועות – גם בכובע זה נראה מקסים…

חשוב לציין כי הסרטון עצמו מדגים דוגמה החוזרת על פני 4 שורות – כולן משלימות pattern אחד מסויים (כלומר, 4 השורות הללו יוצרות יחד את הדוגמה). קיימות מספר צורות נוספות לסרוג בועות, למשל בועות צפופות יותר (כמו בתמונה מעלה), או בועות רחוקות יותר – ברגע שתבינו את העיקרון תוכלו לשחק עם הבועות על מנת ליצור את המראה היחודי המתאים לכם. כך למשל, לסריגת שמיכה יחודית, הייתי הולכת על המראה הצפוף, ולסריגה קישוט לקצה שרוול הייתי הולכת על מראה צפוף פחות.

בועות צפופות בלי שורות ביניים - יוצרות מראה יחודי ורך (וגם גוזלות המון צמר בסריגה...)

בועות צפופות בלי שורות ביניים – יוצרות מראה יחודי ורך (וגם גוזלות המון צמר בסריגה…)

בועות בשרשרת נסרגות כך: שתי עיני שרשרת, יוצרים בועה בעין הראשונה, סוגרים את הבועה בשתי עיני שרשרת וחוזרים על הפעולה שוב ושוב עד ליצירת שרשרת באורך הרצוי לכם (צפו בסרטון על מנת להבין כיצד סורגים בועה)

בועות בשרשרת נסרגות כך: שתי עיני שרשרת, יוצרים בועה בעין הראשונה, סוגרים את הבועה בשתי עיני שרשרת וחוזרים על הפעולה שוב ושוב עד ליצירת שרשרת באורך הרצוי לכם (צפו בסרטון על מנת להבין כיצד סורגים בועה)

נראה מסובך? תופתעו כמה זה קל, כפי שעולה מהסרטון שלי…

צפייה נעימה!

רות האפרתי (צמרל'ה)

המסרגה פונה בבקשה קטנה…

הציור של אמה בת ה-14: סמנו LIKE בהמוניכם....

הציור של אמה בת ה-14: סמנו LIKE בהמוניכם….

למי שטרם יצא להכיר את בתי הצעירה אמה (בת ה-14), המשמשת מעת לעת גם כדוגמנית הבית של הבלוג, אספר כי מדובר באחת הציירות הכי מוכשרות שיצא לכם להכיר. אני לא כותבת את זה מכיוון שהיא הבת שלי, אלא משום שהיא באמת ילדה עם כישרון יחיד במינו. למרות שמעולם לא למדה ציור באופן מקצועי, אמה מציירת ציורים מדהימים שכולם לקוחים מדמיונה. אני לא יודעת מהיכן היא שואבת כל כך הרבה יצירתיות, אבל זה המצב: היא מציירת כל יום, כל היום, בלי הפסקה, על מפית בבית קפה, בכל המחברות ובכל הספרים, על היד, על התיקים והבגדים – בכל מקום. לפני כמה שנים זכתה במקום שני בתחרות ציור ארצית והיא לא עוצרת. חלומה הגדול הוא להיות סופרת, מאיירת ואנימטורית בדיסני או פיקסאר.

ומדוע אני כותבת לכם את כל זה? מכיוון שבימים אלה אמה משתתפת בתחרות ציורים וזקוקה ללייקים שלכם. הציור שציירה לקוח מהדמיון והוא של דמות בשם רין מסדרת אנימה יפנית ידועה. התחרות היא במסגרת ציורים המבוצעים באמצעות טאבלטים מקצועיים (טאבלט הוא משטח ציור דיגיטלי אשר ציירים מקצועיים עושים בו שימוש לציור מקצועי ואנימציה במחשב). התחרות עצמה נערכת באתר הפייסבוק של יבואנית טאבלטים כאלה והפרס הראשון הוא טאבלט מקצועי.

אמה תודה לכם מאוד אם תיכנסו לעמוד הפייסבוק של התחרות ותעשו לייק לציור שלה – ואם בא לכם, המליצו לאחרים בדף הפייסבוק שלכם להצביע לאמה.

שלכם באהבה (ותודה מקרב לב),

רות האפרתי (צמרל'ה)

הסוודר הראשון שלי (או: איך להתגבר על הפחד לסרוג משהו מורכב)

תחרה פשוטה יוצרת מראה רומנטי ורך, ואילו האימרה נסרגה בשתי מסרגות בשילוב צמר מוהייר רך וזהוב

הסוודר הראשון שסרגתי אי פעם: קפיצה למים העמוקים של סריגת סריג מורכב ללא הוראות סריגה

"תסמונת הצעיף": מחלה קשה אך לא חשוכת מרפא…

הפוסט הזה נכתב מתוך מחשבה על כל אותם סורגים אי שם שלא עברו את שלב הצעיף. אני קוראת לזה "תסמונת הצעיף" ואני נתקלת בה מכל עבר: תסמונת הצעיף היא הקיבעון במסגרתו כל מה שאתם יודעים לסרוג הוא שמאל וימין בסריגה ישרה, או עמודים ישרים בסריגת קרושה. הלוקים בתסמונת מסוגלים לכל היותר לסרוג צעיף, של ישר או של מלבני. כשבעלי הסינדרום מעוניינים לעבור לסריגה ממשית של סוודר או סריג אחר שדורש עיצוב בסריגה, או קריאת הוראות מורכבות יותר – הם מיד חוטפים רגליים קרות (או, במקרה הזה "מסרגות קרות") ונסוגים. המעבר מסריגה ישרה ופשוטה לסריגה מורכבת יותר באמת מפחיד- הלא גם ככה, סריגה בשתי מסרגות או במסרגה אחת היא דבר מורכב ומסובך לכשעצמו, בעיקר למי שרק התחיל לסרוג באחרונה. מעבר לכך, אנו נוטים פעמים רבות להתקבע על אזורי הנוחות שלנו ומעבר לשלב הבא המסובך יותר נדמה לנו מפחיד ומאיים.

ומדוע אני כותבת לכם את כל זה? כי אני רוצה לעודד אתכם לנסות ולקפוץ למים העמוקים: אני קוראת לכם לקחת מסרגות ופשוט לסרוג סוודר. ככה אני עשיתי את זה – בלי הוראות, בלי פחד, כי מה כבר יכול לקרות? תסרגו אותו ישר, תסרגו אותו עקום, תסרגו אותו קצת פרום או תסרגו אותו גדול בשתי מידות – מה שחשוב הוא שתנסו, ואם תנסו אולי גם תצליחו, ואם לא תצליחו אז תלמדו כיצד לעשות זאת טוב יותר בפעם הבאה.

תחרה פשוטה יוצרת מראה רומנטי ורך, ואילו האימרה נסרגה בארבע מסרגות תוך שילוב צמר מוהייר זהבהב ונעים למגע

הסיפור שלי
את הסריגה גיליתי יחסית לא מזמן (לא, אני לא מאלה שסרגו מגיל 4). עם זאת, כשלמדתי סריגה היה זה טרום תקופת היו-טיוב – מה שאומר שלמדתי לבד לגמרי עם שתי ידיים ועם הרבה ניסיונות מתסכלים וכושלים. מצד שני, מה שלא ידעתי – שאלתי, מה שלא הצלחתי – פרמתי, ולא משנה מה סרגתי – לבשתי את הסריג בגאווה, גם כשזה נראה זוועה.

במקרה שלי, כבר מן הרגע הראשון החלטתי לסרוג דברים מסובכים מורכבים, פשוט כי זה נראה לי מאתגר ומעניין, וגם אם לא ידעתי כיצד ואיך לסרוג אותם, לא ויתרתי לעצמי. סימנתי מטרה והחלטתי להשיג אותה – אם רציתי עיצוב מסוים, שברתי את הראש כיצד לתרגם אותו לסריגה. האמת הפשוטה היא שמעולם (אבל מעולם) לא סרגתי לעצמי צעיף… הדברים הפשוטים שאתם התחלתי היו שרוולונים מלבניים פשוטים במסרגה אחת ושתיים וכובעים משונים. משם התקדמתי לסוודרים, בובות וכל השאר. את הסוודר שבתמונה סרגתי חודשיים אחרי שלמדתי לסרוג, ואל תחשבו שהוא מושלם: הוא רחב בצורה לא יפה ולא פרופורציונלית. האמת היא שאני לא יודעת מה נתן לי את האומץ לנסות לסרוג משהו מאתגר כזה, אני רק יודעת שלא פחדתי לטעות. בהסתכלות לאחור, הסוודרים שסרגתי בתחילת דרכי מלאים חורים וטעויות בלי סוף, רובם די מכוערים, אבל אני אוהבת אותם יותר מהסריגים המדוגמים והיפים שאני יכולה לסרוג היום בזכות המיומנות שפיתחתי.

כמה אומץ מגולם בסוודר פשוט אחד... נסו גם אתם בבית לסרוג את הסוודר הראשון שלכם

כמה אומץ מגולם בסוודר פשוט אחד… נסו גם אתם בבית לסרוג את הסוודר הראשון שלכם

לא, המסרגה לא נושכת…

אחד הדברים הכי חשובים כדי שתתקדמו בסריגה הוא ללמוד לקרוא הוראות באנגלית. נכון, אני יודעת שזה נראה כמו סינית וזה מתסכל, אבל אני מבטיחה לכם שאחרי כמה ניסיונות תראו שזה הולך ומתבהר, וככל שתתמידו ותתאמנו ההוראות תהיינה קלות וקולחות. אחרי שתלמדו לקרוא הוראות תוכלו להתאמן על סריגה של דוגמאות שונות ומשם להתחיל ולסרוג גם מהראש אם בא לכם (לא כל אחד ירצה ולא כל אחד ממש יכול – אבל זה לא משנה כל עוד תנסו לעבור מצעיפים לדברים מעניינים יותר).

הדרך השנייה הטובה ביותר הוא למצוא מי שיראה לכם כיצד לסרוג דברים שונים: כיצד לצמצם עיניים, כיצד להרחיב, כיצד להחליף צבעים ועוד ועוד. זו יכולה להיות סבתא, שכנה, חברה או אפילו שיעורי סריגה. יש דברים שלא תוכלו להבין בלי הדגמה. אם אין לכם סורגת מחמד בסביבה, יש את יו טיוב, שם תוכלו למצוא שלל סרטונים שידגימו לכם כמעט כל טכניקה אפשרית.

בסופו של דבר, מה שהפך אותי לסורגת מיומנת ומקצועית הם סבלנות, התמדה ובעיקר אומץ לצלול לתוך הצמר ולתת לו להיסרג לי למשהו, גם אם אני לא יודעת מה יצא בסוף. היצירות הכי יפות שלי נסרגו בלי שידעתי מה הולך לצאת לי בכלל – פשוט העליתי עיניים והתחלתי לסרוג משהו, בדיוק כפי שטבחים אוהבים לזרוק משהו לסיר ובסוף יוצא משהו טעים…

אני מעודדת אתכם לתפוס אומץ ולצאת מאזור הנוחות שלכם: נסו, חפשו, לימדו, והעיקר: נסו. מה כבר יכול לקרות? מקסימום תפרמו…

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

"וכיתתו חרבותיהם לצמרים, וחניתותיהם למסרגות" (ישעיהו, פרק ב' – בערך….)

טילים? או – פשוט לסרוג עד שתרגישו ככה:

חומות של סריגה

אני תמיד אומרת שאם כולם היו סורגים, לא היו יותר מלחמות. לכן אני מנסה לעודד כמה שיותר אנשים לסרוג – אני מאמינה שכשאנשים סורגים העולם נהיה קצת יפה יותר. תחשבו על עולם בו האמהות בצד הפלסטיני סורגות והאמהות בצד הישראלי סורגות – בעולם כזה טיל אחד לא יפול – כי זה מה שסריגה עושה. כמה עצוב שהמצב אינו כזה וכמה מייאש הוא המצב ההפוך….

האמת היא שאני די ממורמרת כל היממה האחרונה מכל מה שקורה לתושבי הדרום (ועכשיו גם המרכז) האומללים. קשה לי לדמיין מה הם עוברים, ולכן ניסיתי למצוא דרך קטנה להזדהות ולהקל על הסבל והחרדה של אותם אנשים הנמצאים תחת מתקפת טילים מטורפת וסאדיסטית. אני יכולה לפחות לנסות ולנחם בסריגה, כי סריגה היא… אהממ… סריגה היא… טוב, אתם יודעים מה היא סריגה, ומי אנוכי הקטנטונת שתכביר במילים?

אז אם אתם שם, בדרום, תחת מתקפה פרועה, אולי תנסו לסרוג משהו. אני יודעת שזה נשמע קצת טפשי ויומרני, אבל זה המקסימום שאני יכולה לעשות למענכם מפה…

אז הנה אספתי לכם שני רעיונות נפלאים לצעיפים – אחד בשתי מסרגות ואחד במסרגה אחת – באהבה.

(ואם אתם לא דרומיים או תחת מתקפת טילים – ההנאה כולה שלכם…)

פרויקט 1: צעיף עין מוארכת נפלא

אני מאוד אוהבת את טכניקת העין המוארכת (elongated stitch), שהיא טכניקה מהממת לצעיפים. אחת הסיבות שזו טכניקה נהדרת היא שהעיניים המוארכות נותנות לסריגה גובה ומאפשרות לצעיף להסרג במהירות שיא. בעבר צילמתי סרטון שמסביר את הטכניקה הזו:

Abbreviations

  • k – knit ימין
  • p – purl שמאל
  • rep – repeat חזרה 
  • st(s) – stitch(es) עיניים
  • yo – yarn over ליפוף עין סביב המסרגה
  • yo 2 times – bring yarn between needles to front, wrap completely around needle once, bring over needle once more for second yo and ready to knit next st (there will be 2 extra loops on the needle) ליפוף פעמיים סביב המסרגה
  • yo 3 times – bring yarn between needles to front, wrap completely around needle twice, bring over needle once more for third yo and ready to knit next st (there will be 3 extra loops on the needle) ליפוף 3 פעמים
  • yo 4 times – bring yarn between needles to front, wrap completely around needle three times, bring over needle once more for fourth yo and ready to knit next st (there will be 4 extra loops on the needle) ליפוף 4 פעמים

Instructions

Cast on 76 sts loosely (or multiple of 10 sts + 6 sts) העלו 76 עיניים או כפולות של 10 פלוס  עוד 6 עיניים

Knit 2 rows. סירגו 2 שורות ימין

Rows 1-2: Knit. סירגו עוד 2 שורות ימין

Row 3: * k6, yo 2 times, k1, yo 3 times, k1, yo 4 times, k1, yo 3 times, k1, yo 2 times, rep from * to last 6 sts, k6.

סירגו 6 ע' לימין, 2 ליפופים, ע' ימין, 3 ליפופים, ע' ימין, 4 ליפופים, ע' ימין, 3 ליפופים, ע' ימין, 2 ליפופים – חיזרו על שורה זו עד 6 העיניים האחרונות, סירגו 6 ע' לימין

Row 4: Knit, dropping the extra loops from the yo's of previous row off needle as you come to them. (Be careful not to drop the other sts!) After completing row, tug gently on sts below needle to distribute the yarn from the dropped loops downward.

סירגו שורה ימין כאשר אתם מפילים את כל העיניים שליפפתם (שימו לב לא להפיל את העיניים שסרגתם)…

Row 5: Knit. שורה ימין

Row 6: Purl. שורה שמאל

Rows 7 – 8: Knit. שורה ימין

Row 9: * k1, yo 2 times, k1, yo 3 times, k1, yo 4 times, k1, yo 3 times, k1, yo 2 times, k5, rep, from * to last 6 sts, k1, yo 2 times, k1, yo 3 times, k1, yo 4 times, k1, yo 3 times, k1, yo 2 times, k1.

שורה זו נסרגת כמו שורה 3 עד ל-6 העיניים האחרונות. סירגו את 6 העיניים האחרונות כך: ע' ימין, 2 ליפופים, ע' ימין, 3 ליפופים, ע' ימין, 4 ליפופים, ע' ימין, 3 ליפופים, ע' ימין, 2 ליפופים, ע' ימין

Row 10: Knit, dropping the extra loops from the yo's of previous row off needle as you come to them. (Be careful not to drop the other sts!) After completing row, tug gently on sts below needle to distribute the yarn from the dropped loops downward. סירגו ימין והפילו את כל העיניים שליפפתם

Row 11: Knit. שורה ימין

Row 12: Purl. שורה שמאל

Rep rows 1 – 12 until length desired (or close to your yarn running out!) ending with row 5 or 11.

סירגו את 12 השורות הללו עד לאורך הרצוי

Knit 2 rows. סירגו 2 שורות ימין

Bind off loosely. Weave in ends invisibly. סיימו את הסריגה

פרויקט 2: צעיף מסולסל בסריגת קרושה

 

החליטו באיזה אורך אתם רוצים את הצעיף שלכם והעלו עיניים באורך הצעיף מתחילתו ועד סופו (הצעיף נסרג לאורך ולא לרוחב)

שורה 1: עמוד משולש בעין הרביעית מקצה השרשרת ובכל עין עד לסוף השורה (עמוד משולש = שני ליפופים, כניסה לעין, סגירה של 2,2,2)

שורה 2: סירגו 3 עיניים באוויר ואז עמוד משולש לשתי העיניים הבאות ועמוד משולש כפול בעין הבאה – חיזרו על כך עד סוף השורה (עמוד משולש כפול: 3 ליפופים, כניסה לעין, סגירה 2,2,2,2)

שורה 3: נסרגת כמו שורה 2

המשיכו בשורות אלה עד לרוחב הרצוי לכם. תוכלו להוסיף צבעים נוספים ליצירת פסים יפים.

spiral2 (18K)

הנה לכם פרויקט קל מאוד שיוצר צעיף מרהיב!

אז מי אמר טילים ולא קיבל חתול? ((((:

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

כיפה אדומה לא לבד: השכמיה עושה קאמבק

שכמיה משנות החמישים – יפה גם היום

תלמידתי המהוללה יעל (כן, זו מהפוסט על הצווארון הסרוג) לא נחה לרגע: היא סרגה צווארון, עליונית עגולה מדהימה, סוודר מדהים לתינוק ועוד המון דברים משגעים – עכשיו יעל החליטה שהיא רוצה לסרוג שכמיה. ומי גוייס למשימה? כמובן שאני. אז שוב יעל היא מקור ההשראה האולטימטיבי לפוסט הזה, ואני מודה לה על כך.

שיכמיות הן פיתרון נפלא לימים קרים, הן יפות, קלות ומהירות לסריגה. אפשר במסרגה אחת, אפשר בשתיים, אפשר גם וגם. העיקרון פשוט ויש לו וריאציות רבות – או מלבן שעוטף, או סריגה במעגל.  אספתי עבורכם כמה רעיונות והוראות חינם לשיכמיות שכיפה אדומה לא הייתה מתנגדת ללבוש:

את הדוגמה הזו ניתן לרכוש באתר המתוק של לילה ובן:

הוראות חינם לשכמיה הזו ניתן להוריד כאן: שכמיה צבעונית:

הוראות חינם לשכמיה הזו ניתן להוריד כאן: שכמיה עם צווארון גולף:

הוראות חינם לשכמיה הזו ניתן להוריד כאן: שכמיה חומה בשתי מסרגות

הוראות חינם לשכמיה הזו ניתן להוריד כאן: שכמיה אדומה בשתי מסרגות

הוראות חינם לשכמיה זו ניתן להוריד כאן: שכמית מניפות בקרושה

את ההוראות לשכמיה הזו ניתן למצוא באתר הזה

את ההוראות לשכמיה זו ניתן להוריד חינם פה: שכמיית שאנסון צרפתי 

ואם עוד לא נמאס לכם משכמיות, עשו חיפוש בגוגל: knitted cape או knitted capelet – ותמצאו אוצר בלום של רעיונות והשראה…

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

צווארון ויקטוריאני (בעצם סתם עוד תרוץ לעסוק בהיסטוריה…)

צווארון קולר בסריגת קרושה – מזכרת מהתקופה הויקטוריאנית (לקוח מאתר זה)

צווארוני קולר בסריגת קרושה – אל תתנו ליופי להטעות אתכם: זה קל!

אחת השריטות שלי היא האהבה להיסטוריה של הלבוש. תחום תולדות הלבוש הוא תחום מרתק העוסק בהיסטוריה תקופתית של מלבושים ואביזרים. חישבו למשל על המלבושים המפוארים של המלך לואי ה-14 בתקופת הרוקוקו, או על שמלות הקרינולינה המפוארות מהסרט "חלף עם הרוח" – נסו לדמיין את כל השכבות שעוצבו תחת שכבות אחרות, פרטי הפרטים של התחרות והריקמות – הכל בעבודת יד החל משלב אריגת הבד ועד לחוטי המשי.

וכמו כל חובב היסטוריה, גם לי יש תקופה שאהובה עלי במיוחד – במקרה שלי זו לא אחרת מאשר התקופה הויקטוריאנית (ותודה לסדרה המופלאה "אדונים ומשרתים")….

התקופה הויקטוריאנית (תקופת מלוכתה של המלכה ויקטוריה) אופיינה בשילוב בין בדים מתועשים, כאשר המהפכה התעשייתית איפשרה יצור המוני של בדים ואביזרים והוזילה את עלותם, ובין פריטי מלבוש בעבודת יד. הגיזרות היו פשוטות יותר והראוותנות שאיפיינה את התקופה הג'ורג'יאנית (תקופת מלכותם של ג'ורג' הראשון, השני, השלישי והרביעי), פינתה את מקומה לסולידיות ואיפוק.

התקופה הויקטוריאנית – תור הזהב של הסריגה כפי שאנו מכירים אותה היום
לא הרבה יודעים זאת, אך תור הזהב של הסריגה החל למעשה בתקופה הויקטוריאנית: התפשטות האימפריה הבריטית להודו ואסיה הביא לממלכה אומנויות שונות, וביניהן אמנות הסריגה, אשר הייתה מזוהה במשך שנים בעיקר עם אפגניסטן (מכאן באנגלית שמיכה סרוגה מכונה "Afghan"). אגב כך, ההיסטוריה הקדומה ביותר של הסריגה מגיעה עד למצרים, אך יש הטוענים כי סקנדינביה הביאה לעולם את הפלא על מסרגות. למעשה, ניתן לומר כי עדויות לסריגה קיימות כבר מהמאה ה-6 לספירה, או אז היא שימשה לאריגת בדים ונעשתה כשתי וערב (שמאל ימין).  בתקופה הויקטוריאנית טכניקות הסריגה השתכללו מאוד והתפתחו טכניקות של תחרה, כבלים (צמות), סריגת האיים הבריטים (Fair Isle) ועוד. הצמרים קיבלו צבע, סוגי צמרים שונים יצאו לאור ועולם הסריגה זכה לתנופה אדירה תחת מטרייתה של המלכה ויקטוריה.

חזרתם של הצווארונים הסרוגים – בשורה ויקטוריאנית לחובבי הז'אנר (או במילים אחרות: אני!)

צווארון קולר סרוג בקרושה – לקוח מאתר זה

הנה דוגמה לצווארון מקסים ומאוד קל לסריגה (אני יודעת שהוא לא נראה קל, אבל האמינו לי שהוא מאוד פשוט). כשאני רואה את הקולר הזה אני חושבת ישר על התקופה הויקטוריאנית: אלגנטיות סולידית ומאופקת. הו… עיזבו טרנד אפונתי: תראו פשוט כמה זה יפה.

לסרוג צווארונים כאלה זה לא מאוד קשה. כל מה שצריך הוא לסרוג עיני שרשרת באורך הרצוי (מידדו את השרשרת על הצוואר). לאחר שהגעתם למידה המתאימה הוסיפו עוד סנטימטר-שניים לאורך (סריגת קרושה מכוונת קצת את השרשרת). הוסיפו עוד כמה עיני שרשרת שישמשו אחר כך כלולאה לכפתור (קיבעו את אורך השרשרת בהתאם לגודל הכפתור שתבחרו). מאותו רגע זו רק שאלה של עמודים וטכניקה. אפשר לסרוג עמודים פשוטים, אפשר לסרוג מניפות, אפשר לסרוג תחרה – מה שלא יהיה, זה יצא יפה נורא. אל תדאגו: יש לי כמה הוראות חינם בשבילכם…

והנה עוד כמה צווארוני קולר מדהימים וגם כמה הוראות סריגה חינם:

שילוב מקסים של שחור ולבן – לקוח מהבלוג המקסים הזה

הדוגמה לצווארון זה לקוחה מהאתר המקסים של לולו

הנה הדוגמה להורדה בפורמט PDF:
crochet collar

צווארון קולר בתחרה אירית

את הדוגמה לצווארון זה תוכלו להוריד כאן: צווארון תחרה אירית

והנה דוגמה כה פשוטה לצווארון מקסים שעשוי רק מעמודים פשוטים. אם תסרגו את הדוגמה הזו במסרגה מעט גדולה יותר תקבלו אפקט תחרה נחמד וצווארון אוורירי.

כמה פשוט ככה יפה

והנה עוד וריאציה נחמדה מאוד לצווארון קרושה:

צווארון מיוחד בקרושה – לקוח מאתר זה

תודה מיוחת שמורה ליעל, תלמידתי החביבה, אשר העניקה לי השראה לצווארונים סרוגים…

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

חסידות בשדות (צמר, צמר ומסרגות)

חסידות בעמק – מסמלות את בואה של המסרגה

הנה תמונות שצילמתי הבוקר מעל העמק היפה שלנו, הלא הוא עמק חפר: להקת ענק של מאות חסידות שחגה במעגלים דקות ארוכות בדרכה אל ארצות החום. מבחינתי ההתרגשות הייתה כפולה: גם המראה המדהים של מאות החסידות, אשר כצלמת לא יכולתי שלא לעצור ולתעד (מעודי לא ראיתי להקה כה גדולה!) וגם העובדה שהחורף כבר הולך ומסתמן לו, והסוודרים הסרוגים שלי בארון כבר מזמן צועקים לי "הצילו!". יש לי כמה פרויקטים שסרגתי בתקופה החמה יותר שטרם הזדמן לי ללבוש, ואני מחכה כבר להזדמנות לעטות על עצמי את שלל הסריגים שעוד לא הספקתי ללבוש…

צמר צמר תרדוף

זו תקופה נפלאה להתחיל בפרויקט סריגה חדש, או להתחיל לסרוג בכלל, ללמוד טכניקות חדשות ולשכלל את הטכניקות הקיימות. משמח לדעת כי לכל הסורגים-פורמים המתחילים החיים היום קלים כשיש את יוטיוב, בו ניתן למצוא סרטון הדרכה כמעט בכל תחום.

אני ממליצה לכם לחמם מסרגות ולמצוא את הפרויקט החדש הבא שלכם. למי מכם שעוד לא יודע לסרוג, או שרוצה לשדרג את יכולותיו אני ממליצה בחום להתחיל וללמוד…

כי אין, אין, אין, אין כמו סריגה. תודו…

מאחלת לכם תחילתו של חורף חם ושמח,

רות האפרתי (צמרל'ה) 

תעלוליה של מסרגה רעה (ואפודה מסתורית)

תעלוליה של מסרגה רעה: הומאז' לספר "תעלוליה של ילדה רעה", מאת מריו ורגס יוסה

מסרגה רעה 1: המסרגה מחסלת מלאי של חנות שלמה (טוב, נו, בערך…)

זוכרים שסיפרתי לכם על מגאזין האספנים של ווג סריגה? וזוכרים שסיפרתי לכם שבחנות עולם המגאזינים יש כ-20 חוברות שמחכות לכם? אז זהו, שכבר מזמן חיסלתם את המלאי, ומלאי חדש של מגאזיני ווג אמור (אמן, כן יהי רצון) להגיע בקרוב. אני ממליצה שתתקשרו ותשאירו שם ומספר טלפון, וברגע שהמגאזינים יגיעו יצרו עמכם קשר.

מסרגה רעה 2: המסרגה מציקה לבני הבית ותופסת כל הזמן את המחשב

אבל בואו נחזור עוד קצת אחורה בזמן, אל התקופה בה רק גיליתי את המגאזין באינטרנט וטרם קיבלתי אותו במתנה, או אז צפיתי שוב ושוב בסרטונים ה-VK360 של הדגמים ביו טיוב, תוך ניסיונות נואשים לעניין בהם את סובבי. הנה דוגמה להלך הרוח ששרה בביתי באותו הזמן:

אני מדברת עם הבת שלי (תוך כדי צפיה בסרטון) : "אמה, תראי איזה יופי של סוודר, תסתכלי איך זה מאחור, תראי איך זה סרוג ככה מיוחד בשרוולים, וואו".
אמה: "כן, כן, אהמממ.. יופי. אמא, מתי תפני לי כבר את המחשב? ומה עם ארוחת צהריים? כבר שבע בערב!".

והנה הסרטון הממכר:

בקיצור, עוד לפני שהייתי הבעלים הגאה של המגאזין החלטתי לסרוג את אחד העיצובים. מאחר וזו גיזרה א-סימטרית הסתכלתי על הסרטון שוב ושוב, עשיתי pause אינספור פעמים, הגדלתי והקטנתי את המסך, שירטטתי לי את המבנה כפי שנראה לי, בחרתי צבעים (תכף נגיע לזה) והתחלתי לסרוג.

מסרגה רעה 3: המסרגה לא מקשיבה להוראות

כשהמגאזין הגיע כבר הייתי באמצע הסריגה, ושמחתי לגלות שלא טעיתי בפרשנות שלי לאופן הסריגה הנדרש. עם זאת, למרות שכבר יכולתי לסרוג מהוראות העדפתי להמשיך בשלי, וגם ליצור וריאציה משלי לגב. גם שרוולים לא סרגתי – בעצם כן סרגתי, אבל לא השתמשתי בהם. על פי ההוראות השרוולים אמורים להסרג בנפרד ואז תופרים אותם לגוף המרכזי. עשיתי זאת אבל משהו לא יצא טוב והשרוולים לא עמדו יפה. במקום זאת, סרגתי עמודים כפולים בעיגול על פני שלוש שורות ישירות אחרי שחיברתי את הגב והחזית (כמו העלאת עיניים בשתי מסרגות).

מסרגה רעה 4: המסרגה מבצעת את הפשע המושלם – סורגת אפודה יפה אך מתעצלת לנקות את החוטים

אם יש משהו שאני אוהבת במיוחד באפודה שלי אלו הם הצבעים. לקח לי זמן להחליט באילו צבעים להשתמש. בסרטון הצבעים הם בהירים, אבל כל מה שידעתי הוא שאני רוצה להרגיש חורף וללכת על משהו קצת אחר. היה לי בבית צמר חום-דב מקסים שלא ידעתי כבר המון זמן מה לעשות איתו. היה לי גם בורדו שנשאר (זה מפרויקט השל של יום כיפור), אפור, וגם ירוק-אפרפר-אוקסיד כזה שאני מאוד אוהבת (ממנו סרגתי סוודר לא גמור לפני שנתיים – אבל זה כבר סיפור אחר…). הלכתי עם כמה חתיכות שכבר סרגתי לחנות הצמר וקניתי עוד סגול עמוק מדהים. הרגשתי שמצאתי צוות צבעים מנצח. משהו בשילוב הצבעים שיצרתי מעניק תחושה אמיתית של חורף – בדיוק כמו שרציתי. בינתיים, לא סיימתי לנקות את החוטים… עצלנות? התירוץ שלי הוא שהייתי חייבת כבר לקפוץ לפרויקט הבא…

טה-דההה: הנה היא, אפודת המיסתורין:

קצת על האפודה:

האפודה מאוד פשוטה, עשויה בעיקר ריבועי סבתא, אך יש בה אלמנט א-סימטרי שמחייב לסרוג "משולשים" בתפר סבתא (granny stitch) בשני צידי החלק הקידמי וזה קצת מסובך למי שלא מספיק מנוסה – אבל עם הדרכה נכונה תצליחו גם אתם. האלמנט הא-סימטרי יוצר מפתח צוואר שנוטה יותר שמאלה, וזה מה ששבה את ליבי באפודה הזו. את הגב, כאמור, סרגתי בניגוד להוראות כריבוע סבתא אחד, והארכתי אותו מלמעלה ומלמטה + תוספת של עמודים בגבהים משתנים בצידו החיצוני של הגב ליצירת הגיזרה של מפתח בית השחי.

עלה לי רעיון להוסיף פונפונים אפורים בחזית עם שרוך שמושחל בצווארון השחור, אבל לא הייתי בטוחה. אשמח לשמוע דעתכם… להוסיף או לא להוסיף פונפונים?

בזאת תמו מעללי המסרגה הרעה, לפחות עד לפעם הבאה…

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

ועוד משהו: תודה לכל הנרשמים לשיעורי הסריגה שלי. יש עוד מקום למי שמתעניין, אז תבואו – אתם מוזמנים.

מחאו כפיים: עוד (ועוד ועוד ועוד) מחממי ידיים!

מחממים את הלב והידיים

יציר מסרגותיה של הסורגת הזריזה ורחבת הלב, מיקה גוזלן (ההוראות של שרה פרפרי)

תודה לכל מי שכבר הרים את המסרגה והתנדב לסרוג מחממי ידיים לילדים חוסים בכפר הנוער "אהבה", יוזמה ברוכה של שרה פרפרי, העובדת בכפר וסורגת מנוסה בעצמה.

אני מצרפת עוד כמה הוראות לסריגת מחממי ידיים, הפעם של שרה עצמה.

ההוראות:
בעזרת מסרגות מספר 4 מעלים 42 עינים.
סורגים פטנט (2 עינים ימין 2 עינים שמאל או 1 ע' ימין 1 ע' שמאל).
בגובה 12 ס"מ סורגים 15 עינים, סוגרים 12 עינם וסורגים 15 עינים.
בשורה הבאה: סורגים 15 עינים, מעלים 6 עינים, סורגים 15 עינים.
משיכים לסרוג 6 ס"מ וסוגרים את כל העינים.
תופרים לאורך החממית.

והנה, מיקה גוזלן הזריזה כבר סרגה כמה כאלה – ותראו איזה הספק ואיזו השקעה!

המשיכו לסרוג ולשלוח אל שרה את פרי מסרגתכם.

את התוצרים הסרוגים יש לשלוח לשרה פרפרי, משה שרת 57א', קריית חיים, חיפה. הטלפון של שרה הוא 050-8508101. אנא הזדרזו ושלחו לשרה את התוצרים שלכם לפני חנוכה…

אתם עוד פה? רוצו לסרוג!

באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

סריגה בכפר – שיעורי סריגה בבית של צמרל'ה

מנויי בלוג וגולשים יקרים,

בימים אלה אני פותחת סוף סוף חוג סריגה בשרון (עמק חפר). השיעורים יערכו בקבוצות קטנות ובאווירה אישית, תוך שימת דגש על ההתקדמות האישית של כל אחד ואחד.

מה נלמד בחוג?

בעוד שהלימודים יתקיימו בהתאם לצרכים וההתקדמות הפרטנית של כל תלמיד, באפשרותכם להנות מן התכנים הבאים (כל הסעיפים מתייחסים למסרגה אחת (קרושה), או לשתי מסרגות):

  • יסודות הסריגה למתחילים.
  • טכניקות סריגה בסיסיות במסרגה אחת או שתיים.
  • לבעלי ניסיון בסריגה – שיפור ושידרוג יכולות, העמקת ההיכרות עם עולם הסריגה והטכניקות המגוונות שבו. 
  • דגש מיוחד על קריאת והבנת הוראות סריגה – בעיקר באנגלית (גם בעברית) עד לשליטה מלאה בהם.
  • דגש על קריאת תרשימי סריגה עבור סריגת קרושה או תרשימים לסריגת תחרה, כבלים (צמות) ועוד בשתי מסרגות.
  • הבנת הוראות סריגה מיוחדות, כגון סריגה במספר צבעים, יצירת דוגמאות ואיורים שונים בסריגה, סריגה מפסלת וסריגה בובנאית ליצירת בובות (כגון הבובות של אלן דארט) או אמיגורמי.
  • סריגת פריטים סרוגים מגוונים משלב העלאת העיניים ועד לגימור, תוך שמירה על עבודה נקיה ואיכותית.
  • טכניקות בסיסיות במגוון תחומים, כגון סריגת עיגולים, ריבועים, יצירת ועיצוב גזרות (תדמיתנות בסריגה) ועוד.
  • טכניקות מורכבות ומסובכות יותר למתקדמים, כגון גימורים מיוחדים, שילוב מסרגה אחת ושתיים, סריגה בארבע מסרגות ועוד.
  • שיפור יכולת הסריגה לכדי היכולת לעצב לבד סריגים ואביזרים שונים, ללא שימוש בהוראות כתובות.

אשמח מאוד לראותכם ולארח אתכם אצלי בכפר.

הערה: אם תתגבשנה קבוצות באזורים אחרים בארץ אשמח להגיע וללמד אתכם במקום מגוריכם – כל מה שצריך הוא מקום מפגש ((:

לפרטים, אנא כיתבו לי לכתובת mymasrega@gmail.com

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

גמר מסרגה טובה – פרויקט סריגה מיוחד ליום כיפור

כך תסרגו של סתווי מופלא ביום כיפור אחד

אני לא מחסידי שעון החורף, אבל לפחות בדבר אחד אלי ישי צודק: הסתיו כבר פה. ממש פה.

אז לקראת הסתיו הממשמש, ולקראת יום כיפור שפשוט דורש איזה פרויקט סריגה של 48 שעות, החלטתי לעצב עבורכם פרויקט קל של סופשבוע או יום כיפור אחד, ולסרוג של סתווי קליל ופשוט, שימסר אחר כבוד (איך לא) לאמה, בתי המתבגרת וחומדת הצעיפים. אז הילדה כבר בחרה צבע (בורדו) ועיצוב השל (משולש), כך שלפני כשבוע התיישבתי, בחיקי התיישב פושקין החתול, והתחלתי לסרוג לילדה את מבוקשה.

השל שסרגתי הוא בעיצוב הכי פשוט של משולש עם פרנזים. התוצאה הסופית, עיניכם הרואות, יוצאת נפלאה. זהו פרויקט סריגה מהיר שמתאים מאוד לסרגנים מתחילים ולכאלה שפשוט בא להם להעלות עיניים ולסרוג משהו קל, פשוט אבל עם שיק. זהו פרויקט נפלא שעשוי להיות מתנת ראש שנה נהדרת לאחות, לחמות, לילדה, לחברה, ולמה לא – גם בשבילכן…

מאחר ואת הדוגמה סורגים עם מסרגות עבות, תוך כמה שורות תראו כבר את האפקט המתקבל והשל יצמח במהירות מדהימה.

מה תצטרכו לסריגת השל:

150 גרם צמר (כדור וחצי) מסוג דק, כגון כותנה או קורל.
מסרגות עבות (מספר 8 ומעלה). אני סרגתי עם מסרגות מספר 9
אם אין לכם מסרגות עבות, תוכלו לסרוג גם במסרגות שיש לכם, אלא שהחורים בסריג יהיו יותר קטנים וצפופים והשל יהיה פחות רך.

האפקט המתקבל מסריגת צמר דק עם מסרגות עבות הוא סריג אוורירי ונשפך, מעין "תחרה" מדומה, שיעטוף את הצוואר בצורה אלגנטית ויפה במיוחד.

כאמור, ההוראות שלי מתאימות מאוד לסורגים-פורמים מתחילים. כל מה שעליכם לדעת הוא סריגת שמאל, סריגת ימין וכיצד להרחיב עין ולצמצם עין (ולמי שלא יודע צירפתי סרטוני הדרכה). בסוף הפרויקט קשטו בפרנזים (שני סרטוני הדרכה בהמשך).

הערה לפני שמתחילים: את העין הראשונה והאחרונה בכל שורת שמאל סירגו בימין כדי למנוע התעגלות של הקצוות.

הוראות הסריגה:
העלו 3 עיניים
סירגו שורת ימין ולאחריה שורת שמאל.
החל מהשורה השלישית חיזרו על שתי השורות הבאות:
שורה 1: סירגו עד לעין האחרונה, הרחיבו את השורה בעין: היכנסו לעין האחרונה פעם בשמאל ופעם בימין ליצירת עין נוספת חדשה (אם אינכם מכירים את הטכניקה ראו סרטון הדרכה בסוף)
שורה 2: סירגו שורת שמאל רגילה, כאשר את העין החדשה אתם סורגים כרגיל.

המשיכו בשתי שורות אלה עד שעל המסרגה שלכם תהיינה 70 עיניים.

מנקודה זו התחילו לצמצם חזרה: בכל שורה שניה סירגו את שתי העיניים האחרונות יחד (אם אתם בשורת שמאל סירגו שתי עיניים יחד לימין או להפך – כדי למנוע התעגלות הקצוות).

המשיכו בשתי שורות אלה עד שתיוותרו שוב עם 3 עיניים על המסרגה.

סיימו את הסריגה על ידי הפלת העיניים שנותרו (באנגלית שלב זה נקרא bind off או BO).

קנחו בפרנזים!

מאחלת לכם שנה טובה, שנה סרוגה וגמר סריגה, מסרגה (וחתימה) טובה.

שלכם באהבה,
רות האפרתי (צמרל'ה) 

——————————————————————————————————————————————————–

סרטון המדגים כיצד להרחיב על ידי הוספת עין (בטכניקת פעם מימין ופעם משמאל)

סרטון המדגים כיצד לסרוג שתי עיניים יחד

סרטון המדגים כיצד לעשות "פרנזים" (בשיטה מעט יותר מסובכת)

סרטון המדגים כיצד לעשות פרנזים בשיטה בה אני השתמשתי

החלטה לשנה החדשה, מגאזין מדהים והפתעה…

החלטה חדשה לרגל השנה החדשה

לרגל השנה שהתחדשה קיבלתי החלטה לאחד בין אחת הקרושה שלי ואתר מסרגה. כשהקמתי את שני האתרים חשבתי לעצמי שבדרך כלל קיימת הפרדה בין שני התחומים ושכדאי להפריד ביניהם. יש הרבה היגיון בדבר, אבל באחרונה הגעתי למסקנה שאתם, מנויי האתר של שתי המסרגות, מפסידים קצת כשאתם לא נחשפים לפוסטים שאני מעלה בנושא קרושה. נכון שחלק מכם מנויים לשני הבלוגים, אך מדובר רק במחציתכם… עם זאת, מאחר ואיני רוצה לקפח את מנויי בלוג הקרושה שלי, אני משאירה אותו פעיל ועומד, וכעת אעדכן את שני הבלוגים כאילו היו אחד. הרווח כולו שלכם.

ואחרי ההקדמה הקצרה הזו, הנה פוסט ראשון בנושא קרושה באתר מסרגה:

מהדורת האספנים של מגאזין הסריגה של ווג שאסור לכם (אסור!) לפספס

מגאזין האספנים המדהים הזה כבר אצלי בבית… הרימונים הם לכבוד השנה החדשה…

מגאזין הסריגה של ווג, למי שלא מכיר, הוא אחד ממגאזיני הסריגה הטובים והאיכותיים שיש שם בחוץ. המגאזין שייך לבית ווג הבינלאומי, יוצא ארבע פעמים בשנה, ומציג את מיטב העיצובים המקסימים והמעוצבים ביותר שיש היום (זה, כמובן, לטעמי האישי). המגאזין שייך למשפחת מגאזיני ההוראות של ווג, וביניהם מגאזין התפירה של ווג, המשלב גיזרות והוראות תפירה למיטב האופנה של המגאזין. אותו הדבר קורה עם מגאזין הסריגה: במגאזין תמצאו הוראות סריגה נוחות וקלות להבנה למגוון רחב של סריגים, אביזרים ועוד. מדובר בהוראות למיטיבי סריגה, או לכאלה שמנוסים דיים עם קריאת הוראות באנגלית.
                                      מתוך מגאזין הסריגה Vogue Knitting

כעת, ובפעם השניה בתולדותיו, יצאו בווג עם מגאזין אספנים מיוחד לעיצובי קרושה, המכונה Vogue Crochet. מדובר באחד מהגאזינים הכי יפים שנתקלתי בהם בשנים האחרונות לסריגת קרושה, אם לא היפה שבהם. למעשה, אני לא היחידה שחשבה שמדובר במגאזין מדהים – הוא פשוט נחטף תוך שבועות מהמדפים, וקשה להשיג אותו (יש עוד כמה חנויות באינטרנט שמוכרות אותו – אבל חכו, הכנתי לכם הפתעה). אגב, אני קיבלתי את המגאזין במתנה בערב ראש השנה. זה היה ראש השנה היפה בחיי…..

הדגמים במגאזין לא רק יפים, הם גם מאוד לא קשים לסריגה. במיוחד אהבתי חלק המוקדש לווריאציות על ריבועי סבתא (וריאציה של אחד הדגמים אני סורגת כעת), שמדגים כמה רעיונות מבריקים שתאהבו ללבוש.

יופי ב-360 מעלות

מה שיפה אצל החבר'ה בווג הוא העובדה כי הם לא מוכרים לכם מגאזין עם עיצובים "שטוחים" שמודפסים בדו מימד על דף. הם ממש חשבו עליכם ועל האופן המושלם להציג לכם את הדגמים היפים שעיצבו. לשם כך, בווג המציאו את ה-VK360. ה-VK360 הוא צילום ב-360 מעלות של הדגם שמעולה בסרטון באתר ווג סריגה וביו-טיוב. הסרטונים מאפשרים לכם לראות את הסריג מכל הכיוונים. אזהרה: שבו חזק על הכיסא לפני שאתם צופים בסרטונים. זה כל כך יפה שאי אפשר לעמוד בפני זה…

למעשה, לפני שהשגתי את המגאזין, חשקה נפשי באחד הדגמים, ופשוט רק על פי הסרט הבנתי כיצד לסרוג אותו. לאחר שקיבלתי את המגאזין לידי שמחתי לגלות שסרגתי את הדגם במדוייק על פי ההוראות… (((:

אז על מה לעזאזל אני מדברת?

או כמו שהבת שלי אוהבת להגיד: Get this…

נו? לא מדהים???

זהו רק חלק מהסרטונים. היכנסו ליו טיוב וחפשו: Vogue Crochet 2012, כך תגיעו לעוד סרטונים של עוד עיצובים.

ועכשיו: הפתעה ממני אליכם!

במסגרת ניסיונותי להשיג את המגאזין, פניתי לעולם המגאזינים בבצרה (מקום מומלץ מאוד בלי קשר). לצערי, אמרו לי בחנות שאין בידם את המגאזין וגם לא ממש ידעו על מה אני מדברת. לאחר שנתתי הרצאה קצרה וממצה, מלווה בהמון נפנופי ידיים נרגשות שלי ("זה מדהים", "אולי תחפשו טוב אם בכל זאת יש לכם?","אתם חייבים להביא את זה לפה", "זה של ווג, כבר אמרתי?"), החליטו במקום לנסות להשיג אותו עבורי. ועכשיו, תחזיקו חזק: לאור בקשתי, האנשים הנחמדים בעולם המגאזינים השיגו כמה עותקים של המגאזין (קרוב ל-20) שמחכים במיוחד לכם! אני ממליצה בחום לבוא לקנות או להתקשר ולהזמין בטלפון. המחיר סביר מאוד, והרבה יותר זול מאשר אם תזמינו מחו"ל (45 ש"ח, לעומת לא פחות מ-70 ש"ח למשלוח מחו"ל שכולל גם עלות משלוח בדואר). בקיצור: לא תצטערו! רק תגידו שאני שלחתי אתכם!

וזו מתנתי לכם באהבה!

ועוד משהו קטן: מחר אפרסם פרויקט סריגה קטן וחמוד ליום כיפור.

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

המסרגה הידידותית חוזרת – ובגדול!

המסרגה הידידותית – תזכורת קלה למי ששכח…

סודדר קרדיגן לתינוק – (זה מה שאני סרגתי…) בואו ולימדו כיצד גם אתם יכולים לסרוג כזה בדיוק

למי שלא מכיר או לא זוכר, לפני כמה חודשים פתחתי בפרויקט סריגה אינטרנטי מיוחד, בשם המסרגה הידידותית. במסגרת הפרויקט, סרגתי יחד איתכם באמצעות סרטונים מצולמים מהשלב הראשון ועד השלב האחרון סוודר קרדיגן לתינוק. מטרת הפרויקט שלי הייתה לייצר סריגה חברתית ולעזור לכל מי שיודע לסרוג סריגה בסיסית לשדרג את היכולות לכדי סריגת סריג שלם ומורכב יותר, תוך שימת דגש על קריאת והבנת הוראות סריגה באנגלית.

סריגה חברתית מבית צמרל'ה: הצטרפו לחגיגה

את הסרטונים שצילמתי עבורכם העליתי בשלבים וכל אחד מהם היה בפוסט אחר. למען הנוחיות, ולפני שנתחיל בפרויקט מסרגה ידידותית חדש החלטתי לרכז את כל הסרטונים לפוסט אחד.

אם טרם הצטרפתם לפרויקט המסרגה הידידותית (שהוא חינמי לחלוטין) כל שעליכם לעשות הוא להרשם כמנויי בלוג. כך תקבלו את הסרטונים וההוראות (ועוד דברים טובים) ישירות למייל שלכם.

ובהזדמנות זו ברצוני להודות לכל מי שהשתתף בפרויקט ושלח לי תמונות של הקרדיגן הסרוג.

המסרגה הידידותית – הדור הבא…

ובינתיים, כדאי שתחממו את המסרגות, מאחר ובקרוב נתחיל לסרוג יחד את הדבר המקסים הבא:

כן! לא טעיתם! זו בובת עכברונת סרוגה של אלן דארט, האיש והמסרגה! זהו פרויקט מעט יותר מורכב, אשר נדרשת בו יכולת לסרוג ולהבין הוראות מעט יותר מורכבות באנגלית – ובשביל זה בדיוק אני כאן: להדריך וללמד אתכם בדיוק את זה צעד אחר צעד. אם אין לכם הרבה ניסיון בסריגה אל חשש: גם אתם יכולים להצטרף אלי וללמוד יחד איתי.

ועוד כמה מילים על הפרויקט הקרוב: אלן דארט משתמש בכל מיני טריקים של סריגה היוצרת נפח, טקסטורה וגיזרה יחודית של סריג. אני קוראת לזה "סריגה בובנאית". זוהי בעצם תדמיתנות אמיתית בסריגה, אלא שבעוד שתדמיתנות בתפירה מחייבת אותנו לגזור צורות שתפירתן יחד יוצרת גיזרה ומבנה, בסריגה אנו בונים את הנפח והמבנה בעצמנו, ולמעשה סורגים "בד" שכאילו נתפר לכדי צורה שלמה. זה בדיוק מסוג הדברים ששווה מאוד ללמוד ולהבין, כדי שתוכלו לעשות שימוש בטכניקות הללו ליצירת מגוון סריגים אחרים, ובעיקר לצורך סריגת בובות נוספות.

אז התאזרו בסבלנות… אני מקווה להעלות את הסרטונים ממש בקרוב…

ובינתיים, הנה מקבץ כל הסרטונים של פרויקט המסרגה הידידותית בהם סרגנו את סוודר הקרדיגן לתינוק, כפי שפרסמתי בבלוג שלי.

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

פ-פנ-פנדה: הוראות סריגה חינם לכובע הפנדה הכי מתוק שיש

image (7).jpg

אם הייתי צריכה לבחור מהי החיה החמודה ביותר בעולם ללא ספק הייתי  בוחרת בפנדה אדומה, אך לא לפני התלבטות קשה בינה ובין הפנדה הרגילה. כי תודו: אין חיה חמודה יותר מפנדה (חוץ מפנדה אדומה כמובן). אז במסגרת תוכניתנו "שוטט כפי יכולתך באינטרנט וחפש דברים יפים לסרוג" מצאתי את הוראות הסריגה האלה לכובע פנדה מקסים וקל לסריגה.

את ההוראות מצאתי באתר זה, ואני מביאה אותן כלשונן. אלו הוראות קלות המתאימות לסורגים מתחילים ולא רק לסורגים מנוסים. אם טרם התנסיתם בקריאת הוראות סריגה באנגלית אני ממליצה לכם לקרוא את הפוסטים שלי בנושא: כיצד לקרוא הוראות סריגה באנגלית חלק 1 וכיצד לקרוא הוראות סריגה באנגלית חלק 2. אם מעולם לא סרגתם תוך שילוב של שני צבעים יחד תמצאו בסוף הפוסט קישור לסרטון המדגים כיצד לעשות זאת (זה באמת לא קשה!).

מה תצטרכו עבור כובע הפנדה שלכם:

1 כדור צמר אקרילי לבן דק כגון קורל.
1 כדור צמר אקרילי שחור כגון קורל.
מסרגות 3 וחצי מ"מ.
מתקן להכנת פונפונים עבור יצירת האוזניים (קנוי או תוצרת בית). אם אינכם יודעים כיצד להכין פונפונים תמצאו בסוף הפוסט סרטון הסבר.

הערה: המינוח MC מתייחס לצבע העיקרי (לבן) והוא קיצור של הביטוי "main color". המינוח CC מתייחס לצבע משני (שחור). בהוראות תמצאו חלקים בשחור מודגש יותר, כאשר ההדגשה מסמלת שאת העיניים הללו עליכם לסרוג בשחור. הנה דוגמה: Round 5: K20, K2 , K6, K2 , knit the remaining sts in MC – האותיות המודגשות הן העיניים השחורות שלכם, בעוד האותיות הרגילות הן העיניים הלבנות.

ועוד משהו קטן: נכון שנורא חם עוד בחוץ והמזגן כבר משתעל מרוב מאמץ, ואולי תקראו לי מטורפת, אבל אני כבר מתחילה להרגיש קצת חורף. מולקולות הצמר הפנימיות שלי כבר מתחילות לדגדג…

אני מבטיחה לכם שהולך להיות חורף חם באתר מסרגה….

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

knitpanda.jpg

MC: White
CC: Black (stitches that are to be knitted in CC are BOLDED )CO 152 using MC
Place a stitch marker before you begin to indicate the beginning of a round!
Row 1: K1, P1 (repeat to end)
Row 2: P1, K1 (repeat to end)Repeat Rounds 1 & 2 until you have a 1×1 ribbed edge of about 1 inch long.
Round 3: Knit all in MC
Round 4: Knit all in MC
Round 5: K20, K2 , K6, K2 , knit the remaining sts in MC
Round 6: K19, K1 , K2, K1 , K4, K1 , K2, K1 , knit the remaining sts in MC
Round 7: K18, K1 , K4, K1 , K2, K1 , K4, K1 , knit the remaining sts in MC
Round 8: K24, K2 , knit the remaining sts in MC
Round 9: K23, K4 , knit the remaining sts in MC
Round 10: K22, K6 , knit the remaining sts in MC
Round 11: K21, K8 , knit the remaining sts in MC
Round 12: K20, K10 , knit the remaining sts in MC
Round 13: K19, K12 , knit the remaining sts in MC
Round 14: K19, K12 , knit the remaining sts in MC
Round 15: K7, K7 , K22, K7 , knit the remaining sts in MC
Round 16: K6, K9 , K20, K9 , knit the remaining sts in MC
Round 17: K5, K11 , K18, K11 , knit the remaining sts in MC
Round 18: K4, K13 , K16, K13 , knit the remaining sts in MC
Round 19: K4, K14 , K14, K14 , knit the remaining sts in MC
Round 20: K4, K14 , K14, K14 , knit the remaining sts in MC
Round 21: K4, K15 , K12, K15 , knit the remaining sts in MC
Round 22: K4, K15 , K12, K15 , knit the remaining sts in MC
Round 23: K4, K8 , K3, K4 , K12, K4 , K3, K8 , knit the remaining sts in MC
Round 24: K4, K8 , K3, K4 , K12, K4 , K3, K8 , knit the remaining sts in MC
Round 25: K5, K7 , K3, K4 , K12, K4 , K3, K7 , knit the remaining sts in MC
Round 26: K6, K13 , K12, K13 , knit the remaining sts in MC
Round 27: K7, K11 , K14, K11 , knit the remaining sts in MC
Round 28: K9, K8 , K16, K8 , knit the remaining sts in MC
Round 29: K10, K6 , K18, K6 , knit the remaining sts in MC
Knit in MC for 8 rounds
IMG_9486.JPG
IMG_9662.JPG
Round 30: K17, K2tog (repeat to end)
Round 31: K16, K2tog (repeat to end)
Round 32: K15, K2tog (repeat to end)
… continue in a similar fashion until you have 8 stitches left on your needles.
Then, cut the yarn from the ball. Draw the remaining yarn through the 8 stitches and pull tight.
Weave all ends in.
IMG_9663.JPG
IMG_9661.JPGIMG_9486.JPG
IMG_9486.JPGIMG_9486.JPGIMG_9486.JPG
Make 2 black pom poms and glue them to the sides.
:כמובטח, הנה סרטון המסביר כיצד לסרוג בשני צבעים שונים

והנה סרטון המסביר כיצד להכין פונפונים:

בהצלחה!

הכובע של who?

מתנת יום הולדת לאמה בת ה-14 מאמא שאוהבת לסרוג

מדי שנה בחודשים מרץ ועד מאי מתחיל אותו סיפור: תיבת המייל שלי נמלאת הודעות מוזרות המכילות מיני תמונות ולינקים למיני חפצים/אביזרים ושאר מרעין אשר בת-הטיפש-עשרה שלי רוצה ליום ההולדת. זה לא משנה שיום ההולדת שלה חל רק בסוף יולי: הילדה מציפה ברמזים עבים – וזאת בלשון המעטה… אבל אחד המיילים ששלחה לי צד את עיני, ואיך לא, מאחר והכיל תמונה של כובע סרוג בקרושה של הטארדיס של דוקטור הו. כן. שמעתם נכון. הטארדיס של דוקטור הו – לא פחות ולא יותר.

תודה לאל שאני יודעת מה זה טארדיס.

מי זה דוקטור הו, מה זה טארדיס ולמה לעזאזל טרחו ועיצבו לו כובע?
דוקטור הוא, למי שלא מכיר, זו סדרת קאלט בריטית שרצה כבר המון שנים המספרת את סיפורו של דוקטור מופרע בן אלפי שנים שאינו מזדקן, המכונה "דוקטור הו" (ובאנגלית: Doctor Who). הדוקטור המופרע והמתוסבך פותר כל מיני תעלומות הקשורות לחייזרים ועולמות מקבילים בעזרת כמה עוזרים בני אנוש – ובמילים אחרות: מדע בדיוני במיטבו ("תיקים באפילה" פוגש את "פארק היורה"). במלחמתו להצלת העולם הדוקטור עושה שימוש במעין תא טלפון בריטי כחול וקטן המכונה טארדיס, אך כאשר נכנסים אליו מגלים כי זו בעצם מעבדת ענק שכל קשר בינה ובין גודלו של תא הטלפון הצר והדחוס מקרי בהחלט…

הדוקטור (בגירסת העונות הקודמות) והטארדיס

אז הבת-טיפש-עשרה שלי התמכרה לדוקטור הו, ולא נותר לי אלא לארגן לה משהו סרוג של דוקטור הו ליום ההולדת.

פושקין, החתול אוהב הצמר, תמיד חייב להסתנן לאיזו תמונה… אה, ויש גם כובע…

הכובע של who? של דוקטור הו כמובן!
הכובע שנשלח אלי למייל נסרג אמנם בקרושה, אך אני החלטתי לסרוג כזה בשתי מסרגות, מאחר ואני אוהבת יותר כובעים שנסרגו בסריגה רגילה (אבל גם קרושה זה בסדר גמור…). הסריגה עצמה של הכובע הייתה מדוגמה מאוד פשוטה (קבלו הוראות שונות בהמשך). מה שמבדל את הכובע מהדוגמה הפשוטה שנועדה להיסרג במקור בצבע אחד הוא שילוב הצבעים המתחלפים בין כחול ולבן (המסמלים את החלונות של התא הסודי של הדוקטור), ושילוב כמה שורות בכחול כהה יותר (עליו רקמתי אחר כך את המילים police box – בדיוק כמו אצל הדוקטור). יש גם את והפונפון החמוד בקצה. במקרה שלי, יצרתי קצה מעט מחודד ושפיצי כמו מצנפת כדי שיתן טוויסט קצת שובב… בעצם הכובע הוא תרגום גאומטרי ממש פשוט של הטראדיס, והוא זה שעושה את העבודה.

ושל מי החולצה הזו?
לקינוח יצרתי למלכת יום ההולדת גם חולצת דוקטור הו מקורית, אשר גרמה לזאטוטית שמחה ואושר גדולים. לצורך כך עשיתי שימוש בטי שרט רגיל עליו הדבקתי באמצעות דבק בד רצועות אפליקציה שגזרתי מלבד צבעוני. התוצאה יצאה נפלאה! אבל זה לא מספיק לזאטוטית שלי, שקיבלה ממני גם כרית בעיצוב דביבון שתפרתי לה (את הרעיון קיבלתי מתמונה באתר אטסי – נחשו מי שלח לי אותה…).

חולצת הטראדיס של דוקטור הו – עשויה מגזרי לבד שהודבקו באמצעות דבק בד

כרית דביבון – עוד מתנת יום הולדת שתפרתי לנערה המתבגרת

עיזבו את דוקטור הו – צרו לילדיכם כובע סרוג או סריג מקורי אחר שיבטא את הדמות או התוכנית האהובה עליהם
הכובע שסרגתי והחולצה שעיצבתי הם דוגמה מובהקת כיצד ניתן בעזרת שילובי צבע וכמה דימויים גאומטריים פשוטים ליצור ולעצב כובע (או כל סריג בעצם) שיתחבר בדיוק למה שהילדים שלכם אוהבים. אם זה הצבעים של יובל המבולבל (למי שיש ילדים קטנים), דורה, פוקימונים ועוד ועוד. על מנת לעשות זאת חפשו תמונה כמה שיותר גאומטרית של מושא ההערצה של הזאטוטים, נסו לשרטט לכם מבנה גאומטרי פשוט שתוכלו לתרגם לסריגה. מה שהסריגה לא תעשה תוכלו להשלים בריקמה, בדיוק כפי שעשיתי עם המילים police box. כך למשל, אם תתקשו לסרוג כוכב ליובל המבולבל, סירגו כובע פשוט בצהוב ואדום ואת הכוכב ריקמו בסוף, או אפילו תיפרו כוכב גזור מבד לבד צבעוני, כמו שעשיתי עם החולצה. אני כותבת על כובעים אמנם, אך למעשה תוכלו לסרוג כל דבר: צעיפים, סוודרים, כפפות, תיקים, שמיכות – ה-כ-ל!

הנה כמה רעיונות לכובעים בדוגמאות שילדים אוהבים:

 sesame street knitting patterns

והנה מספר לינקים לכובעים שקל מאוד לסרוג לקטנים ולגדולים (כולם לקוחים מהאתר המאוד מומלץ lion brand). הכובע הזה הוא בסיס שיכול לשמש אתכם ליצירת כובע בדמות שהילדים ישמחו לקבל:

1. לדוגמה זו הקליקו פה

Image of Multi Stripe Hat

2. לדוגמה זו הקליקו פה

Image of Shooting Star Hat

3. לדוגמה זו הקליקו פה

Image of Cavendish Cable Hat

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)

המסרגה הידידותית: פרויקט הסריגה החברתית מבית צמרל'ה

רבים מחובבי הסריגה יודעים לסרוג לא רע בכלל, אבל כשזה מגיע לסריגת סוודר או סריג שלם מא' ועד ת', כולל חיבור ותפירת החלקים וקריאת הוראות סריגה באנגלית – המשימה הופכת להיות מפחידה ואפילו בלתי אפשרית עבור רבים, שאינם יודעים היכן להתחיל והיכן לסיים. אז אם נמאס לכם לסרוג בקו ישר, או אם מלאי הצעיפים הסרוגים שלכם כבר גורם לכם חלחלה – הכירו את הפרויקט החדש מבית צמרל'ה: המסרגה הידידותית – פרויקט סריגה חברתית יחודי ונהדר לסורגים מכל הסוגים.

למעשה, פרויקט המסרגה הידידותית הוא סוג של שיעור סריגה פרטי "בחברותא" לכל מנויי הבלוג שלי המעוניינים בכך, המאפשר לכם לראות, ללמוד, לחלוק, לשאול ובעיקר: לסרוג דברים יפים.  בכל פעם המסרגה הידידותית שלי תציג פרויקט סריגה אחר, המודגם בוידיאו צעד אחר צעד, תוך כדי קריאת הוראות סריגה וקיצורי סריגה באנגלית.

למצטרפים למסרגה הידידותית מחכים פריטים סרוגים פשוטים וקלים למתחילים, ומורכבים יותר למתקדמים – כאלה שיאפשרו לכל אחד ואחת להבין טכניקות בסיסיות ומתקדמות אותן תוכלו ליישם על סריגים אחרים בעצמכם. המטרה היא בכל פעם להשלים סריגה שלמה עד ליצירת סריג שלם ויפה. את הוראות הסריגה לכל פרויקט אצרף לנוחיותכם בנפרד.

אז בואו וסירגו יחד איתי והצטרפו לפרויקט הסריגה החברתי הראשון!

אם אינכם רשומים עדיין כמנויים לבלוג שלי – אנא הרשמו והמסרגה הידידותית תשלח ישירות למייל שלכם.

במסגרת הפרויקט הראשון של המסרגה הידידותית: סוודר עליונית חמוד עם שרוול רגלן לתינוקות ופעוטות מגילאי 3 חודשים עד שנתיים. את הפרויקט אפרסם בימים הקרובים.

בקרוב: עליונית חמודה לתינוקות ופעוטות – בשתי וריאציות שונות

למבקשים להתכונן:

הוראות סריגה אלה מתאימות לסריגת ארבעה גדלים שונים:  גילאי 3-6 חודשים, 6-12 חודשים, 12-18 חודשים ו-18-24 חודשים.

על מנת לסרוג את הסוודר הזה עליכם לדעת סריגת שמאל וימין.

אנא הצטיידו במסרגות מספר 4 ומספר 3.25
צמר נדרש: צמר רך מסוג DK – כלומר, צמר המתאים למסרגות מספר 3-4 (רוצים להכיר סימולי צמר? קיראו את הפוסט שלי בנושא).

הכינו את המסרגות, חממו את האצבעות – עוד כמה ימים מתחילים!

סריגה נעימה!

שלכם,
רות האפרתי (צמרל'ה)

הוראות סריגה חינם: סוודר מתוק מתוק וקל לפעוטות וילדים

סוודר קפוצ'ון עם אוזניים – ממש פשוט לסריגה!

אחרי פשפושים בסטוק הוראות הסריגה שלי, מצאתי את הוראות הסריגה לסוודרים המקסימים הללו לילדים ולילדות – אחד עם אוזניים ואחד ללא אוזניים… ההוראות מתאימות לגילאי חצי שנה עד 10 שנים. הצמר לסריגת הסוודר הזה הוא מסוג snow-flake או כל צמר רך תואם. לחלופין, אפשר בהחלט להחליף את הצמר הרך הזה בצמר אחר – כל סוג שתרצו, רק קחו בחשבון שיתכן וצמרים שונים יביאו למידות שונות בתוצר הסופי.

הוראות הסריגה הללו כל כך פשוטות! כל סורג מתחיל יכול לנסות ולהצליח. אחת הסיבות לפשטות היא שהשרוולים הם ישרים וכך גם הגב והחזית. למעט מעט הרחבות וצמצומי עיניים – זה ממש לא מסובך.

על מנת לסרוג את הסוודר הזה עליכם לדעת לסרוג את הפעולות הבאות: הרחבת עין, צמצום עין, סריגת פטנט, העלאת עיניים כ-PICK-UP (העלאה מתוך עיניים שנסרגו כבר). אם אינכם יודעים כיצד לסרוג פעולות אלה – חפשו ביו-טיוב, לימדו וחיזרו אלי…. :)

אז הנה אני מביאה לכם את הוראות הסריגה כלשונן… לגזור ולשמור…

בהזדמנות זו אאחל לכם שנה אזרחית חדשה נפלאה, מלאה צמר, מסרגות וסוודרים סרוגים עד סופם!

שלכם,

רות האפרתי (צמרל'ה)

____________________________________________________________________________________________

הוראות סריגה לסוודר קפוצ'ון עם אוזניים לגילאי חצי שנה עד 10 שנים:

מסרגות נדרשות: זוג מסרגות מספר 5 וחצי וזוג מסרגות מספר 4 וחצי מ"מ. כמו כן עליכם להצטייד במחזיק עיניים.

כמה כדורי צמר תצטרכו על פי גיל: 
לגילאי חצי שנה עד שנה: 150 גרם
לגילאי שנה עד שנתיים: 150 גרם
לגילאי 3-4 שנים: 200 גרם
לגילאי 5-6 שנים: 200 גרם
לגילאי 7-8 שנים: 250 גרם
לגילאי 9-10 שנים: 300 גרם

בהוראות אלה מספר העיניים כתוב בהתאמה לכל מידה מהקטן לגדול.


צמר מסוג snow-flake של סירדאר ממנו נסרגה הדוגמה במקור

סריגת הגב
בעזרת מסרגות 4 וחצי מ"מ העלו 42:46:50:54:58:62 עיניים. סירגו סריגת פטנט 2X2 למשך 4 ס"מ סיימו בצד ימין של הסריגה ורק למידות 7-10 שנים סירגו שורה נוספת תוך שאתם מרחיבים עין בכל צד של השורה. החליפו למסרגות 5 וחצי ס"מ וסירגו ST-ST (סריגת שורה שמאל שורה ימין). המשיכו לסרוג על שאורכו של הגב מגיע לכ-29:34:39:43:48:53 ס"מ.
עיצוב הכתפיים: הורידו 14:16:18:19:21:23 עיניים, סירגו 13:13:13:15:17:17 עיניים והורידו שוב 14:16:18:19:21:23 עיניים. השאירו את העיניים שנותרו במרכז על מחזיק עיניים.

סריגת החזית
בעזרת מסרגות מספר 4 וחצי מ"מ העלו 42:46:50:54:58:62 עיניים. סירגו פטנט 2X2 עד לאורך של 4 ס"מ, סיימו בצד ימין של הסריגה. רק למידות 7-10 שנים המשיכו שורה נוספת תוך שאתם מרחיבים עין בכל קצה של השורה. החליפו למסרגות מספר 5 וחצי מ"מ והמשיכו בסריגת ST-ST עד שאורך החזית מגיע לכ-23:28:33:37:40:45 ס"מ.
עיצוב הצוואר: סירגו 17:19:21:22:24:26 עיניים. חיזרו חזרה בשורה תוך שאתם משאירים 25:27:29:32:36:38 עיניים על מחזיק עיניים. המשיכו כך: שורה הבאה סירגו שמאל, והמשיכו 3 שורות ב-ST-ST כשאתם מורידים עין בצד מיפתח הצוואר בכל שורה. כעת תיוותרו עם 14:16:18:19:21:23 עיניים. המשיכו לסרוג בלי לצמצם עוניים עד שהחזית תגיע לאורך 29:34:39:43:48:53 ס"מ. סיימו את השורה והורידו את כל העיניים. כעת חברו מחדש את הצמר ל-25:27:29:32:36:38 העיניים שהשארתם על מחזיק העיניים. הורידו 8:8:8:10:12:12 עיניים וסירגו עד סוף השורה. כעת נותרתם עם 17:19:21:22:24:26 עיניים. המשיכו בדיוק כפי שסרגתם את הצד השני של מיפתח הצוואר.

שרוולים
בעזרת מסרגות 4 וחצי מ"מ העלו 26:26:30:30:34:34 עיניים. סירגו פטנט 2X2 במשך 4 ס"מ.
שורה הבאה: המשיכו בפטנט תוך הרחבה על פי ההוראות הבאות: סירגו 4:4:6:6:8:8 עיניים והוסיפו עין אחת. סירגו 6 עיניים בפטנט והוסיפו עין אחת – חיזרו על פעולה זו 3 פעמים. כעת יהיו לכם 30:30:34:34:38:38 עיניים. החליפו למסרגות מספר 5 וחצי וסירגו ST-ST. בשורה החמישית הרחיבו עין אחת בכל קצה של השורה, והמשיכו לעשות כן כל 8:6:10:6:7:6 שורות. המשיכו עד שתגיעו ל-36:40:42:48:52:56 עיניים. המשיכו לסרוג בלי להרחיב עד שאורכו של השרוול מגיע ל-20:25:29:33:37:39 ס"מ. סיימו את השורה והורידו את כל העיניים.

כובע קפוצ'ון
בעזרת מסרגות 5 וחצי מ"מ העלו 12:12:14:14:17:17 עיניים, כעת העלו עיניים מתוך 14 העיניים שנותרו על מחזיק העיניים בגב (PICK-UP) והמשיכו מכאן לעלות עוד 12:12:14:14:17:17 עיניים חדשות. סה"כ כעת יהיו לכם 38:38:42:44:52:52 עיניים. כעת אתם בצד שמאל. סירגו 2:2:4:4:5:2 עיניים לשמאל והוסיפו עין, סירגו 2:2:2:2:5:3 והוסיפו עין. בצעו הוראות אלה 2:2:2:2:1:3 פעמים. כעת סירגו 8:5:5:6:8:5 עיניים לשמאל והוסיפו עין, סירגו 4:2:2:2:4:4 עיניים לשמאל והוסיפו עין. חיזרו על פעולה זו 1:5:5:5:3:3 פעמים. סירגו 8:5:5:6:8:5 עיניים לשמאל והוסיפו עין, סירגו 2:2:2:2:5:3 עיניים לשמאל והוסיפו עין. חיזרו על פעולה זו 2:2:2:2:1:3 פעמים. סירגו 2:2:4:4:5:2 עיניים נותרות לשמאל. כעת אמורות להיות לכם 46:50:54:56:60:64 עיניים.

המשיכו לסרוג ST-ST עד שהקפוצ'ון יגיע לאורך של 17:18:19:20:22:23 ס"מ.

כעת הורידו 15:16:18:19:20:21 עיניים. סירגו 15:17:17:17:19:21 עיניים, הורידו 15:16:18:19:20:21 עיניים.  כעת נותרו לכם 16:18:18:18:20:22 עיניים. כעת חברו את הצמר לעיניים שנותרו וסירגו עד סוף השורה. המשיכו לסרוג ST-ST המשיכו לסרוג עד שתגיעו לאורך של 10:11:12:13:14:15 ס"מ מהמקום בו הורדתם את העיניים בצדדים. סיימו והורידו את העיניים הנותרות.

הגימור של הקפוצ'ון
בעזרת מסרגות 4 וחצי מ"מ העלו עיניים (PICK-UP) משולי הקפוצ'ון בהתאמה לעיניים שהורדתם: מהצדדים העלו 18:19:21:21:22:23 ומהמרכז העלו 16:18:18:18:20:22 עיניים. סה"כ אמורות להיות לכם 52:56:60:60:64:68 עיניים. כעת סירגו על פי ההוראות הבאות אותן אני מביאה באנגלית (לתרגום פנו לפוסט כיצד לקרוא הוראות סריגה באנגלית חלק 1 וחלק 2):
K1,P2 ואז K2,P2 עד לעין האחרונה.
שורה הבאה: P1,K2 ואז: P2,K2 עד לעין האחרונה. המשיכו כך שתי שורות נוספות וסיימו.

כיס
בעזרת מסרגות 4 וחצי מ"מ העלו 20:20:24:24:28:28 עיניים.
שורה 1: P1,K2 ואז P2,K2 עד סוף השורה
שורה 2: K1,P2 ואז K2,P2 עד סוף השורה
שורה 3: כמו שורה 1
שורה 4: כמו שורה 2
החליפו למסרגות 5 וחצי מ"מ והמשיכו כך: כשאתם לימין סירגו שורה עד הקצה תוך שאתם מורידים 2 עיניים בכל קצה של השורה. שורה הבאה סירגו לשמאל. המשיכו ב-ST-ST עד שתגיעו לאורך של 13:14:15:16:17:18 ס"מ. כעת המשיכו כך: סירגו שורה כשאתם מרחיבים 2 עיניים בכל קצה שלה.

החליפו למסרגות 4 וחצי מ"מ וסירגו כך:
שורה 1: P1,K2 ואז P2,K2 עד סוף השורה
שורה 2: K1,P2 ואז K2,P2 עד סוף השורה
שורה 3: כמו שורה 1
שורה 4: כמו שורה 2

סיימו והורידו את העיניים.

אוזניים (אופציונאלי)
בעזרת מסרגות 5 וחצי מ"מ העלו 10 עיניים וסירגו 6 שורות ב-ST-ST.
שורה הבאה: סירגו 2 עיניים יחד, סירגו 6 עיניים, סירגו 2 עיניים יחד (נותרו לכם 8 עיניים).
שורה הבאה: סירגו 2 עיניים יחד, סירגו 4 עיניים, סירגו 2 עיניים יחד (נותרו לכם 6 עיניים).
הורידו את העיניים.

כעת כל שנותר לכם הוא לחבר את סך החלקים יחד, והופ! להלביש לקטנטנים שלכם!

נתקלתם בבעיות או שגיאות שנפלו בהוראות? כיתבו לי.

כיצד לסרוג תחרה מורכבת – מדריך וידיאו מצולם

סימפוניה באפור. עליונית משולבת שלושה סוגי תחרה סרוגה

את עליונית התחרה הנפלאה הזו, אותה סיימתי במהלך החגים, אני מכנה בהנאה "סימפוניה באפור". מה שיפה בעליונית הזו הוא שהיא סרוגה משלושה סוגי תחרה שונים, כשכל תחרה מייצגת רמות קושי שונות: תחרה סרוגה קלה (הזיגזג בחלק העליון של השרוול, הגב והחזית) , תחרה סרוגה ברמת קושי בינונית (החלק התחתון של השרוול, המכונה גם תחרה מלינזית) ותחרה סרוגה מורכבת (החלק התחתון של הגב והחזית המכונה תחרת הגשם). בפוסט זה אנצל את הזדמנות להדגים בפניכם בעזרת סרטון שצילמתי כיצד לסרוג את חלק התחרה המורכב יותר.

אבל לפני הכל, אספר לכם שהסימפוניה שלי היא וריאציה קלה פרי מסרגתי לעליונית שעיצבה הסרגנית וסופרת הסריגה Teva Durham  (שהייתה, אגב, עורכת הסריגה של מגאזין Vogue). תוכלו לקרוא מעט עליה בעמוד "הספרים של צמרל'ה". לצערי, איני יכולה לשתף אתכם בהוראות הסריגה לעליונית הזו, מאחר והן חוסות תחת זכויות יוצרים. עם זאת, אספר לכם שבווריאציה שלי לסימפוניה האפורה שילבתי סריגת קרושה יחד עם סריגה בשתי מסרגות כדי ליצור גימור מעניין, שונה ואוורירי (על שילוב בין שתי מסרגות וקרושה ארחיב בהמשך) וגם יצרתי תחרה סרוגה "קלילה" בזיגזג. את השרוולים ניפחתי מעט בחלקם העליון, מה שיוצר מראה אלגנטי מאוד.

בחלק העליון תחרת זיגזג סרוגה פשוטה, בחלק התחתון תחרה סרוגה מורכבת

התחרה ממנה סרוג חלקו התחתון של השרוול מכונה תחרה מלינזית

בכל מקרה, אתם ודאי זוכרים שבפוסט הראשון והשני המסבירים כיצד לסרוג תחרה, הסברתי את היסודות של יצירת תחרה תוך סריגה בשתי מסרגות וכיצד לקרוא תרשים גראפי ליצירת סריג תחרה מרהיב,בפוסט השלישי הרחבתי מעט על סריגה מורכבת יותר וסימולי סריגת תחרה. הפעם התחרה המורכבת דורשת "תפעול מסרגות" מורכב יותר ותשומת לב רבה – אבל בסופו של יום באמת לא מדובר במשימה קשה, אלא יותר בריבוי פעולות סריגה. למעשה, בסך הכל נדרשים כאן ליפופים וסיבוכיות מעט שונה והקפדה על ספירה נכונה של עיניים ליצירת תחרה סרוגה מעניינת ויחודית. בחרתי במכוון להציג בפניכם כיצד לסרוג את התחרה הספציפית הזו מאחר והיא מכילה מאפיינים חשובים רבים שמהווים בסיס למגוון רחב של תחרות סרוגות אחרות, פשוטות או מסובכות יותר.

קצה השרוול נסרג בסריגת קרושה. הוורד היפה, אגב, מהגינה הפרטית…

"תחרת הגשם" המכונה גם Shower Stitch. שולי הסריג נסרגו סביב סביב בשילוב שתי מסרגות וקרושה

תחרת הגשם, ה-Shower stitch אמורה בסופו של דבר להראות כך בשימוש בצמר דק ומסרגות דקות (ותודו שהיא מרהיבה!):

Shower Stitch – ככה זה נראה

ובמקרה של הסריג שלי, שנסרג בכוונה בצמר עבה יותר (מסוג גרנדה) ובאמצעות מסרגות מספר 6, זה יצא יותר עבה והתוצאה מיוחדת במינה:

נסרג בצמר מסוג "גרנדה" במסרגות מספר 6

והנה לפניכם תרשים הדוגמה עם מפתח סימונים שיצרתי עבורכם (ליחצו על התמונה על מנת לקבל תמונה מוגדלת יותר) שימו רק לב שבגלל טעות שלי בהפקת הטבלה בסוף שורה 3 אמור להיות X ולא ריבוע לבן (המסמל סריגת ימין) וסה"כ 12 עיניים בכל שורה מרכיבות את הדוגמה:

סריגת החלק העוטף את הסריג סביב סביב במסרגה עגולה וסיום בסריגת קרושה היוצרת אפקט קל של מלמלה

חלקו העליון של השרוול נפוח מעט ליצירת מראה אלגנטי על ידי צמצום עיניים רבות בבת אחת

לנוחיותכם, וכדי שהצפיה בסרטונים תהיה קלה יותר (פחות זמן להעלות אותם) חילקתי אותם לשלושה חלקים. אני חייבת רק התנצלות קלה על איכות הסרטונים: אמנם צילמתי אותם במצלמת HD שאמורה להיות באיכות הטובה ביותר, אבל בגלל בעיות של תאורה (כך מתברר….) האיכות יצאה פחות טובה מכפי שציפיתי. בסרטונים הבאים אני מבטיחה הפקה איכותית יותר (: בכל מקרה, HD או לא HD, אני מקווה שתמצאו את הסרטונים וההסברים מועילים.

כיתבו לי או הגיבו בבלוג – אשמח לשמוע דעות, רעיונות והארות.

ואל תשכחו להרשם כמנויי בלוג ולהיות הראשונים לקבל עידכונים במייל.

סריגה נעימה!

שלכם,
רות האפרתי (צמרל'ה)

לתרומות לבלוג הסריגה

סרטון 1:

סרטון 2:

סרטון 3:

על סריגת תחרה, סימולי סריגה ומה שביניהם

לפני כמה ימים פנתה אלי סורגת-פורמת חביבה בעניין תרשים גראפי לסריגת תחרה מקסימה, לאחר שזו איבדה את מפתח סימולי הטבלה. ללא מפתח הסימולים לא ניתן לפרש את הטבלה ולדעת כיצד לסרוג אותה. ביקשתי ממנה לשלוח אלי את התרשים כדי שאעזור לה לפענח אותו, בחושבי שלא יהיה לי קשה לעשות זאת לאור נסיוני בסריגת תחרות שונות. אבל מחשבה לחוד ומציאות לחוד: כשקיבלתי את התרשים במייל היה לי קשה לפענח את תוכן הטבלה. הסיבה לכך הייתה כפולה: ראשית, הטבלה הייתה מיושנת, וככזו הכילה סימולים שכבר לא כל כך עושים בהם שימוש, הסיבה השניה הייתה שלא הכרתי חלק מהסימולים בעצמי. להפתעתי הרבה, אפילו שתי מומחיות שנחשבות למאסטריות בסריגה שאני מכירה מחו"ל לא ידעו לומר לי מהם הסימולים שגם אני לא הבנתי. בקיצור: חידה!

תחרה אסטונית – המיטב שבתחרות הסרוגות

בושה ונכלמת מכשלוני לסייע מייד נענתי לאתגר וניסיתי לפענח מהם הסימולים בטבלה שנשלחה אלי. לשם כך, היה עלי קודם כל לזהות באיזה תחרה מדובר. נקודת המוצא הייתה שתחרות מורכבות בדרך כלל נושאות שם ידוע וניתן יהיה למצוא אותן באינטרנט. מהחומר שנשלח אלי זיהיתי את שם הטבלה שנכתב באסטונית. חיפוש מהיר בגוגל העלה שמדובר אכן בתחרה אסטונית (בין אמנויות התחרות המרהיבות והנפלאות ביותר שקיימות) שנקראת תחרת הערבה הבוכיה (Weeping Willow Lace). לקח לי עוד קצת זמן לאתר טבלה סריגה חדשה ומודרנית לתחרה זו, ובאמת גיליתי שהסימונים בטבלה החדשה מודרנים ושונים מעט מהסימונים בטבלה הישנה שנשלחה אלי. זה אמנם עזר לי לזהות חלק מהסימולים, אבל נותרו עוד שני סימולים שלא ידעתי מה הם. מייד אצתי רצתי למדף הספרים שלי והוצאתי את מגדיר הסריגה שלי (כן, כן, יש כאלה שמחזיקים מגדיר ציפורים, יש המחזיקים מגדיר פרחים, אני מחזיקה מגדיר סריגה…). גם במגדיר שלי לא הצלחתי למצוא מפתח לסימולים הללו, למרות שמדובר לכל הדעות בספר מודרני ומקיף.

תחרת הערבה הבוכיה – תחרה אסטונית מרהיבה (לקוח מאתר זה)

שני צדדים לתחרה: תחרות סטנדרטיות ותחרות מורכבות מאוד
למעשה, קיימים שני סוגים עיקריים של סימולים לתחרות: סימולים סטנדטיים החוזרים על עצמם בכל תחרה פשוטה או מורכבת, ובכללם: ליפוף, סריגת שתי עיניים יחד, סריגת SSK, או סריגת SK2P (עליהן הרחבתי בפוסטים כיצד לסרוג תחרה חלק ראשון וחלק שני). אבל לתחרות המורכבות באמת, אלה שבאמת נחשבות "תחרה עדינה" יש סימולים רבים נוספים אחרים שקשה למצוא היום את פירושם אפילו באינטרנט (הקלידו "knitting symbols" ותמיד תגיעו לאתרים שמציגים את הסימולים הבסיסיים ביותר). חלק מהסימולים לתחרות מורכבות ועדינות, כמו התחרה האסטונית המופלאה נראים די מאיימים, ויש מעט סורגים-פורמים שיודעים לפרש אותם כלאחר יד, כאשר מדובר בעיקר במאסטרים לסריגה, או בסורגות מבוגרות מאוד.

בסופו של דבר, ולאחר התרוצצות מתישה ברחבי הבלוגספירה,הצלחתי לשים את ידי על מסמך מקיף בו מפתח כל הסימולים העלומים המאפיינים תחרות עדינות ומרהיבות, כגון תחרה אסטונית ואני מביאה אותו כאן לפניכם להורדה (הורידו, גיזרו ושימרו). לצפיה בקובץ ליחצו כאן (ליחצו על download original מצד ימין למעלה והקובץ יורד למחשב שלכם).

שלכם,

רות האפרתי(צמרל'ה)

חמימא – אהבת אם סרוגה


החמימא – יצירה סרוגה חמה ואימהית במיוחד

הנה עוד דוגמה נהדרת ליצירה סרוגה מופלאה ופשוטה ביותר: החמימא. קראתי לסריג הזה חמימא משום שהוא מאוד חם, מחבק ואימהי בעיני. במקרה זה, יצרתי לסריג הפשוט הזה וריאציה יותר אומנותית והפכתי אותו לסוג של יצירה אישית יחודית שלי. לשם כך שילבתי צמר אורגני טבעי טווי וצבוע ביד וריקמה קלה ומסוגננת. למעשה, את החמימא ניתן לסרוג בשתי וריאציות: הווריאציה שלי, והווריאציה השפויה. ולמה שפויה? משום שהסורגת-פורמת שבי תמיד מעמידה לעצמה אתגרים הזויים. ולמה אני מתכוונת? אלוהים יודע מדוע בחרתי לסרוג את החמימא בלי תפרים כיצירה מפוסלת. האמינו לי: זה היה שאפתני ומסובך, אך הייתי חייבת לעמוד באתגר הזה – והצלחתי אמנם, אך בדם יזע ומסרגות.

פרויקט שאפתני – סריגת חורי השרוולים ללא תפר (אל תנסו בבית)

מה שעשיתי הוא שבמקום לסרוג גב, שני צעיפים ארוכים ברוחב הגב ושרוולים, לחבר הכל יחד ולגמור עניין – סרגתי צעיף רחב אחד ארוך ארוך, את פתחי השרוולים סרגתי ופיסלתי כחורים עגולים בתוך הצעיף מבלי לחתוך או לתפור ואת השרוולים סרגתי ישירות מתוך החורים בלי תפר (למעט תפר מחבר לאורך השרוול). נכון שזה הרבה יותר יפה ככה, אך מדובר בטכניקה שאינה מתאימה למי שלא מנוסה בסריגה וגם למי שמנוסה – זה עדיין ממש לא פשוט. מצד שני, הווריאציה הרגילה יוצאת ממש אותו הדבר, והיא כל כך קלה שזה פשע לא לסרוג לכם חמימא משלכם.

החמימא היא לא יותר משל ארוך ומלבני שנסרג לו יחדיו

אז איך כדאי לכם לסרוג את החמימא? אני ממליצה בצמר דק ומסרגות עבות – כדי ליצור סריג אוורירי ונשפך. אני לא ממליצה לסרוג את החמימא בסריגת קרושה, מאחר והיא יוצאת "קשה" יותר. מצד שני, זה בהחלט אפשרי למי שרוצה בכל זאת לנסות קרושה (ואז הייתי בוחרת בסוג של תחרת קרושה אוורירית יותר).

החמימא במראה מן הצד. השרוולים הם משחק של ריקמה וצבעים

והנה הוראות הסריגה לחמימא:
החמימא היא לא יותר מאשר של ארוך ומלבני עם שרוולים. יש פה גב סרוג ישר ושני צדדים ארוכים לחזית שמשמשים כסוג של צעיף. במקרה שלי סרגתי צד אחד של החזית קצר יותר מהשני, כדי ליצור מראה דרמטי יותר. כשאתם מתחילים לסרוג את החמימא קחו בחשבון שאת הגב עליכם לסרוג לא מלמטה למעלה כפי שבדרך כלל אתם עושים, אלא מצד לצד – כדי שכיוון הסריגה יהיה אחיד יחד עם שני חלקי הצעיף הקדמיים. דמיינו בעצם שאתם סורגים של אחד ארוך מאוד שיש בו שני חורים לשרוולים. במקום לסרוג את השל הזה עם החורים (כמו שאני עשיתי), אתם סורגים אותו בשלושה חלקים: גב ושני הצדדים הקידמיים. בכל מקרה, כיוון הסריגה הוא אחיד.

ובמראה מן הצד

את רוחב הגב והחזית מידדו תוך כדי סריגה (עשו חישוב של רוחב ואורך הסריגה שלכם ביחד לכמה עיניים), וכך גם את אורך הצעיפים וביחרו את האורך הרצוי לכם תוך כדי סריגה. אתם יכולים לסרוג חמימא צרה יותר שהיא יותר כמו צעיף נלבש, או חמימא רחבה יותר.

ועכשיו הפכו את החמימא שלכם ליצירת אמנות משלכם: שלבו צבעים מגוונים, ריקמה, סרטים וקשירות: תתפרעו!

למעשה אין פה צורך בהוראות, מאחר וכל אחד יבחר את החמימא האישית שלו.


השרוולים הפכו ליצירת אמנות תוך שימוש בצמר טבעי טווי ביד, ריקמה והשחלת סרט קשירה

שימו לב: כדי למנוע סלסול של שולי הצעיפים והגב סירגו בסוף כל שורת ימין עין שמאל אחת. אין צורך לסרוג פתח מעוצב לשרוול – סירגו מלבנים ישרים וחברו הכל יחד. קנחו בפרנזים, קשטו בריקמה קטנה או שילוב צבעים – וצאו לרחוב לסחוט מעט מחמאות.

החמימא – זה כל כך חם, כמו חיבוק של אמא

מאחלת לכם סריגה נעימה. אל תשכחו להרשם כמנויים אם אתם עדיין לא, וקבלו עדכונים ישירות למייל. אשמח גם לקבל תגובות, הערות והארות.

שלכם,

רות האפרתי (צמרל'ה)

סריגת בובות – זהירות! זה ממכר!

צ'יקואלה – התרנגולת הסרוגה (או שמא תרנגול?…)

עד לפני שנים ספורות חשבתי שבובות סרוגות הן דבר נחמד ובמקרה הטוב חביב, כשמרבית התוצרים הסרוגים שראיתי של בובות סרוגות היו… נו… איך לומר? זוועה….

ואז קרה המפנה – תקראו לזה "הארה": זה קרה בפעם הראשונה שהתוודעתי לאלן דארט. לראשונה התוודעתי לאלן לפני כ-8 שנים, כשניתקלתי בעבודות מרהיבות בספרות הסריגה ובמגזיני הסריגה בחו"ל. למעשה, דמיינתי לעצמי שאלן דארט זו אישה מבוגרת, עתירת ניסיון בסריגה, חביבה ועמוסת נכדים. אז זהו, שלא. אלן דארט הוא פשוט… בחור! כן, כן, זה גבר שסורג את הבובות היפות בעולם, מעצב וממציא דמויות מרהיבות בשתי מסרגות – ותודו שזה מדהים ומחמם את הלב.

ועכשיו הזמן לומר שאת הלינק לאתר של אלן דארט תמצאו רק בסוף הפוסט הזה עם הסבר מדוע הוא מצוי לעיונכם רק בסוף….  בינתיים, כמה דוגמאות לעבודותיו:

Wedding Cake Border Collie Springer Spaniel Siamese Jultomtar & Teeny Tomte* Baby Pearl Harvest Mice Albert and Mabel Tyrone O'Saurus
אלן דארט – האיש והמסרגה

הטכניקות הבסיסיות של אלן דארט – האיש שהמציא מחדש את סריגת הבובות:
את הוראות הסריגה של דארט לא תמיד קל להבין, והן דורשות מיומנות בסיסית ומעלה בסריגה – ובעיקר יכולת טובה מאוד בקריאת הוראות סריגה באנגלית. האיש, שמתגורר בבריטניה, כותב את ההוראות באנגלית בריטית (הסגנון המועדף עלי) ומשתמש ליצירות שלו בעיקר בטכניקות הבאות:

טכניקת שורות חלקיות: זו הטכניקה שאיפשרה לי ליצור לתרנגולת הסרוגה שלי את הפולקע המצחיק והמקסים הזה:

אחח… איזה פולקע!

הטכניקה הזו מאוד פשוטה: סירגו חצי שורה (נניח 10 עיניים במקום 20), סירגו חזרה עד תחילת השורה. כעת סירגו שוב חצי שורה, רק הפעם 9 עיניים וחזרה לתחילת השורה (כל הזמן הזה אתם לא סורגים את 10 העיניים של חצי השורה השני), כעת 8 עיניים וחזרה, 7 עיניים וחזרה וכך הלאה – ואז סירגו את כל השורה המלאה. בעצם יוצאת לכם סריגה מפסלת: אתם מפסלים את הנפח – סורגים מעין בלון. זה מאוד מאוד פשוט לביצוע, אבל לעיתים קשה להבין זאת בהוראות סריגה באנגלית.

טכניקת תחרה בסיסית: יצירת חור קטן על ידי YO (או YFO). דארט לא משתמש בחורים כדי ליצור תחרה, אלא כדי ליצור קיפולים פיסוליים כמו בכרבולת של התרנגולת שלי:

שימו לב לגלים הקטנים של הכרבולת – כמו כרבולת אמיתית

למעשה, הכרבולת נסרגה בצורה הכי פשוטה בעולם: סריגת מלבן קטן שבמרכזו כמה חורים. סריגת 2 עיניים יחד נעשית בשיטה של העברת עין לא סרוגה, סריגת העין הבאה והפלת העין הלא סרוגה מעל הסרוגה – מה שתורם ליצירת הגלים. בקיפול המלבן על קו האמצע עם החורים נוצרים הגלים שמאפיינים כרבולת של תרנגול.

טכניקת קיפול: דארט משתמש בקיפולים פשוטים ביותר של צורות פשוטות ליצירת עיגולים, אליפסות וכדומה. העיניים העגולות של התרנגולת למשל הן מלבן סרוג שכווץ לכדי עיגול על ידי השחלת החוט בשורה האחרונה (בלי שהורדנו עיניים) ומתיחתו ליצירת כיווץ. כך גם הכרבולת התחתונה – מלבן שקופל לשניים ונתפר יחד. כשמתבוננים בתוצר המוגמר קשה להאמין שמדובר בסך הכל במלבנים וריבועים פשוטים.

העיניים והכרבולת: לא יותר מסתם קיפולים

טכניקות החלפת צבעים: אם אתם עוד לא יודעים סריגה בשני צבעים – רוצו ללמוד (בהמשך גם אקדיש כמה פוסטים לטובת העניין). דארט אוהב מאוד להחליף ולשנות צבעים ליצירת טקסטורה של בגד שסרוגה בגוף הבובה. קחו לדוגמה את החלק העליון של השמלה וה"שרוול" שלה שסרוגים ישר כחלק מהצוואר והכנף:

הבגד סרוג בגוף הבובה: שימו לב לצווארון ולשרוול

סריגת ומילוי חלקים קטנים: דארט סורג ומעצב את הבובה עד לציפורן או הניב האחרונים, מה שאומר הרבה פעמים סריגת חלקים פצפונים שצריך למלא באקרילן. על מנת לסרוג בקטן אני מאוד ממליצה להשתמש במסרגות ילדים (אלה הקטנות, כחצי מאורך מסרגה רגילה). זה מאוד נוח לסרוג קטן במסרגה קטנה. ניתן גם לרכוש (רק בחו"ל) מסרגות קטנות לסריגת בובות. לגבי המילוי: יש לדחוס את האקרילן באמצעות פינצטה לתוך החלקים הקטנים. שימו לב לרגליים של התרנגולת:

הציפורניים נסרגו במסרגות קטנות ומולאו על ידי פינצטה

שילוב צמרים שונים: כל בובה של דארט בעיני מספרת סיפור, יש לה אופי וחיים משלה. פעמים רבות הבובה מחזיקה משהו או מישהו… במרבית הפעמים נדרש שימוש בצמרים מסוגים אחרים. קחו למשל את האפרוחון כדוגמה:

האפרוחון – נסרג בצמר SNUGGLY

טכניקות נוספות: יש עוד המון טכניקות שלא ציינתי פה, אבל חשוב לציין שדארט משתמש גם בטכניקות שלא מעולם הסריגה, כגון שימוש בספרי שיער כדי לעצב שיערות של בובה, צביעת חלקים של הבובה (כמו לחיים ורודות) ועוד.

כבר אין לכם סבלנות להתחיל לסרוג בובה של דארט? חכו. הנה עוד כמה טיפים ואינפורמציה חשובה
קחו בחשבון שדארט משתמש בצמרים שניתן להשיג בד"כ רק בחו"ל. נסו למצוא את הצבעים והצמרים הכי דומים, אבל הרגישו חופשי לאלתר. הנה למשל הגירסה המקורית של התרנגולת – וכפי שאתם ודאי רואים, הגירסה שלי לא רק חסרה אפרוח (נגמר לי הצמר!) אלא גם שונה מעט בצבעים וגם האפרוח נסרג בצמר אחר:

Mother Hen and Chicks
הגירסה המקורית – מצא את ההבדל 

את הוראות הסריגה ניתן לרכוש על ידי תשלום באמצעות PAYPAL. ההוראות נשלחות אליכם במייל בפורמט PDF. אני ממליצה להדפיס את ההוראות ולא רק לשמור במחשב. חשוב מאוד לשמור על זכויות יוצרים ולא לפרסם או להעתיק את ההוראות שלו בשום מקום – דארט מאוד רגיש לנושא (ובצדק! זוהי פרנסתו העיקרית). עם זאת, לדראט אין התנגדות שתמכרו את הבובות שסרגתם – כל עוד לא תמכרו את ההוראות לסריגתן. אם אתם נתקלים בבעיה – כיתבו לו, הוא תמיד עונה.

ועוד דבר, אולי הכי חשוב: סריגת בובות היא יכולת נרכשת. ככל שתסרגו יותר בובות של דארט, כך תלמדו לבד את הטכניקות העיקריות (שדי חוזרות על עצמן) ותוכלו לפתח ולעצב בובות משלכם. ומי יודע, אולי תהפכו לאלן דארט הבא…

ועכשיו הרגע שחיכיתם לו: האתר של אלן דארט. ואני חייבת הסבר מדוע הלינק ממוקם בסוף הפוסט: ברור לי שברגע שתעברו לאתר שלו יהיה לכם קשה לחזור חזרה לאתר שלי…. (((:

כמומחית להוראות של דארט אשמח לעזור לכל מי שנתקל בבעיה בהבנת ההוראות.

בהמשך אשמח להרחיב וללמד קצת יותר על סריגת בובות… נתראה בפוסטים הבאים (אל תשכחו להרשם כמנויים ולהיות הראשונים לקרוא את הפוסטים החדשים!)

ואני שוב מזהירה: סריגת בובות היא אקט ממכר! ואל תגידו שלא ידעתם!

שלכם,

צמרל'ה

הוראות סריגה חינם: סריג סתיו מופלא

סריג סתיו מופלא – הומאז' לקיץ שחלף…

אני לא אוהבת קיץ. לבנבנה שכמותי, הקיץ חם לי, דביק לי ולא נעים. נוסיף את העובדה שבעלי מקפיא אותי עם המזגן – והנה לכם הסבר איך אני "חוטפת" משני הכיוונים… והנה הגיע הסתיו על רוחותיו המלטפות, הגינה מתחילה להוריק (וכן… עוד מעט הדשא יתחיל להשתולל בצמיחה פרועה והחצר תראה כמו ג'ונגל…). אבל לעומת הסבל המתמשך והדביק, ללא ספק סתיו זו העונה שלי. אז לכבוד הסתיו רציתי לשתף אתכם בסריג הסתיו המופלא שנסרג במידות לפעוטות, ילדות ונערות צעירות. עם זאת, אין כל סיבה שלא תתאימו את הוראות הסריגה למידות גדולות יותר – פשוט הוסיפו מספר עיניים יחסי (חישוב פשוט של יחס הוספת העיניים לכל גיל ומידה…).

את הסריג הזה סרגתי מצמר שאת שמו איני זוכרת מאחר ורכשתי אותו בחו"ל ממש מזמן – אבל אספר לכם שמדובר בצמר דק יחסית (כמעט בעובי כותנה – קצת יותר עבה) עם נגיעות חוט כסף, המעניקות לסריג מראה זוהר ומנצנץ – כפי שהקטנות שלכם בטח אוהבות… אפשר בהחלט לסרוג אותו מכותנה או מצמר דק כגון קורל.

הוראות הסריגה שכתבתי עבורכם לא מסובכות במיוחד, וגם סרגנים מתחילים יכולים לנסות ולסרוג – אני עדות חיה לכך…. זה אחד הפריטים הראשונים שסרגתי אי פעם…. ההוראות מתאימות בהתאמה לגילאים הבאים:  11-12; 9-10; 7-8; 5-6; 3-4; 1-2

גם לכם מגיע: התאימו את ההוראות למידות גדולות יותר מאלו של ילדים

את הוראות הסריגה אני כותבת כלשונן באנגלית ועברית. למי שמתקשה לקרוא הוראות באנגלית אני ממליצה לקרוא את הפוסטים הקודמים שלי המלמדים כיצד לקרוא הוראות סריגה באנגלית (חלק ראשון וחלק שני).

על מנת לסרוג את הסריג המקסים הזה עליכם להצטייד במסרגות מספר 4 ומסרגות מספר 3 ורבע + מסרגת 3 ורבע עגולה. הצמר הנדרש הוא, כאמור, צמר דק יחסית.

והנה ההוראות: 

גב וחזית:

בעזרת מסרגת 3 ורבע מ"מ העלו 58:62:66:70:74:78 עיניים (שימו לב – כל מספר עיניים עולה בהתאמה לגיל. אם אתם סורגים לבת שנה-שנתיים העלו 58 עיניים, אם לבת 3-4 העלו 62 עיניים וכך הלאה).

שורה ראשונה: K2, *P2, K2 – חיזרו מה-* על הוראות אלה עד סוף השורה

שורה שניה: P2, *K2,P2 – חיזור מה-* על הוראות אלה עד סוף השורה
שתי שורות אלה יקראו מעתה "שורות פטנט".

המשיכו לסרוג את שורות הפטנט למשך 5 שורות נוספות.

שורה 8: Purl
המשיכו משורה זו לסרוג את שתי שורות הפטנט למשך 7 שורות

שורה 16: Purl
המשיכו לסרוג משורה זו את שורות הפטנט למשך 7 שורות נוספות.

שורה הבאה: את השורה הזו סירגו כלדקמן – P5{6:3:7:5:3}, M1 (שימו לב: M1 משמעו הוספת עין. הנה סרטון שמסביר כיצד עושים זאת בטכניקה המתאימה לסריג זה) המשיכו באותה שורה: *P6 {5:5:4:4:4}, M1 *- המשיכו מ-* ועוד * עד ל-(6:3:7:5:3)5 העיניים האחרונות,  מכאן המשיכו כך: P5{6:3:7:5:3}, M1.
בנקודה זו צריכות להיות לכם (73:79:85:91:97)67 עיניים.

החליפו למסרגות מספר 4
המשיכו בסריגת שורת ימין שורת שמאל (ST-ST) עד שאורך הסריג שלכם יגיע ל-(15:18:22:25:25)11 ס"מ.

החלו לעצב את שרוול הרגלן:
הורידו 3 עיניים בתחילת 2 השורות הבאות.
המשיכו לסרוג (10:12:14:16:18)8 שורות כאשר עליכם להוריד עין אחת בסוף כל שורה שניה.
בנקודה זו אמורות להיוותר לכם (57:61:65:69:73)53 עיניים.

החלו לעצב את קו הצוואר:
תחילת השורה: K2TOG, K8 ואז הסתובבו חזרה כאשר את העיניים שנותרו לכם השאירו על מחזיק עיניים (ניתן לרכוש כזה בכל חנות יצירה- הוא נראה כמו סיכת ביטחון ענקית). כעת עיבדו ע ל9 עיניים אלה בלבד על פי ההנחיות הבאות:
הורידו עין בכל שורה בצד הפונה לעבר הצוואר  ובמקביל המשיכו להוריד עין בצד הרגלן כל שורה שניה – כפי שעשיתם עד כה.

נותרו לכם 2 עיניים. סירגו שתיהן יחד, הורידו עין.

עיברו לעבוד על הצד השני: העבירו (37:41:45:49:53)33 עיניים למחזיק עיניים. חברו מחדש את הצמר ל-10 העיניים שנותרו והמשיכו כדלקמן:
סירגו בימין את השורה עד לקצה, סירגו 2 עיניים יחד (נותרו לכם 9 עיניים). עיבדו על צד זה באותה צורה שעבדתם על הצד השני.

סריגת שרוולים (שני השרוולים נסרגים אותו הדבר):
בעזרת מסרגות מספר 3 ורבע העלו (54:58:62:66:70)50 עיניים. סירגו 5 שורות סריגת פטנט.
שורה 6: PURL
שורה 7: החל משורה זו סירגו 5 שורות שוב בסריגת פטנט.
שורה 12: (1:6:5:4:3)P3 ואחר כך M1 המשיכו באופן הבא: *(4:3:3:3:3:3)P4 ואחר כך M1*. המשיכו מ-* ועד * עד שתגיעו ל-(1:7:6:5:4)3 העיניים האחרונות, (1:7:6:5:4)P3. בנקודה זו אמורים להיוותר לכם (68:74:80:86:92)62 עיניים.

עצבו את הרגלן של השרוול:
הורידו 3 עיניים בתחילת 2 השורות הבאות. המשיכו לסרוג (10:12:14:16:18)8 שורות, כאשר עליכם להוריד עין בסוף כל שורה שניה. בנקודה זו אתם אמורים להיוותר עם (42:44:46:48:50)40 עיניים.
המשיכו לעבוד למשך 6 שורות, כאשר עליכם להוריד עין בסוף של שורה שניה. חיתכו את הצמר, והשאירו את (36:38:40:42:44)34 העיניים הנותרות על מחזיק עיניים.

עצבו את קו הצוואר:
חברו את אזור הרגלן של השרוול והחזית/גב. בעזרת מסרגה עגולה מספר 3 ורבע סירגו את העיניים הנותרות על מחזיק העיניים של השרוול כלדקמן:
{K2{1:1:2:1:1}, בנקודה זו בצעו את הפעולה הבאה (11:12:12:13:14)10 פעמים: K2TOG, K1, כעת המשיכו כך: K2(1:1:2:1:1
בנקודה זו עליכם להעלות (6:5:5:6:5)5 עיניים (PICK-UP) מהחלק השמאלי של פתח הצוואר (חלקו הקדמי)  והמשיכו לסרוג את 33 העיניים שהשארתם על מחזיק העיניים כדלקמן: K2{0:3:1:0:3}, לאחר מכן בצעו את הפעולה הבאה (4:4:5:6:6)3 פעמים: (K2TOG, K1), לאחר מכן בצעו את הפעולה הבאה (6:5:6:6:5)5 פעמים: K2TOG, את הפעולה הבאה בצעו (4:4:5:6:6)3 פעמים: (K1, K2TOG) ולבסוף: (K3(1:4:2:1:4.

בנקודה זו עליכם להעלות (6:5:6:6:5)5 עיניים מהחלק הימני הקדמי של פתח הצוואר. כעת סירגו לאורך העיניים שנותרו על מחזיק העיניים בשרוול הימני בדיוק על פי ההוראות של השרוול השמאלי.

לאחר שסיימתם העלו 4 עיניים מהחלק הימני האחורי של פתח הצוואר. סירגו על פי אותן הוראות של פתח הצוואר הקדמי.

בנקודה זו אמורות להיות לכם (119:127:135:143:151)111 עיניים על המסרגה. 

(הערה: שורות אלה אמורות ליצור חורים קטנים בקצה מפתח הצוואר בהם אמורים להשחיל סרט כמו בסריגת תחרה)
שורה ראשונה: PURL
שורה שניה: K1, *YO, K2TOG, K2 – חיזרו מה-* עד שתי העיניים האחרונות. YO, K2TOG.
שורה שלישית: P2TOG, מנקודה זו PURL עד לקצה.

המשיכו לסרוג סריגת פטנט במשך 5 שורות. סיימו והורידו עיניים בפטנט (CAST OFF).

סיום הסריג
חברו את חלקי השרוול זה לזה, העבירו סרט יפה בחורים שיצרתם (אני השתמשתי בסרט תחרה לבן, אפשר להשתמש בכל סרט יפה אחר).

מקווה שהצלחתם לסרוג על פי הוראות אלה ושלא נפלה טעות כתיב כלשהי בהקלדתן…. אם נתקלתם בבעיה כלשהי צרו קשר ואנסה לעזור – ואל תשכחו להרשם כמנויים! 

שתהיה לכם סריגה נפלאה ומוצלחת!

שלכם,

צמרל'ה

 

אפליקציה סרוגה – ולא, זה לא לאייפון….

יש לי בעיה קשה: הבנות שלי גדלות מהר מדי. יש לי המון סריגים שהיו נפלאים לחודש וחצי, ואחר כך – הופ! קטן! זה בדיוק מה שקרה עם הסוודר הזה.  נדמה לי שבין הזמן שהתחלתי לסרוג אותו ובין בזמן שסיימתי הקטנה שלי התעוררה בבוקר גבוהה ב-10 ס"מ לפחות (כמה זמן לקח לי תשאלו? פחות משלושה ימים). לפחות אני יודעת שבשנה הבאה הבגדים הקטנים שלה יהיו טובים לי… ואני לא מתחילה אפילו לדבר על הבת הגדולה שעברה אותי מזמן בגובה בשני סנטימטרים….

אבל איזה מזל שאני יכולה במצבי העגום, ובקומתי שנדמה שהולכת ומתנמכת נוכח הדור הצעיר, לפחות להתנחם בסוודר הזה – שנלבש על ידי הזאטוטה שלי פעם וחצי בקושי!. הסוודר הזה מוכיח שאפליקציה משדרגת כל סריג. ואני נשבעת שכל מי שראה את האפליקציה הזו הוציא ציוץ בלתי רצוני מהריאות… ובאמת, למרות שהסוודר הזה יכול וצריך היה להיסרג גדול יותר, הוא אחת היצירות החמודות והכיפיות שיצא לי להכין.

הלו? אפליקציה….
בגדול, לפניכם סוודר פשוט להפליא – היופי שלו מונח לטעמי בצבעים ובשילוב המזעזע/חמודי שלהם. אבל הסוודר הוא לא העניין פה: הלו? אפליקציה! כן, זו האפליקציה שעושה את זה BIG TIME. אישית, אני אוהבת מאוד אפליקציות – ולא, אני לא מתכוונת לאפליקציות של האיי-פון (מודה: אני מכורה ל-Angry Birds…) אלא לאפליקציה מהסוג הגזור-תפור-חיבור. כבר בילדות הייתי גוזרת בדים ותופרת לג'ינסים וחולצות, ואין כמו חולצת T פשוטה עם איזו אפליקציה חמודה שנתפרת אליה. בצמר הסיפור הוא אחר, יותר מורכז ולטעמי – מרהיב.

אלא ש…צר לי לאכזב: אין לי הוראות לאפליקציה הזו – פשוט סרגתי אותה מהראש אינטואיטיבית, תפרתי, עיצבתי וחיברתי – בלי תכנון מוקדם.

ובכל זאת, כדי לא לאכזב – הנה כמה טיפים שאולי יעזרו לכם:

את הראש סרגתי תוך הוספת עיניים הדרגתית בצדדים והורדת עיניים – ליצירת צורת ראש חמודה. את הפרצוף רקמתי בריקמה פשוטה.

את הפרחים סרגתי בסריגת קרושה

זה לא מילוי: את הלב שנראה נפוח רקמתי שוב ושוב עד ליצירת מראה נפוח ומלא. ריקמה בחוט ירוק מסביב מעניקה קונטרסט יפה

לא צריך ידיים: גם פונפונים עושים את העבודה. את החלק העליון של השימלה עיצבתי בעזרת פיסה צהובה בכיוון "ההפוך" – כלומר, בצד שמאל של הסריגה. את השימלה עצמה עיצבתי על ידי הורדת עיניים בקצה כל שורה בהדרגה ליצירת מראה משולש

רגל/גרב חמודה בצבעים מתחלפים. את קצה הרגל (הנעל) הוספתי על ידי עיני קרושה שמרחיבות מעט את הרגל.
את קצה השימלה עיצבתי גם כן על ידי סריגת קרושה – שני עמודים בכל עין ליצירת מראה מסולסל של מלמלה 

התוצר המוגמר – כל מי שראה הוציא ציוץ קטן ומוזר מהריאות…

אם באפליקציה חשקה נפשכם, אתם לא חייבים לסרוג דוגמאות מורכבות. זה יכול להיות ריבועים ומשולשים פשוטים, פונפונים, פסים וצורות מופשטות. שילחו לי תמונות של האפליקציות שלכם ואשמח להעלות אותן לבלוג!

בינתיים, הנה עוד כמה דוגמאות שדגמתי מהאינטרנט ושאולי יעניקו לכם מעט השראה:

   

סריגה נעימה!

שלכם,

צמרל'ה

הוראות סריגה חינם – חמימיות

החורף שמתמשמש בחלונות מסעיר אצלי את מולקולות הצמר: זה הזמן לנער סוודרים וסריגים שסרגתי מהארון, לרענן את מלאי הצמר (העצום, המספיק בהחלט והבלתי מספיק לעולם….) ולתכנן את הפרויקטים הבאים. האמת היא שאני ממש לא יודעת איפה להתחיל: יש לי ערימת ספרים שקיבלתי ובכל אחד אינספור פרוייקטים מדהימים ומורכבים – מפרחים מיוחדים, תחרות, שמלות, צעיפים וכובעים – אין סוף (ועוד לא הזכרתי שיש לי בלוג לתחזק…). והנה בחרתי להביא לכם את אחד הפרויקטים האהובים עלי: כפפות ללא אצבעות (Mittens), להן קראנו בתי החמודה ואני "חמימיות". הוראות הסריגה של החמימיות כל כך פשוטות שכל סרגן מתחיל יכול לסרוג ולהרשים את החבר'ה…. התוצאה תמיד תהיה חמימה ומתוקה. תודו שקשה לעמוד בפיתוי….

חמימיות: פרויקט קל ומתוק לחורף המתקרב

הוראות סריגה לחמימיות:

החמימיות סרוגות בצמר מסוג גרנדה (שהוא צמר עבה קצת) באמצעות מסרגות מספר 6.

העלו 30 עיניים וסירגו:

2 עיניים שמאל, 2 עיניים ימין (ובאנגלית: K2, P2* – TO END).

המשיכו לסרוג פטנט (Rib stitch) עד שאורך החמימית מגיע ל-20 ס"מ. זהו. כמעט סיימתם. הורידו את העיניים (Bind off או BO בקיצור).

תפירה:
תיפרו את החמימית בתפר נסתר – הנה לינק שיסביר לכם כיצד לעשות זאת. השאירו פתח לבוהן בגובה הרצוי וסיגרו את יתרת החמימית מעל הבוהן ואם תרצו אפשר לסגור בתפר שניים מעט פנימה (כלומר, סיגרו קצת את החלק שמכסה את כף היד כדי שהחמימית תהיה הדוקה יותר).

וזהו! יש לכם חמימיות חמות ונעימות לחורף! הילדים מתים על זה. אפשר כמובן לשלב דוגמאות, צמות, ריקמה, חרוזים ופונפונים או לסרוג בצבעים שונים – תלוי בני כמה הקטנים שלכם ומה הדרישות (התביעות…) שלהם.

במקרה שלי, הילדה התעקשה על הכי פשוט שיש – ילדה קלה יש לי….

שתיים שמאל שתיים ימין – זה כל הסיפור

הילדים מתים על זה

מאחלת לכם שנה טובה וסרוגה!

כיצד לסרוג שרוול מושלם

ניסיוני לימד אותי שאין דבר מתסכל יותר מאשר לגלות שהשרוול שסרגתם לא מתאים, או, רחמנא ליצלן – לא נוח בבית השחי. אם לא מכירים את השיטות לסריגת שרוולים זה עלול להפוך את היצירה שעמלתם עליה לסריג מהגיהנום… אז כיצד עושים זאת נכון? שמירה על כמה כללים והיכרות עם סוגי השרוולים הנפוצים תעשה לכם את העבודה. במאמר זה אציג את סגנונות סריגת השרוולים הנפוצים ואתן כמה טיפים שיעזרו לכם לסרוג את השרוול המושלם.

לסרוג שרוול מושלם – זה לא קשה כמו שחושבים
על מנת לסרוג שרוול יפה ונוח ראשית עליכם להחליט איזה סוג שרוול אתם הולכים לסרוג. קיימים כמה סוגים של שרוולים נפוצים בסריגה. להלן כמה מהם:

שרוול "הכתף הנופלת" – שרוול ישר

שרוול זה הוא הפשוט והבסיסי ביותר לסריגה, ועשוי למעשה מקווים ישרים: את הגב, החזית והשרוול עצמו סורגים כריבוע או מלבן מבלי לעצב לו צורה כלשהי. את השרוול ניתן לסרוג גם כטרפז כדי לשמור על רוחב מתאים לאיזור הזרוע העליונה הרחב יותר – אך השוליים שלו יהיו תמיד תמיד ישרים. שרוול זה קרוי כך משום שהתוצר הסופי הוא של קו תפר נופל של השרוול – הוא אינו יושב על הכתף אלא על הזרוע.

וככה זה נראה:

והתוצאה הסופית:

שימו לב לקו השרוול הנופל על הזרוע

וריאציה של "שרוול נופל" משודרג
לכל אלה המסתייגים מהמראה ה"זרוק" של שרוול נופל, יש וריאציה שמעדנת מעט את הנפילה אך שומרת עדיין על פשטות יחסית בסריגה. וריאציה זו מאפשרת לשרוול לשבת טוב יותר סמוך לכתף, ומעדנת את תחושת הנפילה של קו השרוול לעבר הזרוע. בשיטה זו פשוט מורידים כמה עיניים בקו ישר  בגב ובחזית של הסריג, ו"מגלחים" את החלק העליון של הטרפז בהתאמה.

זה אמור להראות כך:


שימו לב לחלק ה"מגולח" בשרוול ולעיניים שהורדנו בקו ישר בחזית ובגב (שנראים אותו הדבר)

וריאציה נוספת ל"שרוול סרוג נופל"
אם אתם עדיין לא מרוצים משיטה זו, נסו את הווריאציה הבאה לשרוול: בשיטה זו אנחנו יוצרים רצועה נפרדת לכתפיים, או מוסיפים הרחבה לקצה הטרפז של השרוול.

זה נראה כך:



תרשים זה מציג את שתי הוריאציות – מימין תוספת רצועה לשרוול, משמאל תוספת הרחבה לשרוול

שרוול מותאם לכתף ולזרוע
זהו השרוול המסובך יותר לעיצוב, מאחר והוא דורש הורדה הדרגתית מסויימת של עיניים מהשרוול, הגב והחזית. סריגת שרוול כזה דורשת מיומנות בסיסית ויותר בסריגה.
ישנן דרכים רבות לעצב את ההתעגלות של השרוול, אך אישית אני אוהבת להשתמש תמיד בטכניקה הבאה לחזית ולגב:

שורת הורדה ראשונה: הורדת 3 עיניים בתחילת וסוף השורה
שורת הורדה שניה: הורדת 2 עיניים בתחילת וסוף שורה
שורת הורדה שלישית: הורדת עין אחת בתחילת וסוף שורה
שורת הורדה רביעית: הורדת עין אחת בתחילת וסוף שורה

אם יש לכם צורך במפתח עמוק יותר – הורידו 4 עיניים בשורה הראשונה, או הורידו עוד עין או שתיים בשורות הורדה נוספות.

וככה זה נראה:

וכך תראה התוצאה הסופית:

שרוול סרוג מותאם לכתף ולזרוע

סריגת שרוול רגלן

סריגת שרוול רגלן אינה מסובכת במיוחד, והתוצאה הסופית תמיד תהיה נאה ביותר. על מנת לסרוג שרוול רגלן עליכם להוריד עיניים במתינות ליצירת קו רגלן אלכסוני ויפה, שישב טוב על הכתף והזרוע שלכם. זווית ההרודה צריכה להיות מעט יותר גדולה מ-90 מעלות.

וככה זה נראה:

וכך תראה התוצאה הסופית:

הנה כמה טיפים שיעשו לשרוול שלכם רק טוב:

טיפ 1:
החליטו היכן השרוול שלכם מתחיל. כשאתם סורגים את הגב, קיבעו מראש היכן אתם מתחילים להוריד עיניים לקו בית השחי על מנת שהסריג לא יהיה ארוך מדי או חמור מכך: קצר מדי. אותו האמור באשר לשרוול עצמו: אל תתנו לשרוול לצאת קצר או ארוך מדי. השיטה הכי טובה היא למדוד בעזרת סרט מידה. גם אם אתם סורגים מהוראות סריגה, זיכרו שהוראות בסופו של יום לא נכתבו למידות הגוף שלכם, כך שאם יש לכם קו כתפיים רחב, מותן רחבה, חזה גדול או קטן – כל זה ישפיע על אורך השרוול וקו בית השחי.

טיפ 2:
קיבעו את רוחב השרוול בחלקו העליון והתחתון. החלק העליון של הזרוע רחב יותר ועל השרוול להיות רחב בהתאם. מרבית השרוולים מתרחבים מהחלק התחתון לעליון, או שהם רחבים לכל האורך – מה שמעניק קצה שרוול רחב וחופשי. גם פה, עליכם למדוד בעזרת סרט מידה את הרוחב הנדרש ולא לסמוך רק על הכתוב בהוראות הסריגה.

טיפ 3:
מידדו את עומק הפתח לבית השחי. כמה עומק אתם צריכים כדי לחוש חופשי ונוח? כמה בגדים תלבשו מתחת לסריג ומה העומק הנדרש כתוצאה מכך? סוגי צמרים שונים אמנם מעניקים אפקט מתיחה מסויים, אולם התוצאה הסופית בדרך כלל לא תהיה גמישה ואלסטית מספיק כדי שתחושו נוח במידה ועומק מפתח בית השחי לא יהיה עמוק מספיק.

אני מקווה שמאמר זה יהיה לכם לעזר!

שלכם,

צמרל'ה

כיצד לקרוא הוראות סריגה באנגלית – חלק 2


בחלק הראשון של המאמר הסברתי מדוע כדאי ללמוד לקרוא הוראות באנגלית, ואף צירפתי כמה דוגמאות בסיסיות של קיצורים שאתם חייבים ללמוד. במאמר זה, כפישהבטחתי, אציג את מרבית הקיצורים החשובים באנגלית בתרגום והסברים בעברית. בחלק מהמקרים ההסבר חוזר על עצמו עבור קיצורים זהים בנוסחים שונים. לנוחיותכם, צרפתי לינקים לסרטוני הדרכה לכל קיצור שדורש זאת.

alt

alternate

 כל שורה/עין חלופית (כלומר, אם אין הנחיה ספציפית זו תהיה תמיד כל שורה/עין שלישית. אם יש הנחיה זה יהיה מספר שיופיע כתוב בדוגמה, כגון "כל שורה שמינית" – every alternate 8th raw)

beg

begin/beginning

 תחילת סריגה/שורה/דוגמה

bet

between

 בין שורות/עיניים וכדומה

BO

bind off

 הורדת העיניים עם סיום הסריגה – ראו סרטון הדגמה

CA

color A

 צבע A (במקרה של סריגה מרובת צבעים)

CB

color B

 צבע B (במקרה של סריגה מרובת צבעים)

CC

contrasting color

 הצבע הקונטרסטי

cm

centimeters

 ס"מ

cn

cable needle

 מסרגת כבל (צמה)

CO

cast on

 העלאת עיניים -ראו סרטון הדגמה

cont

continue

 להמשיך

dec

decrease/decreases/decreasing

 צמצום עיניים – ראו סרטון הדגמה

dpn

double-pointed needle(s)

 מסרגה דו-צדדית (משמשת בד"כ כמסרגה לכבלים)

fl

front loop(s)

 לולאה דקמית

foll

follows/following

 שורה/עין הבאה

g

gram

 גרם

inc

increase

 הוספת עין – ראו סרטון הדגמה

K

knit

 סריגת ימין

k2tog

knit two together

 סרגו שתי עיניים יחד – ראו סרטון הדגמה

kwise

knitwise

 בכיוון הסריגה

LH

left hand

 יד שמאל

lp(s)

loop(s)

 לולאות

m

meters

 מטר

M1

make one stitch

 הוסיפו עין אחת – ראו סרטון הדגמה

M1 p-st

make one purl stitch

 הוסיפו עין בסריגת שמאל – ראו סרטון הדגמה

MC

main color

 צבע ראשי

mm

millimeters

 מילימטר

oz

ounce

 אונקיה (יחידת משקל)

P (or p)

purl

 סריגה בכיוון שמאל – ראו סרטון הדגמה

pat(s) or patt

pattern(s)

 דוגמת סריגה

pm

place marker

 הצבת סמן סריגה

pop

popcorn bobble

 בועת פופקורן (סוג של טכניקה) – ראו סרטון הדגמה

p2tog

purl two together

 סירגו שתי עיניים יחד לשמאל – ראו סרטון הדגמה

prev

previous

 הקודם

psso

pass slipped stitch over

 העבירו עין מעל השניה – הפילו עין – ראו סרטון הדגמה

pwise

purlwise

 כיוון סריגת שמאל

rem

remain/remaining

 עיניים/שורות שנותרו

rep

repeat(s)

 חזרה

rev St st

reverse stockinette stitch

 כינוי נוסף לצד של סריגת שמאל

RH

right hand

 יד ימין

rnd(s)

round(s)

 סבב סריגה/דוגמה

sk

skip

 דלג עין בלי לסרוג

skp

slip, knit, pass slipped stitch over

 העבירו עין בלי לסרוג, סירגו עין ימין, העבירו את העין שהעברתם מעל העין הסרוגה (הפילו עין) – ראו סרטון הדגמה

sk2p

slip one stitch, knit two together, pass slipped stitch over

 העבירו עין בלי לסרוג, סירגו שתי עיניים יחד, העבירו את העין שהעברתם מעל לעין שסרגתם עתה (הפילו עין) – ראו סרטון הדגמה

sl

slip

 העבירו עין בכיוון הסריגה בלי לסרוג אותה

sl1k

slip one knitwise

העבירו עין בכיוון הסריגה בלי לסרוג אותה

sl1p

slip one purlwise

 העבירו עין בכיוון שמאל בלי לסרוג אותה

sl st

slip stitch(es)

 העבירו עין מעל עין סרוגה (הפלת עין) – ראו סרטון הדגמה

ss

slip stitch (in Canadian patterns)

 העבירו עין מעל עין סרוגה (הפלת עין) – נוסח קנדי של הקיצור

ssk

slip, slip, knit those two stitches together

 העבירו שתי עיניים בלי לסרוג אותן, החזירו אותן וסרגו אותן יחד (העברת העין יוצרת סיבוב שנותן מרקם טקסטורה יחודי לסריג) – ראו סרטון הדגמה

sssk

slip, slip, slip, knit three slipped stitches together

 העבירו שלוש עיניים בלי לסרוג אותן, החזירו אותן וסרגו את שלושתן יחד (העברת העין יוצרת סיבוב שנותן מרקם טקסטורה יחודי לסריג) – ראו סרטון הדגמה ל-SSK

st(s)

stitch(es)

 עיניים

St st

stockinette stitch

 סריגת שורה שמאל וימין עוקבת – סריגה בסיסית ופשוטה – ראו סרטון הדגמה

tbl

through back loop

 סריגה דרך גב העין (בכיוןן ההפוך לכיוון ה"טבעי") – ראו סרטון הדגמה

tog

together

 יחד (מתייחס תמיד לסריגת עיניים יחד)

WS

wrong side

 מתייחס לצד שמאל של הסריג

wyib

with yarn in back

 החזקת הצמר מאחורי המסרגה – ראו סרטון הדגמה

wyif

with yarn in front

 החזקת הצמר בחזית המסרגה – ראו סרטון הדגמה

yds

yards

 יארדים

yfwd

yarn forward (yarn over)

 העברת הצמר קדימה – ראו סרטון הדגמה

yo

yarn over

 ליפוף הצמר סביב המסרגה (משמש בד"כ לתחרה) – ראו סרטון הדגמה

yrn

yarn around needle (yarn over)

 ליפוף הצמר סביב המסרגה (משמש בד"כ לתחרה) – ראו סרטון ל-YO

yon

yarn over needle (yarn over)

 ליפוף הצמר סביב המסרגה (משמש בד"כ לתחרה) – ראו סרטון ל-YO

yo

yarn over

 ליפוף הצמר סביב המסרגה (משמש בד"כ לתחרה) – ראו סרטון ל-YO

[ ]

work instructions in brackets as many times as directed

 סוגריים מציינים סריגה חוזרת של האמור בסוגריים כמספר הפעמים המצויין

( )

work instructions in parenthesis as directed (also used to indicate size changes)

 סוגריים אלה משמשים בד"כ לציון שינוי יחסי על פי המידה, או לציון חזרה על דוגמה מספר הפעמים המצויין

**

repeat instructions after asterisks as directed

 המשיכו בדוגמה אחרי הכוכביות כפי שמצויין

*

repeat pattern following asterisk as directed

 המשיכו בדוגמה המצויינת בתוך הסוגריים


 

 

 

כיצד לקרוא הוראות סריגה באנגלית (חלק 1)

הדרך הטובה ביותר ללמוד סריגה היא באמצעות מורה בשר ודם שיראה לכם כיצד להעלות עיניים, כיצד לסרוג שמאל וימין – ובכלל, את כל הפעולות וההוראות שתוכלו ללמוד תוך הדגמה אישית וסיוע בתיקון טעויות. אישית, ולמרות שאני נחשבת למוכשרת במלאכת יד, לקח לי לא מעט זמן עד שקלטתי והפנמתי את פעולות הסריגה הבסיסיות (לא קל להיות שמאלית וללמוד סריגה מימנית….) והצלחתי לסרוג כמה שורות בלי לשבור את המסרגה ואת הראש. ככלל, אני תמיד אוהבת לסרוג אינטואיטיבית, אבל את היכולת לסרוג ולעצב בצמר לבדי סיגלתי לאחר שסרגתי מספר רב של פריטים מהוראות כתובות – ובאנגלית!.

"מה רע בהוראות בעברית?" ודאי תשאלו. אז זהו שהכל רע!

ושלא תבינו אותי לא נכון: אני אוהבת עברית, ולא מסוג האנשים ש"מאנגלזים" את השפה בתיבולי לועזית. גם את הבנות שלי (ולעיתים את בעלי שיחיה…) אני מחנכת לדבר עברית יפה ועשירה. אבל מה לעשות שאליעזר בן יהודה לא עיברת לנו את הוראות הסריגה…

למעשה, באנגלית יש שפת סריגה שלמה, עשירה ומורכבת כמעט ככל שפה אחרת. מדובר בעולם שלם של מושגים, קיצורים, תאורים, תקנים, הסברים והנחיות – כולם נראים מהצד כמו סינית למי שלא מבין, אבל כשלומדים לקרוא ולהבין אותם, הסריגה מהוראות הופכת לקלה נהירה ופשוטה. נוסיף לזה את העובדה שכל הדוגמאות היפות ביותר שתוכלו למצוא באינטרנט או בחנויות הספרים בחו"ל (אמזון למשל, למי שרוכש ספרים אונליין) הן באנגלית ורק באנגלית. הבנת הוראות באנגלית תפתח בפניכם עולם חדש ושלם של אפשרויות ובהחלט תשדרג את יכולות הסריגה שלכם ואיכות התוצרים שיצאו תחת ידיכם.

בעברית זה הפוך: אני תמיד אומרת שהוראות סריגה בעברית משולות למתכון שחברה מכתיבה לכם בטלפון תוך כדי נסיעה במנהרה בלי קליטה… אין מושגים אחידים, אין תרבות כתיבת שורות מסודרת, אין חוקים מוגדרים שמקלים על הקריאה (נניח שימוש בסימון כוכבית (*) כנקודת ציון לחזרה על שורה מנקודה X עד נקודה Y), ההסברים בעברית מסובכים ומסבכים, ואפילו אני, שמנסה לתרגם הוראות מאנגלית לעברית למען מי שלא יודע, מוצאת את עצמי מסובכת עם ביטויים פשוטים שאין אפשרות להסביר אותם בלי לכתוב שני משפטים וחצי לפחות (במקום אותיות ספורות באגלית).

בוא ניקח לדוגמה את הביטוי הפשוט SSK: באנגלית הפרוש הוא: Slip, Slip, Knit. עכשיו אנסה לתרגם לעברית: העבירו שתי עיניים למסרגה בכיוון הסריגה תוך שאתם הופכים את כיוון העין (אם הייתה שמאל היא תתהפך כאילו הייתה עין ימין ולהפך). עכשיו החזירו את העיניים למסרגה המקורית וסירגו את שתיהן יחד.

יכול להיות שההסבר שלי פשוט וברור, אבל שימו לב שבאנגלית מדובר בצרוף של 3 אותיות בלבד, ואילו בעברית מדובר במשפט ארוך במיוחד שלא בהכרח יהיה ברור. יתכן ובחוברת של ויטלגו למשל ההוראות של SSK בעברית יתורגמו אחרת – כלומר: אין אחידות, אין חוקים, אין כללים כפי שלכל שפה יש!

מאחר וברור לי שכל אחד יודע לקרוא אותיות באנגלית ולהבין מילים כמו Slip או Together – אין שום סיבה שלא תצליחו ללמוד לקרוא הוראות באנגלית. אם אני הצלחתי עוד לפני תקופת היו-טיוב – כל אחד יכול ללמוד, בעיקר כשביו-טיוב יש כיום יותר מסרטון הדגמה אחד לכל קיצור והוראה באנגלית.

איך להתחיל לקרוא הוראות באנגלית

קיימות שתי צורות נפוצות של הוראות סריגה באנגלית: הוראות כתובות שורה שורה, והוראות בטבלה גרפית. גם בטבלה גרפית המקרא לטבלה יהיה באנגלית (טבלה גרפית משמשת בדרך כלל לצורך סריגת תחרה או סריגת כבל ("צמות"). לכל קיצור באנגלית יש מקרא (או מפתח), המכונה באנגלית "Abbreviation". תמיד חפשו את ה-Abbreviation של הדוגמה שאתם סורגים (אין מצב שתיתקלו בהוראות באנגלית בלי מפתח של כל הקיצורים המופיעים בדוגמה הספציפית שלכם). בכל מקרה שאתם לא מבינים את הביטוי או את הפרוש שלו – יש לכם את יו-טיוב הנהדר, שבו יש, כאמור, המון סרטונים לכל פעולה. לאחר שתנסו כמה פעמים כבר תלמדו בעל פה את מרבית הפעולות הבסיסיות ותוכלו להתחיל לסרוג לבד מאנגלית (הידד!).

לנוחיותכם אני מצרפת טבלה בסיסית עם כמה קיצורים וביטויים שבטוח תיתקלו בהם:

Stitch                                           עין

K or k = knit stitch –           עין ימין
P or p = purl stitch –           עין שמאל

CO = Cast on להעלות עיניים
BO = Bind off להוריד (להפיל) עיניים
Inc = Increase להוסיף עין
Dec = decrease להוריד (לצמצם) עין
Rep = repeat לחזור שוב על פעולה
Sl = Slip להעביר עין ממסרגה אחת לשניה מבלי לסרוג אותה
YO = yarn over להעביר את הצמר מעל המסרגה (ליפוף אחד)
Tog = together התייחסות לשתי עינים יחד (למשל לסרוג 2 יחד)
Work even להמשיך לסרוג ישר, בלי לצמצם או להרחיב
Maintain pattern as established במקרה שעובדים על דוגמת סריגה כמו תחרה למשל, ממשיכים את הדוגמה במרכז ואילו בצדדים סורגים על פי הוראות צמצום או הרחבה

בפוסט הבא אביא דוגמאות נרחבות ומייצגות כמעט לגמרי של כל הקיצורים והביטויים הנפוצים וההכרחיים בסריגה.

מאחלת לכם סריגה נעימה,

שלכם,

רות האפרתי (צמרל'ה)

שמלה סרוגה

את השמלה הזו סרגתי די מזמן בשילוב של צמר חכם בגווני ירוק יחד עם צמר אקרילן פשוט בצבע שמנת. השמלה משולבת ריקמה (ראו את האיקסים הקטנים למשל סמוך לשוליים). את שולי השמלה ושולי השרוולים עיצבתי באמצעות סריגת קרושה מסתלסלת, הנותנת קצת נפח בלוני לשמלה ומעגלת את השוליים יפה (תוכלו לקרוא על סריגת קרושה בבלוג שיעדתי לכך).

למעשה, השמלה הזו נסרגה לי מעצמה… העליתי עיניים על המסרגה, מבלי לדעת מה אני הולכת לסרוג, אבל ממש לא התכוונתי לסרוג שמלה!… בסופו של דבר זה יצא. כשסיימתי את השמלה הייתה לי התלבטות כיצד לסיים את החלק העליון. מה שעשיתי בסוף היה להעלות עיניים ולסרוג ישירות מן צווארון גולף כפול (כלומר: סרגתי גולף ארוך וקיפלתי אותו פנימה בתפירה). מה שיוצא הוא צווארון חם ונעים ביותר בימים הקרים. השמלה עצמה מקסימה ומחמיאה מאוד לגוף. שילבתי גם חגורה בסריגת קרושה, המשתחלת לתוך שתי לולאות סרוגות שתפרתי בצדדים.

מאחר ואין לי הוראות כתובות לשמלה, אנסה לתת כמה נתונים שעשויים לעזור למי שמעוניין לסרוג שמלה דומה (אם יש לכם ניסיון בסריגה – יהיה לכם קל. אם אין לכם – ההוראות שלי לא ממש יעזרו.. סליחה מראש…)

מסרגות נדרשות: מספר 4 (השמלה במידה 36 – התאימו את ההוראות ככל יכולתכם למידות שלכם).
להעלות  160 עיניים לכל צד. לסרוג ולהתחיל לצמצם עיניים במתינות בנקודה שנראית לכם מתאימה. בסופו של הצמצום (באיזור המותניים) סרגתי כמה שורות פטנט כדי לשוות כיווץ מחמיא לגוף.

צמצום באיזור השרוול: אני אוהבת את שיטת הצמצום הבאה ומשתמשת בה תמיד:

שורה 1 ו-2: הורידו 3 עיניים מתחילת השורה ו-3 עיניים מתחילת השורה העוקבת.

שורה 3 ו-4: הורידו 2 עיניים מתחילת השורה ו-2 עיניים מתחילת השורה העוקבת.

שורה 5 ו-6: הורידו עין אחת מתחילת שורה זו ומתחילת השורה העוקבת.

שורה 7-8: סירגו כרגיל.

שורה 9-10: הורידו עין בתחילת כל שורה.

כך נוצרת לכם התעגלות יפה ונעימה לאיזור בית השחי. למקרה שאתם סורגים שרוול – הורידו את העיניים בשרוול בדיוק באותה צורה כדי ליצור התאמה. (אני חייבת לסייג ולומר שקיימות שיטות רבות ליצירת פתח שרוול עגול, מיצאו את השיטה המתאימה לכם – אין פה נכון או לא נכון…).

בכל מקרה, אני סורגת כיום שמלות בשיטת סריגה "מלמעלה למטה". זו שיטה ותיקה שזכתה להתחדשות בשנים האחרונות בזכות כמה ספרים טובים שנכתבו בנושא – אבל לכך אקדיש פוסט נפרד. כעיקרון, בשיטה זו סורגים את מלוא השמלה במסרגה עגולה מלמעלה – וכך בעצם אפשר אפילו ללבוש ולמדוד אותה תוך כדי סריגה, ולקבוע את האורך שלה לפי התאמה מדוייקת. זו שיטה מופלאה עליה עוד ארחיב רבות – מבטיחה!

מאחלת לכם סריגה נעימה (ואל תשכחו להרשם כמנויים ולקבל עידכונים ושיעורי סריגה מעניינים!)

שלכם,

רות האפרתי (צמרל'ה)

כיצד לסרוג תחרה – חלק 2

בחלק הראשון של המאמר על סריגת תחרה הסברתי באופן כללי כיצד נוצרים החורים בסריג שיוצרים מרקם תחרה, כיצד ללפף חוט סביב המסרגה וכיצד לסרוג שתי עיניים יחד. בפרק זה אסביר כיצד לקרוא הוראות סריגת תחרה מטבלה/רישום גראפי. אישית, אני מוצאת שסריגה מטבלה נעימה ונוחה הרבה יותר, זאת, מאחר וסריגת תחרה היא תמיד חזרה קבועה של מספר מסויים של שורות (כל דוגמת תחרה היא חזרה שונה וקבועה על פני מספר שורות שונה). טבלה גראפית מציגה את השורות ואת העיניים בצורה ברורה, בלי טקסטים מיותרים שלפעמים הולכים לאיבוד בים של שורות טקסט אחרות, ואם מאבדים לרגע את הריכוז עלולים לחרב את כל הדוגמה. החיסרון היחיד בעבודה עם טבלה הוא שיש להתרגל לכל אלמנט גראפי בנפרד ולעת לקרוא אותו במהירות ואפילו די אוטומטית. זה לוקח קצת זמן, אבל מאחר ומדובר בחזרות על אותן שורות עד מהרה תמצאו את עצמכם מדקלמים את הגרפיקה ואת הפרשנות ה-"סריגתית" שלה.

Leaf and Trellis stole from Victorian Lace Today

אז זהו שלא צריך דוקטורט כדי לקרוא טבלת סריגה, למרות שלפעמים נדמה שתואר כזה נדרש… מה לעזאזל משמעות כל הסמלים האלה? איפה מתחילים? האם עובדים מימין לשמאל או משמאל לימין? ומה בשם אלוהים משמעות התיבה שבה כתוב "ללא עין"? למעשה, בטבלת סריגת תחרה הסמלים המופיעים בכל משבצת מסמלים פעולת סריגה כלשהי. לכל טבלת סריגה יש מפתח סמלים שמסביר מהי הפעולה הנדרשת. הנה למשל דוגמה שלקוחה מאחד האתרים ללימוד סריגה האהובים עלי (ואל תיבהלו מהאנגלית – התרגום למטה):

והנה התרגום של הטבלה:

הטבלה מורכבת מ-6 שורות ומ-9 חזרות של עיניים ליצירת הדוגמה בכל שורה (כשבאפשרותכם לסרוג כל מכפלה של 9 בשורה).

והנה המקרא בעברית להוראות המקוצרות באנגלית

 K= ימין  (או: Knit)

P = שמאל (או: Pearl)

RS = צד סריגת ימין "הצד הנכון" (Right side)

WS = צד סריגת שמאל "הצד הלא נכון" (Wrong Side)

YO = להעביר חוט קדימה או אחורה (תלוי בצד הסריגה) (Yarn Over) הנה סרטון המסביר כיצד לעשות זאת.

K2TOG = לסרוג שתי עיניים יחד (Knit 2 Together) הנה סרטון המסביר כיצד לעשות זאת.

SSK = להעביר 2 עיניים בלי לסרוג אותן למסרגה השניה (בכיוון הסריגה), להחזיר למסרגה בחזרה ולסרוג אותן יחד. ההעברה למסרגה יוצרת מעין סיבוב בעין שיוצר אפקט מעניין בתוצאה הסופית. (Slip, Slip, Knit)  הנה סרטון המסביר כיצד לעשות זאת.

P2SSO = מדובר בצמצום עיניים כפול המתקיים כך: מעבירים שתי עיניים למסרגה השניה בכיוון הסריגה. סורגים עין אחת כרגיל (ענין שלישית ולא אחת מהעיניים שהעברנו זה עתה). מעבירים עין מעל שתי העיניים האחרונות בבת אחת ("מפילים שתי עיניים"). הנה סרטון שמסביר בדיוק כיצד עושים זאת.

וככה זה אמור להראות:

עכשיו כשתירגמנו את ההוראות, עליכם לקרוא את הטבלה מימין לשמאל ולסרוג כל עין לפי הסימול המתאים לה במיקומה בטבלה על פי מפתח הסימול. אם אתם נתקלים בקושי להבין חלק מהפרוש של הסימול תמיד תוכלו לכתוב HOW  TO …. ולמצוא סרטון מתאים ביו-טיוב. עוד לא קרה שלא מצאתי סרטון מתאים לסימול שלא הבנתי. החדשות הטובות הן שמפתח הסמלים הוא בינלאומי, כך שאם למדתם אותו תוכלו תמיד להשתמש בו בכל דוגמה שתבחרו (בניגוד לדוגמאות סריגה טקסטואליות מעט שונות בין אנגלית בריטית, אנגלית אמריקנית ואנגלית אוסטרלית או ניו-זילנדית). בקיצור: הרווחתם!

מה קורה כשיש סימול NO STITCH?

סימול NO STITCH ("אין עין") עשוי להופיע בטבלאות תחרה. הסיבה היא פשוטה: במהלך סריגת שורות קבועות של דוגמת תחרה, בחלק מהשורות אנו מוסיפים עיניים שיורדות ונעלמות בשורות אחרות. כך למשל, אתם עשויים להיתקל בדוגמה שבה בשורה אחת תהיינה לכם 20 עיניים, בשורה אחרת תהיינה לכם 26 עיניים ובשורה לאחר מכן תחזרו ל-20 עיניים. במקרה זה, בשורה של 20 תהיינה לכם 6 משבצות ריקות של NO STITCH. פשוט התעלמו ממשבצות אלה וסירגו כאילו הן לא קיימות.

מקווה שמאמר זה יהיה לכם לעזר.

שתהיה לכם סריגה נעימה!

שלכם,

רות האפרתי (צמרל'ה)

מי הגדיל את המסרגות שלי??

בכל פעם שאני מתחילה איזו דוגמת סריגה אני מתבלבלת בין גודל המסרגות הרצוי במקרה שאני "מהגרת" מהוראות באנגלית בריטית והוראות באנגלית אמריקנית, שלא לדבר בכלל על מסרגות בשיטה המטרית (שזו השיטה המקובלת בישראל).

אז כדי לעשות לכם סדר בבלאגן, אני מצרפת טבלת המרה של מספרי המסרגות על פי שלושת השיטות (השלב הבא יהיה כשמישהו יסביר לי למה לעזאזל מידה 36 גרמנית היא 38 צרפתית ו-8 בריטית, ואיך לעזאזל אפשר להבין את המידות של גאפ???). בקיצור: עוד חזון למועד ליום שבו מדינות העולם יתאחדו לכדי שיטת מידה אחת, או ליום בו יהיה בישראל כרטיס נסיעה אחד לאוטובוס ורכבת. אבל די לכם.. נסחפתי…

הנה הטבלה:

ישראל

ארה"ב

בריטניה/קנדה

2.0

0

14

2.25

1

13

2.75

2

12

3.0

-

11

3.25

3

10

3.5

4

-

3.75

5

9

4.0

6

8

4.5

7

7

5.0

8

6

5.5

9

5

6.0

10

4

6.5

10 1/2

3

7.0

-

2

7.5

-

1

8.0

11

0

9.0

13

00

10.0

15

000

12.0

17

-

16.0

19

-

19.0

35

-

25.0

50

-



רות האפרתי (צמרל'ה)

כיצד לקרוא את התוויות על הצמר

צמר וספרי סריגה הם הדברים האהובים עלי ביותר. כמו אותן נשים שמשקיעות באוסף נעליים – אני משקיעה בשני האוספים שלי: את ספרי הסריגה אני צוברת לאט לאט, רוכשת או מקבלת במתנה ספרים מחו"ל. את הצמר שלי אני אוספת פשוט מתוקף כל הפרוייקטים שאני עושה, ויש לי תיבות וקופסאות נחמדות ועצומות שבהן הוא מאופסן. אני תמיד נשבעת לעצמי לא לקנות צמר חדש, אלא לנצל את הקיים, אבל "איכשהו" תמיד מה שיש לי לא מתאים….

לצערי, הצמר הישראלי, סטייל ויטלגו, בדרך כלל מגיע עם תוית פשוטה בלי גינונים מיותרים. העטיפה של הצמר מעידה על המשקל שלו (100 גרם או 50 גרם בדרך כלל), על שמו ועל אורך החוט. אני כותבת "לצערי" משום שצמרים אמורים להגיע עם כמה אינפורמציות בסיסיות שאמורות לסייע לכם להתחיל את תהליך הסריגה הכי טוב שאפשר. מצד שני, אפשר למצוא כמה צדיקים בסדום, ואכן ישנם צמרים שמגיעים עם אינפורמציה חיונית המודפסת על גבי התוית בישראל, כאשר מדובר בדרך כלל בצמרים מיובאים. בכלל, נושא התיווי של צמרים הוא חלק בלתי נפרד מתעשיית הצמר בחו"ל וחלק מהשרות הבסיסי של הלקוח הרוכש את הצמר. בדיוק כפי שחולצה בחנות מגיעה עם תוית המפרטת את מרכיבי הבד והוראות כביסה ויבוש, כך גם צמר אמור להגיע (רק שבמקרה זה האינפורמציה מעט יותר מורכבת).

הנה כמה דוגמאות למידע השימושי והחשוב הזה:

מידע ראשון: כיצד קוראים לצמר:
לכאורה מדובר בפרט שולי, שכן שמו של הצמר הוא בדרך כלל מותגי. אבל כוונתי בשם היא לשם האמיתי של הצמר ולא לשם המותגי. למשל, צמר המכונה Abuellita. השם "Abuellita" הוא שם המותג, אולם ליד השם מופיע גם הטקסט: 2PLY – וזה החלק החשוב. למעשה, צמרים (ובעיקר צמרים אמיתיים שנטווים ביד או במכונת טוויה) מוגדרים על פי העובי שלהם (או "משקל" בתרגום חופשי מאנגלית), ולפיכך מותאמים למסרגות בעובי המתאים. לפיכך, צמר 2PLY מתאים למסרגות מספר 2-3. צמר 3PLY מתאים למסרגות מספר 3-4 וכן הלאה. שיטת ה-PLY מתאימה, כאמור,  בעיקר לצמרים טבעיים שעברו הליך טוויה, כגון צמר מרינו או צמר אלפקה ועוד.

ישנן חברות שלא משתמשות בסימון בשיטת ה-PLY אלא מסמנות את הצמרים שלהן בשיטות אחרות. כך למשל, סימון המכונה (DK (Dubble knitting. צמר המסומן DK תואם לצמר 4PLY – ובמילים אחרות: תואם למסרגות 3-4 מ"מ. למעשה, סימון זה הוא הפופולארי והנפוץ ביותר בעולם.

סוג נוסף של צמר הוא צמר ה-Aran. במקור, צמר ה-Aran נוצר כדי לסרוג אפודות עבות לדייגים באזורים הקרים, אשר יוצאים לדיג בשעות המוקדמות של השחר ובקור מקפיא. צמר ה-Aran הוא צמר עבה מעט יותר מה-DK, מתאים מאוד לאפודות וסוודרים חמים ועבים. בצמר זה רצוי להשתמש במסרגות מספר 5 או 5 וחצי.

הסוג הבא של הצמר הוא צמר מסוג Chunky.  מדובר בצמר עבה, המתאים למסרגות מספר 5-6 מ"מ. צמר זה מתאים לאפודות עבות, כובעים או צעיפים חמים וכבדים.

הצמר העבה הבא שתוכלו למצוא הוא Supper Chunky. צמר זה מתאים למסרגות מספר 7-12 מ"מ.

והצמר הגדול מכולם נקרא פשוט Big (שם פשוט נפלא לטעמי..). צמר זה מתאים למסרגות ממספר 9 מ"מ ועד 20 מ"מ. אני יכולה רק לדמיין אלו דברים מדהימים אפשר לסרוג בצמר כזה..

כמובן שתמיד אפשר לסרוג בכל מסרגה שבא לכם ולא רק במסרגה שמתאימה לצמר. אם למשל תסרגו במסרגה מספר 6 צמר 2PLY תקבלו סריג קליל ואווירירי עם חורים גדולים, וכך הלאה.

yarn labels

אבל מה… כל מה שכתבתי פה מתאים לשיטת התיווי הבריטית (שהיא השיטה המועדפת עלי ועל כך אפרט בפוסט נפרד). בארה"ב השמות הם קצת אחרים. לנוחיותכם אני מצרפת טבלה של המרת משקל הצמר מ"בריטית" ל"אמריקנית". במאמר מוסגר אספר לכם שבכלל שיטת כתיבת הוראות הסריגה שונה בין הבריטים והאמריקנים, ועל כך גם בפוסט נפרד…

USA

UK

Sport

PLY4

Light worsted

DK

Fisherman/Worsted

Aran

Bulky

Chunky

Extra Bulky

Super Chunky

מידע שני: מה מתח הסריגה הממצוע בס"מ (או אינצ'ים) 

label symbols

לכל צמר יש מתח סריגה שונה הנובע משילוב משתנה עובי הצמר, עובי המסרגה, מספר העינים והשורות ומתח הסריגה האישי (אחד סורג צפוף, אחר סורג רפוי). תויות הצמר אמורות להכיל את הממוצע הסטנדרטי של המשתנים הללו במה שמכונה Gauge. במילים אחרות ופשוטות יותר: מדובר בשטח הסריגה בסמ"ר ביחד למספר העיניים והשורות. כך למשל Gauge של 10 סמ"ר במצב של 10 שורות על  15 עיניים. ליד סימון ה-Gauge תמיד יהיה סימון של עובי המסרגה לפיה נעשה החישוב. מדובר כאמור בממוצע בלבד. יתכן ומתח הסריגה שלכם יוביל לכך שסריגת 10 שורות על 15  עיניים יוביל לשטח סריג של 12 סמ"ר (בהנחה שהסריגה שלכם רפויה יותר). ככלל, אם אינכם בטוחים במתח הסריגה שלכם סרגו ריבוע דוגמה וסיפרו את מספר השורות והעיניים כדי לשקלל מה דרוש לכם לצורך מה שבכוונתכם לסרוג, ואילו שינויים עליכם לעשות אם בכוונתכם לסרוג מדוגמה מוכנה (במידה ויהיו).

מידע שלישי: הוראות שימוש, כביסה ויבוש

בדיוק כמו בפריטי לבוש, לכל צמר הוראות כביסה ויבוש שונים. ככלל, כמובן שאסור לעולם לייבש צמר במייבש, ורצוי תמיד להניח אותו על מגבת יבשה פרושה, על מנת למנוע מתיחה של הסריג בשל כוח המשיכה או בשל תליה רשלנית. אני מצרפת לנוחיותכם כמה מהסימונים הסטנדרטיים (לקוח מהאתר http://www.trendsetteryarns.com/symbols.htm):


סמל
תאור

Tub - Washing instructions.

Triangle – Bleaching instructions.

Square – Machine drying instructions.

Iron Ironing and pressing.

Circle – Dry-cleaning.

Washing

Tub with Hand – Hand washable.

Tub with 40 degrees – Machine washable in lukewarm water.

Tub with 100 degrees – Machine washable in hot water.

Tub X'd Out – Do not machine wash.

Bleaching

Triangle – Chlorine bleach per directions on label.

Triangle X'd Out – Do not use chlorine bleach.

Drying

Square with Line - Dry flat. Do not use dryer.

Square with Circle – Machine dryer.

Ironing

Iron with 1 dot – Cool iron.

Iron with 2 dots – Warm iron.

Iron with 3 dots – Hot iron.

Iron X'd Out – Do not iron..

Dry-cleaning

Circled A - Dry-cleanable with Any solvent.

Circled P - Dry-cleanable with any solvent except trichloethylene.

Circled F - Dry-cleanable with fluorcarbon or petroleum solvents only.

Circled X - Do not dry clean.

אלה הפרטים החשובים ביותר שעליכם לחפש על הצמר, מעבר לחיפוש הצבע או סגו הצמר המתאים ביותר לכם. בהמשך אספר לכם על סוגי צמר שונים, ההבדלים בינהם ואיזה צמר יתאים לאיזה פרוייקט.

שתהיה לכם סריגה נעימה…

שלכם,

רות האפרתי (צמרל'ה).

כיצד לסרוג תחרה – פרק 1

מתוך הספר Loop D Loop Lace מאת Teve Durham שקיבלתי במתנה מבעלי

בימים אלה אני עוסקת בסריגה של כמה סוגי תחרות עבור עליונית בולרו, שאמורה להיות מורכבת מכמה סגנונות תחרה מורכבים יותר ומורכבים פחות. ההשראה שלי הוא ספר נפלא שקיבלתי במתנה שמכונה Loop D Loop Lace מאת Teva Durham. הספר מלא בדוגמאות תחרה מדהימות שמיושמות על פריטי יום יומיים ולא יומרניים מדי. המעצבת שכתבה את הספר לוקחת את התחרה צעד אחד קדימה ומיישמת אותה גם על סריגים בצמר עבה במיוחד (והלא תחרה בדרך כלל מזוהה עם חוט עדין ודק). אותי אישית לא מעניין לסרוג מפות או שמיכות תחרה. המאמץ והזמן לא שווים את זה. תמיד אעדיף לסרוג פריטי לבוש למלתחה שלי או של בנותי המתבגרות. הספר הזה מספק לי בדיוק את מה שאני מחפשת, אך דורש מיומנות סריגה גבוהה למדי.

שער הספר (שהפך בהחלט לאחד האהובים עלי)

בדרך כלל תחרה מזוהה עם סריגת קרושה במסרגה אחת, שם היא נוצרת בקלות מתוך שרשראות ועמודים. סריגה בשתי מסרגות מסובכת יותר.

אז איך סורגים תחרה בשתי מסרגות? סריגת תחרה דורשת אמנם מיומנות מסויימת בסריגה, אבל היא אינה מסובכת במיוחד, כל עוד מקפידים על ההוראות. ברמת העקרון, תחרה בשתי מסרגות מורכבת ממשחק בין "עין מדומה" (תכף אסביר) וסריגת שתי עיניים יחד. יש כמובן וריאציות, כגון סיבוב וליפוף של עיניים (באנגלית: YO, או Yarn Over), מה שיוצר אפקט מעניין בסריג ועוד ועוד. בעצם יש אינספור דוגמאות ואפשרויות שכולן עובדות על אותו עיקרון. בעצם בשיטה זו אנחנו מורידים עין ומעלים עין תוך יצירת חורים בסריג.

אז איך זה עובד? הנה דוגמה בסיסית לתחרה פשוטה:

נתחיל ב-24 עיניים לאחר שסרגתם כמה שורות שמאל וימין (באנגלית סריגת שמאל ימין מכונה Stocking Stitch – "שורות עוקבות" בתרגום חופשי, או בקיצור :st-st) התחילו כך:

שורה ראשונה בימין: (2 עיניים ימין, ליפוף החוט סביב המסרגה, סריגת 2 עיניים יחד, 2 עיניים ימין, ליפוף, 2 עיניים יחד)* עד סוף השורה.
שורה שנייה בשמאל: סריגת שמאל. את העיניים המלופפות ("עיניים מדומות") לסרוג כאילו היו עיניים רגילות.
שורה שלישית בימין: (4 עיניים ימין, ליפוף, 2 עיניים יחד, 2 עיניים ימין, ליפוף, 2 עיניים יחד)* עד 4 העיניים האחרונות, אותן לסרוג בימין
שורה רביעית בשמאל:  שמאל לכל השורה. את העיניים המדומות לסרוג כרגיל.
שורה חמישית כמו שורה ראשונה.
שורה שישית כמו שורה שניה.

Yarn Over knitכך מלפפים חוט שיוצר עין מדומה (מעבירים אותו קדימה ואז סורגים ימין רגיל)

זה היה מתכון בסיסי ביותר לתחרה: בעצם יצרנו "חורים" במעין זיגזג.

ועכשיו דוגמה קצת יותר מורכבת לתחרה שמכונה תחרת V:

הדוגמה הזו עובדת על מכפלות של 9 עיניים +1 (למשל 36 עיניים +1 = 37 עיניים).

שתי שורות ראשונות סירגו שמאל וימין כמן st-st.

שורה 3: עין ימין, (*לסרוג 2 עיניים יחד, 2 עיניים ימין, לפפו את החוט סביב המסרגה, עין ימין, לפפו את החוט סביב המסרגה, 2 ימין, העבירו עין למסרגה השניה בכיוון הסריגה,  עין ימין, העבירו את העין שהעברתם למסרגה השניה מעל העין שסרגתם ("להפיל עין")*) מ-* ועד * הן ההוראות עד לסוף השורה.

שורה 4: שמאל

שורה 5: עין ימין (* עין ימין, שתי עיניים יחד, לפפו את החוט סביב המסרגה, 3 ימין, לפפו חוט, העבירו עין למסרגה השניה בכיוון הסריגה, עין ימין, העבירו את העין שהעברתם מעל העין שסרגתם עתה ("להפיל עין"), עין ימין*) מ-* ועד * הן ההוראות עד סוף השורה.

שורה 6: שמאל

שש השורות הללו יוצרות את הדוגמה.

בכוונתי להקדיש כמה פוסטים לנושא התחרה מאחר וזהו נושא מורכב. בפוסטים הבא אסביר איך להתמודד עם ליפופים וסיבוכיות של תחרה ולהישאר בחיים, וכיצד לקרוא הוראות תחרה מטבלה גרפית ולא הוראות כתובות (האמת: תענוג!)

מה שכן, הדבר החשוב ביותר אולי בסריגת תחרה הוא ריכוז: מספיק שתפספסו ליפוף, או סריגת שתי עיניים יחד – הכל ישתבש בצורה נוראית. אני אישית פרמתי כבר כמה פעמים שורות רבות של תחרה בימים האחרונים, מאחר ובכל פעם הייתה לי הפרעה אחרת בריכוז (הילדה בדיוק רצתה מיץ, בעלי שיחיה בדיוק שאל משהו..) בקיצור: קחו לכם זמן פרטי, או שתבהירו היטב לסביבה שאתם באמצע סריגה מורכבת. בני ביתי כבר יודעים שכשאני צועקת: "אני סופרת!" הכוונה היא שאני במצב "סריגה חריפה" ושאסור להפריע לי אפילו לא בעיטוש….

עוד מתוך הספר: שמלת תחרה במגוון סגנונות, עדינה ויפה במיוחד

גם במקרה של תחרה האינטרנט מלא סרטוני הדרכה מעניינים וטובים. הנה דוגמה לסרטון הדרכה בכמה חלקים:

http://www.youtube.com/watch?v=x54kZYtWyXY

שיהיה בהצלחה, ואם יש שאלות אני פה לרשותכם!

שלכם,

רות האפרתי (צמרל'ה)

רשת חברתית לסורגים – יש דבר כזה!

ravelry-logo.gif האינטרנט הפך להיות המקום הטוב ביותר לסרגנים וסרגניות המחפשים טיפים, דוגמאות סריגה,
עצות, פורומים ומענה על שאלות – כמו גם קצת מחמאות על תוצרים סרוגים. אפשר למצוא ברשת המון אתרים – חלקם בחינם,
חלקם בתשלום, חלקם טובים יותר וחלקם גרועים מאוד.

אבל אתר אחד עולה על כל האתרים האחרים, ובעצם מאחד למקום אחד את כל האיכויות של האתרים הטובים ביותר.
האתר .www.Raverly.com הוא רשת חברתית לסורגים (קצת כמו פייסבוק). האתר מאפשר (לאחר הרשמה) להעלות
פרוייקטים שלכם ותמונות של הפרוייקטים הגמורים (או בתהליך עבודה). בנוסף, האתר מאפשר לכם לעקוב אחר פרויקטים
של החברים שלכם, לקרוא מאמרים מקצועיים, לשוטט בספרייה הענקית של האתר המכילה מידע רב ואיכותי (כולל המלצות,
ספרים ועוד). אתם גם יכולים לרשום במחברת הווירטואלית שלכם פרוייקטים שאתם מעוניינים לעשות, לשמור רעיונות, מידע
וגם לשתף.


אבל אולי הגדולה של האתר היא החברים שבו – כולם סרגנים כמוכם, עם שלל טיפים, עצות, עזרה ופידבקים (ובוא
נודה על האמת: מי לא רוצה מחמאה על הסוודר שבדיוק סיימתם?)… אחד הפיצ'רים החשובים הוא הפורומים השונים באתר.
באפשרותכם להצטרף למגוון פורומים ולהנות מאנשים כמוכם, מתכנים איכותיים ומעניינים וגם מהמון המון ידע שנחלק בין
כולם. למעשה, רק לפני כמה ימים נתקלתי בבעיה. השארתי שאלה בפורום וקיבלתי תוך חצי שעה כמה תשובות שעזרו לי מאוד.

בנוסף, הדטה-בייס של האתר הוא תופעה בפני עצמה. אם למשל אתם רוצים לבחור בדוגמת סריגה מסויימת, אתם יכולים לבדוק
בבסיס המידע של האתר מה סורגים אחרים כמוכם עשו עם הדוגמה הזו ואיך היא יצאה. אם למשל התלבטתם אם לסרוג את הצעיף
בסגול או בשחור – תוכלו לחפש איך אחרים עשו זאת – מאחר והחברים שלכם באתר מעלים תמונות של הפרויקטים המסווגים על
פי שם פרוייקט (קל מאוד למצוא ולהתמצא) – אתם יכולים לקבל מושג האם לסרוג או לפרום…. בנוסף, תקבלו טיפים על הדוגמה
הספציפית שאתם מתעניינים בה, לפנות לחברים שפירסמו ולשאול שאלות. העניין היחידי המהווה סוג של מכשול הוא העובדה
שהאתר הוא באנגלית, והוראות הסריגה הן באנגלית, כמו גם הביטויים המקצועיים שאנו לא משתמשים בהם בארץ – וזה כבר
סיפור אחר ונושא למאמר אחר – למה סריגה עברית בעברית גרועה לפחות כמו המיזוג בנורבגיה (כי מה לעשות, 5 ימי חורף
בשנה כנראה לא מביאים לנו את פרס נובל בסריגה..). מצד שני, ללמוד הוראות סריגה באנגלית זה לא כל כל נורא ואפילו רצוי -
תוכלו למצוא הרבה יותר מידע, דגמים יפים יותר, ובעיקר: הוראות בלי טעויות (מבלי להעליב את הספר של וילטגו… אבל אולי
כדאי שעורכי הספר ינסו לסרוג את מה שכתוב בו לפני הפרסום…).

מקווה שתמצאו מידע זה שימושי.

שלכם,
רות האפרתי
(צמרל'ה)

על צמר מרינו ושאר כבשים

אין מה לומר, יש לי חיבה עזה לצמר. מצידי, שימו אותי בחדר מלא צמר, בלי אוכל ומיים – אני כבר אסתדר..

ניתן למצוא היום בחנויות מגוון עצום של צמרים מסוגים שונים, בצבעים שונים, צמרים "חכמים" (מחליפי צבעים) ועוד ועוד. המגוון כל כך גדול שקשה לבחור, והמחירים בהחלט סבירים. אני אישית ממליצה לרכוש צמרים בחנויות סדקית ופחות בחנויות יצירה, מאחר והמגוון שם דל יותר.

אבל לא באתי לספר לכם על צמרי האקרילן והסינטטיים האחרים. בזמן האחרון אני עובדת עם צמר 100% טבעי מסוג מרינו תוצרת אורוגווי. צמר מרינו נקרא כך על שם הכבשים מהן הוא מיוצר, הגדלות באיזורים קרים – מכאן הצמר מהשובח שלהן. צמר מרינו ידוע באיכות, ברכות שלו ובאופן המושלם בו הוא "מתלבש" על הסריג, נושם ואורגני. תענוג לסרוג בצמר מרינו – הסריגה חלקה, נעימה כמו משי וקלה יותר.

Where Is Malabrigo Yarn Produced?thumbnail

כבשת מרינו

לאחר הגז, טווים את צמר המרינו ביד (בדרום אמריקה למשל, מדינות כמו אורוגווי), או שטווים בנול מיוחד. ניתן למצוא צמר מרינו במספר עוביים – כל עובי מתאים למסרגות בעובי שונה. צמר בעובי 2ply מתאים למסרגות מספר 2-3 ואילו צמר בעובי 3ply מתאים למסרגות מספר 3-4. ניתן למצוא גם צמרים עבים יותר (מה שמכונה Bulky). את צמר המרינו אפשר למצוא בצבעים שונים ומגוונים, כאשר מרבית הספקים מוכרים צמר בצביעה ידנית ובצבעים אקולוגיים. הצמר עצמו מכונה Super fine – אישור איכות לצמר הטוב ביותר. ניתן להשתמש בצמר מרינו גם לצרכי אמנות הליבוד (אמנות מקסימה בפני עצמה…).

בצמר מרינו יש לטפל בזהירות. מאחר והוא טבעי יש לכבס אותו ביד במיים פושרים ולייבש כשהוא פרוש של משטח ולא תלוי.

How to Prepare Fiber for Spinningthumbnail

צמר מרינו גולמי

מכונת טוויה – כמו פעם…

את צמר המרינו אפשר להשיג גם בישראל, אך במבחר דל יותר בשל מחירו הגבוה. אני ממליצה לרכוש בחו"ל, או להזמין באינטרנט (ישנן מגוון חנויות באירופה שמוכרות צמרי מרינו במבחר צבעים). זה קצת יותר יקר, אבל אם אתם באמת מחפשים ליצור סריג יחיד במינו,חם ונפלא במיוחד – שווה להשקיע…

אחד האתרים האהובים עלי הוא של שתי בחורות נורבגיות בשם Pickles. הן שולחות לישראל והמבחר שלהן מגוון ומשתנה תדיר. ניתן לרכוש מהן גם הוראות סריגה באנגלית למגוון סריגים המתואמים לצמר שהן מוכרות (מדובר בעיצובים מקוריים שלהן). כתובת האתר: http://www.pickles.no

את הצמר תקבלו מהן (וממרבית החנויות) ארוז ומקופל לא ככדור – יהיה עליכם לגלגל אותו לכדור לפני שתתחילו לסרוג.

צמר מרינו – מגיע מקופל ויש לגלגלו לכדור

סריגה נעימה!

רות האפרתי

(צמרל'ה)