מי מפחד מתחרה סרוגה

המדריך השלם ליסודות וסודות סריגת תחרה בשתי מסרגות

מזה זמן רב שאני רוצה להעלות עבורכם סרטון המסביר כיצד לסרוג תחרה פשוטה – כזו שלא מצריכה שום תרשים או הוראות כתובות. גיליתי כי רבים נרתעים מלגעת בתחרה, מתוך מחשבה שמדובר בסריגה עדינה ומסובכת מדי, ומתוך חשש להתמודד עם תרשימים מורכבים או הוראות מסובכות.

אבל האמת היא שסריגת תחרה היא למעשה מאוד פשוטה, ואינה מצריכה מיומנות סריגה מיוחדת – זאת, מתוך הנחה שאתם סורגים תחרה בסיסית, שאינה נופלת לעיתים ביופיה מתחרות מורכבות יותר. כמובן שיש תחרות מורכבות ומסובכות, כגון תחרה אירית או תחרה אסטונית, אך לא באלה אעסוק היום (תוכלו לקרוא ולצפות במדריך המצולם לסריגת תחרה מורכבת שפירסמתי בעבר).

על מנת לעזור לכם להתגבר על הרתיעה והחשש, צילמתי עבורכם סרטון המדגים כיצד לסרוג את אותם "חורים" היוצרים את התחרה הסרוגה, ומכאן, כיצד לעשות שימוש ב"חורים" הללו על מנת ליצור לעצמכם תחרה מסוגננת ומרשימה מחד, אך קלה מאוד לסריגה מאידך. למעשה, זהו המדריך השלם ליסודות סריגת התחרה, ממנו תוכלו להתחיל ולהתפתח לסריגות תחרה מורכבות יותר.

אם טרם התנסיתם בסריגת תחרה, אני ממליצה לכם בחום לנסות, ואני מקווה שהסרטון יהיה לכם לעזר.

שלכם באהבה,

רות האפרתי (צמרל'ה)


About these ads

כיצד לסרוג תחרה מורכבת – מדריך וידיאו מצולם

סימפוניה באפור. עליונית משולבת שלושה סוגי תחרה סרוגה

את עליונית התחרה הנפלאה הזו, אותה סיימתי במהלך החגים, אני מכנה בהנאה "סימפוניה באפור". מה שיפה בעליונית הזו הוא שהיא סרוגה משלושה סוגי תחרה שונים, כשכל תחרה מייצגת רמות קושי שונות: תחרה סרוגה קלה (הזיגזג בחלק העליון של השרוול, הגב והחזית) , תחרה סרוגה ברמת קושי בינונית (החלק התחתון של השרוול, המכונה גם תחרה מלינזית) ותחרה סרוגה מורכבת (החלק התחתון של הגב והחזית המכונה תחרת הגשם). בפוסט זה אנצל את הזדמנות להדגים בפניכם בעזרת סרטון שצילמתי כיצד לסרוג את חלק התחרה המורכב יותר.

אבל לפני הכל, אספר לכם שהסימפוניה שלי היא וריאציה קלה פרי מסרגתי לעליונית שעיצבה הסרגנית וסופרת הסריגה Teva Durham  (שהייתה, אגב, עורכת הסריגה של מגאזין Vogue). תוכלו לקרוא מעט עליה בעמוד "הספרים של צמרל'ה". לצערי, איני יכולה לשתף אתכם בהוראות הסריגה לעליונית הזו, מאחר והן חוסות תחת זכויות יוצרים. עם זאת, אספר לכם שבווריאציה שלי לסימפוניה האפורה שילבתי סריגת קרושה יחד עם סריגה בשתי מסרגות כדי ליצור גימור מעניין, שונה ואוורירי (על שילוב בין שתי מסרגות וקרושה ארחיב בהמשך) וגם יצרתי תחרה סרוגה "קלילה" בזיגזג. את השרוולים ניפחתי מעט בחלקם העליון, מה שיוצר מראה אלגנטי מאוד.

בחלק העליון תחרת זיגזג סרוגה פשוטה, בחלק התחתון תחרה סרוגה מורכבת

התחרה ממנה סרוג חלקו התחתון של השרוול מכונה תחרה מלינזית

בכל מקרה, אתם ודאי זוכרים שבפוסט הראשון והשני המסבירים כיצד לסרוג תחרה, הסברתי את היסודות של יצירת תחרה תוך סריגה בשתי מסרגות וכיצד לקרוא תרשים גראפי ליצירת סריג תחרה מרהיב,בפוסט השלישי הרחבתי מעט על סריגה מורכבת יותר וסימולי סריגת תחרה. הפעם התחרה המורכבת דורשת "תפעול מסרגות" מורכב יותר ותשומת לב רבה – אבל בסופו של יום באמת לא מדובר במשימה קשה, אלא יותר בריבוי פעולות סריגה. למעשה, בסך הכל נדרשים כאן ליפופים וסיבוכיות מעט שונה והקפדה על ספירה נכונה של עיניים ליצירת תחרה סרוגה מעניינת ויחודית. בחרתי במכוון להציג בפניכם כיצד לסרוג את התחרה הספציפית הזו מאחר והיא מכילה מאפיינים חשובים רבים שמהווים בסיס למגוון רחב של תחרות סרוגות אחרות, פשוטות או מסובכות יותר.

קצה השרוול נסרג בסריגת קרושה. הוורד היפה, אגב, מהגינה הפרטית…

"תחרת הגשם" המכונה גם Shower Stitch. שולי הסריג נסרגו סביב סביב בשילוב שתי מסרגות וקרושה

תחרת הגשם, ה-Shower stitch אמורה בסופו של דבר להראות כך בשימוש בצמר דק ומסרגות דקות (ותודו שהיא מרהיבה!):

Shower Stitch – ככה זה נראה

ובמקרה של הסריג שלי, שנסרג בכוונה בצמר עבה יותר (מסוג גרנדה) ובאמצעות מסרגות מספר 6, זה יצא יותר עבה והתוצאה מיוחדת במינה:

נסרג בצמר מסוג "גרנדה" במסרגות מספר 6

והנה לפניכם תרשים הדוגמה עם מפתח סימונים שיצרתי עבורכם (ליחצו על התמונה על מנת לקבל תמונה מוגדלת יותר) שימו רק לב שבגלל טעות שלי בהפקת הטבלה בסוף שורה 3 אמור להיות X ולא ריבוע לבן (המסמל סריגת ימין) וסה"כ 12 עיניים בכל שורה מרכיבות את הדוגמה:

סריגת החלק העוטף את הסריג סביב סביב במסרגה עגולה וסיום בסריגת קרושה היוצרת אפקט קל של מלמלה

חלקו העליון של השרוול נפוח מעט ליצירת מראה אלגנטי על ידי צמצום עיניים רבות בבת אחת

לנוחיותכם, וכדי שהצפיה בסרטונים תהיה קלה יותר (פחות זמן להעלות אותם) חילקתי אותם לשלושה חלקים. אני חייבת רק התנצלות קלה על איכות הסרטונים: אמנם צילמתי אותם במצלמת HD שאמורה להיות באיכות הטובה ביותר, אבל בגלל בעיות של תאורה (כך מתברר….) האיכות יצאה פחות טובה מכפי שציפיתי. בסרטונים הבאים אני מבטיחה הפקה איכותית יותר (: בכל מקרה, HD או לא HD, אני מקווה שתמצאו את הסרטונים וההסברים מועילים.

כיתבו לי או הגיבו בבלוג – אשמח לשמוע דעות, רעיונות והארות.

ואל תשכחו להרשם כמנויי בלוג ולהיות הראשונים לקבל עידכונים במייל.

סריגה נעימה!

שלכם,
רות האפרתי (צמרל'ה)

לתרומות לבלוג הסריגה

סרטון 1:

סרטון 2:

סרטון 3:

על סריגת תחרה, סימולי סריגה ומה שביניהם

לפני כמה ימים פנתה אלי סורגת-פורמת חביבה בעניין תרשים גראפי לסריגת תחרה מקסימה, לאחר שזו איבדה את מפתח סימולי הטבלה. ללא מפתח הסימולים לא ניתן לפרש את הטבלה ולדעת כיצד לסרוג אותה. ביקשתי ממנה לשלוח אלי את התרשים כדי שאעזור לה לפענח אותו, בחושבי שלא יהיה לי קשה לעשות זאת לאור נסיוני בסריגת תחרות שונות. אבל מחשבה לחוד ומציאות לחוד: כשקיבלתי את התרשים במייל היה לי קשה לפענח את תוכן הטבלה. הסיבה לכך הייתה כפולה: ראשית, הטבלה הייתה מיושנת, וככזו הכילה סימולים שכבר לא כל כך עושים בהם שימוש, הסיבה השניה הייתה שלא הכרתי חלק מהסימולים בעצמי. להפתעתי הרבה, אפילו שתי מומחיות שנחשבות למאסטריות בסריגה שאני מכירה מחו"ל לא ידעו לומר לי מהם הסימולים שגם אני לא הבנתי. בקיצור: חידה!

תחרה אסטונית – המיטב שבתחרות הסרוגות

בושה ונכלמת מכשלוני לסייע מייד נענתי לאתגר וניסיתי לפענח מהם הסימולים בטבלה שנשלחה אלי. לשם כך, היה עלי קודם כל לזהות באיזה תחרה מדובר. נקודת המוצא הייתה שתחרות מורכבות בדרך כלל נושאות שם ידוע וניתן יהיה למצוא אותן באינטרנט. מהחומר שנשלח אלי זיהיתי את שם הטבלה שנכתב באסטונית. חיפוש מהיר בגוגל העלה שמדובר אכן בתחרה אסטונית (בין אמנויות התחרות המרהיבות והנפלאות ביותר שקיימות) שנקראת תחרת הערבה הבוכיה (Weeping Willow Lace). לקח לי עוד קצת זמן לאתר טבלה סריגה חדשה ומודרנית לתחרה זו, ובאמת גיליתי שהסימונים בטבלה החדשה מודרנים ושונים מעט מהסימונים בטבלה הישנה שנשלחה אלי. זה אמנם עזר לי לזהות חלק מהסימולים, אבל נותרו עוד שני סימולים שלא ידעתי מה הם. מייד אצתי רצתי למדף הספרים שלי והוצאתי את מגדיר הסריגה שלי (כן, כן, יש כאלה שמחזיקים מגדיר ציפורים, יש המחזיקים מגדיר פרחים, אני מחזיקה מגדיר סריגה…). גם במגדיר שלי לא הצלחתי למצוא מפתח לסימולים הללו, למרות שמדובר לכל הדעות בספר מודרני ומקיף.

תחרת הערבה הבוכיה – תחרה אסטונית מרהיבה (לקוח מאתר זה)

שני צדדים לתחרה: תחרות סטנדרטיות ותחרות מורכבות מאוד
למעשה, קיימים שני סוגים עיקריים של סימולים לתחרות: סימולים סטנדטיים החוזרים על עצמם בכל תחרה פשוטה או מורכבת, ובכללם: ליפוף, סריגת שתי עיניים יחד, סריגת SSK, או סריגת SK2P (עליהן הרחבתי בפוסטים כיצד לסרוג תחרה חלק ראשון וחלק שני). אבל לתחרות המורכבות באמת, אלה שבאמת נחשבות "תחרה עדינה" יש סימולים רבים נוספים אחרים שקשה למצוא היום את פירושם אפילו באינטרנט (הקלידו "knitting symbols" ותמיד תגיעו לאתרים שמציגים את הסימולים הבסיסיים ביותר). חלק מהסימולים לתחרות מורכבות ועדינות, כמו התחרה האסטונית המופלאה נראים די מאיימים, ויש מעט סורגים-פורמים שיודעים לפרש אותם כלאחר יד, כאשר מדובר בעיקר במאסטרים לסריגה, או בסורגות מבוגרות מאוד.

בסופו של דבר, ולאחר התרוצצות מתישה ברחבי הבלוגספירה,הצלחתי לשים את ידי על מסמך מקיף בו מפתח כל הסימולים העלומים המאפיינים תחרות עדינות ומרהיבות, כגון תחרה אסטונית ואני מביאה אותו כאן לפניכם להורדה (הורידו, גיזרו ושימרו). לצפיה בקובץ ליחצו כאן (ליחצו על download original מצד ימין למעלה והקובץ יורד למחשב שלכם).

שלכם,

רות האפרתי(צמרל'ה)

הוראות סריגה חינם: סריג סתיו מופלא

סריג סתיו מופלא – הומאז' לקיץ שחלף…

אני לא אוהבת קיץ. לבנבנה שכמותי, הקיץ חם לי, דביק לי ולא נעים. נוסיף את העובדה שבעלי מקפיא אותי עם המזגן – והנה לכם הסבר איך אני "חוטפת" משני הכיוונים… והנה הגיע הסתיו על רוחותיו המלטפות, הגינה מתחילה להוריק (וכן… עוד מעט הדשא יתחיל להשתולל בצמיחה פרועה והחצר תראה כמו ג'ונגל…). אבל לעומת הסבל המתמשך והדביק, ללא ספק סתיו זו העונה שלי. אז לכבוד הסתיו רציתי לשתף אתכם בסריג הסתיו המופלא שנסרג במידות לפעוטות, ילדות ונערות צעירות. עם זאת, אין כל סיבה שלא תתאימו את הוראות הסריגה למידות גדולות יותר – פשוט הוסיפו מספר עיניים יחסי (חישוב פשוט של יחס הוספת העיניים לכל גיל ומידה…).

את הסריג הזה סרגתי מצמר שאת שמו איני זוכרת מאחר ורכשתי אותו בחו"ל ממש מזמן – אבל אספר לכם שמדובר בצמר דק יחסית (כמעט בעובי כותנה – קצת יותר עבה) עם נגיעות חוט כסף, המעניקות לסריג מראה זוהר ומנצנץ – כפי שהקטנות שלכם בטח אוהבות… אפשר בהחלט לסרוג אותו מכותנה או מצמר דק כגון קורל.

הוראות הסריגה שכתבתי עבורכם לא מסובכות במיוחד, וגם סרגנים מתחילים יכולים לנסות ולסרוג – אני עדות חיה לכך…. זה אחד הפריטים הראשונים שסרגתי אי פעם…. ההוראות מתאימות בהתאמה לגילאים הבאים:  11-12; 9-10; 7-8; 5-6; 3-4; 1-2

גם לכם מגיע: התאימו את ההוראות למידות גדולות יותר מאלו של ילדים

את הוראות הסריגה אני כותבת כלשונן באנגלית ועברית. למי שמתקשה לקרוא הוראות באנגלית אני ממליצה לקרוא את הפוסטים הקודמים שלי המלמדים כיצד לקרוא הוראות סריגה באנגלית (חלק ראשון וחלק שני).

על מנת לסרוג את הסריג המקסים הזה עליכם להצטייד במסרגות מספר 4 ומסרגות מספר 3 ורבע + מסרגת 3 ורבע עגולה. הצמר הנדרש הוא, כאמור, צמר דק יחסית.

והנה ההוראות: 

גב וחזית:

בעזרת מסרגת 3 ורבע מ"מ העלו 58:62:66:70:74:78 עיניים (שימו לב – כל מספר עיניים עולה בהתאמה לגיל. אם אתם סורגים לבת שנה-שנתיים העלו 58 עיניים, אם לבת 3-4 העלו 62 עיניים וכך הלאה).

שורה ראשונה: K2, *P2, K2 – חיזרו מה-* על הוראות אלה עד סוף השורה

שורה שניה: P2, *K2,P2 – חיזור מה-* על הוראות אלה עד סוף השורה
שתי שורות אלה יקראו מעתה "שורות פטנט".

המשיכו לסרוג את שורות הפטנט למשך 5 שורות נוספות.

שורה 8: Purl
המשיכו משורה זו לסרוג את שתי שורות הפטנט למשך 7 שורות

שורה 16: Purl
המשיכו לסרוג משורה זו את שורות הפטנט למשך 7 שורות נוספות.

שורה הבאה: את השורה הזו סירגו כלדקמן – P5{6:3:7:5:3}, M1 (שימו לב: M1 משמעו הוספת עין. הנה סרטון שמסביר כיצד עושים זאת בטכניקה המתאימה לסריג זה) המשיכו באותה שורה: *P6 {5:5:4:4:4}, M1 *- המשיכו מ-* ועוד * עד ל-(6:3:7:5:3)5 העיניים האחרונות,  מכאן המשיכו כך: P5{6:3:7:5:3}, M1.
בנקודה זו צריכות להיות לכם (73:79:85:91:97)67 עיניים.

החליפו למסרגות מספר 4
המשיכו בסריגת שורת ימין שורת שמאל (ST-ST) עד שאורך הסריג שלכם יגיע ל-(15:18:22:25:25)11 ס"מ.

החלו לעצב את שרוול הרגלן:
הורידו 3 עיניים בתחילת 2 השורות הבאות.
המשיכו לסרוג (10:12:14:16:18)8 שורות כאשר עליכם להוריד עין אחת בסוף כל שורה שניה.
בנקודה זו אמורות להיוותר לכם (57:61:65:69:73)53 עיניים.

החלו לעצב את קו הצוואר:
תחילת השורה: K2TOG, K8 ואז הסתובבו חזרה כאשר את העיניים שנותרו לכם השאירו על מחזיק עיניים (ניתן לרכוש כזה בכל חנות יצירה- הוא נראה כמו סיכת ביטחון ענקית). כעת עיבדו ע ל9 עיניים אלה בלבד על פי ההנחיות הבאות:
הורידו עין בכל שורה בצד הפונה לעבר הצוואר  ובמקביל המשיכו להוריד עין בצד הרגלן כל שורה שניה – כפי שעשיתם עד כה.

נותרו לכם 2 עיניים. סירגו שתיהן יחד, הורידו עין.

עיברו לעבוד על הצד השני: העבירו (37:41:45:49:53)33 עיניים למחזיק עיניים. חברו מחדש את הצמר ל-10 העיניים שנותרו והמשיכו כדלקמן:
סירגו בימין את השורה עד לקצה, סירגו 2 עיניים יחד (נותרו לכם 9 עיניים). עיבדו על צד זה באותה צורה שעבדתם על הצד השני.

סריגת שרוולים (שני השרוולים נסרגים אותו הדבר):
בעזרת מסרגות מספר 3 ורבע העלו (54:58:62:66:70)50 עיניים. סירגו 5 שורות סריגת פטנט.
שורה 6: PURL
שורה 7: החל משורה זו סירגו 5 שורות שוב בסריגת פטנט.
שורה 12: (1:6:5:4:3)P3 ואחר כך M1 המשיכו באופן הבא: *(4:3:3:3:3:3)P4 ואחר כך M1*. המשיכו מ-* ועד * עד שתגיעו ל-(1:7:6:5:4)3 העיניים האחרונות, (1:7:6:5:4)P3. בנקודה זו אמורים להיוותר לכם (68:74:80:86:92)62 עיניים.

עצבו את הרגלן של השרוול:
הורידו 3 עיניים בתחילת 2 השורות הבאות. המשיכו לסרוג (10:12:14:16:18)8 שורות, כאשר עליכם להוריד עין בסוף כל שורה שניה. בנקודה זו אתם אמורים להיוותר עם (42:44:46:48:50)40 עיניים.
המשיכו לעבוד למשך 6 שורות, כאשר עליכם להוריד עין בסוף של שורה שניה. חיתכו את הצמר, והשאירו את (36:38:40:42:44)34 העיניים הנותרות על מחזיק עיניים.

עצבו את קו הצוואר:
חברו את אזור הרגלן של השרוול והחזית/גב. בעזרת מסרגה עגולה מספר 3 ורבע סירגו את העיניים הנותרות על מחזיק העיניים של השרוול כלדקמן:
{K2{1:1:2:1:1}, בנקודה זו בצעו את הפעולה הבאה (11:12:12:13:14)10 פעמים: K2TOG, K1, כעת המשיכו כך: K2(1:1:2:1:1
בנקודה זו עליכם להעלות (6:5:5:6:5)5 עיניים (PICK-UP) מהחלק השמאלי של פתח הצוואר (חלקו הקדמי)  והמשיכו לסרוג את 33 העיניים שהשארתם על מחזיק העיניים כדלקמן: K2{0:3:1:0:3}, לאחר מכן בצעו את הפעולה הבאה (4:4:5:6:6)3 פעמים: (K2TOG, K1), לאחר מכן בצעו את הפעולה הבאה (6:5:6:6:5)5 פעמים: K2TOG, את הפעולה הבאה בצעו (4:4:5:6:6)3 פעמים: (K1, K2TOG) ולבסוף: (K3(1:4:2:1:4.

בנקודה זו עליכם להעלות (6:5:6:6:5)5 עיניים מהחלק הימני הקדמי של פתח הצוואר. כעת סירגו לאורך העיניים שנותרו על מחזיק העיניים בשרוול הימני בדיוק על פי ההוראות של השרוול השמאלי.

לאחר שסיימתם העלו 4 עיניים מהחלק הימני האחורי של פתח הצוואר. סירגו על פי אותן הוראות של פתח הצוואר הקדמי.

בנקודה זו אמורות להיות לכם (119:127:135:143:151)111 עיניים על המסרגה. 

(הערה: שורות אלה אמורות ליצור חורים קטנים בקצה מפתח הצוואר בהם אמורים להשחיל סרט כמו בסריגת תחרה)
שורה ראשונה: PURL
שורה שניה: K1, *YO, K2TOG, K2 – חיזרו מה-* עד שתי העיניים האחרונות. YO, K2TOG.
שורה שלישית: P2TOG, מנקודה זו PURL עד לקצה.

המשיכו לסרוג סריגת פטנט במשך 5 שורות. סיימו והורידו עיניים בפטנט (CAST OFF).

סיום הסריג
חברו את חלקי השרוול זה לזה, העבירו סרט יפה בחורים שיצרתם (אני השתמשתי בסרט תחרה לבן, אפשר להשתמש בכל סרט יפה אחר).

מקווה שהצלחתם לסרוג על פי הוראות אלה ושלא נפלה טעות כתיב כלשהי בהקלדתן…. אם נתקלתם בבעיה כלשהי צרו קשר ואנסה לעזור – ואל תשכחו להרשם כמנויים! 

שתהיה לכם סריגה נפלאה ומוצלחת!

שלכם,

צמרל'ה

 

כיצד לסרוג תחרה – חלק 2

בחלק הראשון של המאמר על סריגת תחרה הסברתי באופן כללי כיצד נוצרים החורים בסריג שיוצרים מרקם תחרה, כיצד ללפף חוט סביב המסרגה וכיצד לסרוג שתי עיניים יחד. בפרק זה אסביר כיצד לקרוא הוראות סריגת תחרה מטבלה/רישום גראפי. אישית, אני מוצאת שסריגה מטבלה נעימה ונוחה הרבה יותר, זאת, מאחר וסריגת תחרה היא תמיד חזרה קבועה של מספר מסויים של שורות (כל דוגמת תחרה היא חזרה שונה וקבועה על פני מספר שורות שונה). טבלה גראפית מציגה את השורות ואת העיניים בצורה ברורה, בלי טקסטים מיותרים שלפעמים הולכים לאיבוד בים של שורות טקסט אחרות, ואם מאבדים לרגע את הריכוז עלולים לחרב את כל הדוגמה. החיסרון היחיד בעבודה עם טבלה הוא שיש להתרגל לכל אלמנט גראפי בנפרד ולעת לקרוא אותו במהירות ואפילו די אוטומטית. זה לוקח קצת זמן, אבל מאחר ומדובר בחזרות על אותן שורות עד מהרה תמצאו את עצמכם מדקלמים את הגרפיקה ואת הפרשנות ה-"סריגתית" שלה.

Leaf and Trellis stole from Victorian Lace Today

אז זהו שלא צריך דוקטורט כדי לקרוא טבלת סריגה, למרות שלפעמים נדמה שתואר כזה נדרש… מה לעזאזל משמעות כל הסמלים האלה? איפה מתחילים? האם עובדים מימין לשמאל או משמאל לימין? ומה בשם אלוהים משמעות התיבה שבה כתוב "ללא עין"? למעשה, בטבלת סריגת תחרה הסמלים המופיעים בכל משבצת מסמלים פעולת סריגה כלשהי. לכל טבלת סריגה יש מפתח סמלים שמסביר מהי הפעולה הנדרשת. הנה למשל דוגמה שלקוחה מאחד האתרים ללימוד סריגה האהובים עלי (ואל תיבהלו מהאנגלית – התרגום למטה):

והנה התרגום של הטבלה:

הטבלה מורכבת מ-6 שורות ומ-9 חזרות של עיניים ליצירת הדוגמה בכל שורה (כשבאפשרותכם לסרוג כל מכפלה של 9 בשורה).

והנה המקרא בעברית להוראות המקוצרות באנגלית

 K= ימין  (או: Knit)

P = שמאל (או: Pearl)

RS = צד סריגת ימין "הצד הנכון" (Right side)

WS = צד סריגת שמאל "הצד הלא נכון" (Wrong Side)

YO = להעביר חוט קדימה או אחורה (תלוי בצד הסריגה) (Yarn Over) הנה סרטון המסביר כיצד לעשות זאת.

K2TOG = לסרוג שתי עיניים יחד (Knit 2 Together) הנה סרטון המסביר כיצד לעשות זאת.

SSK = להעביר 2 עיניים בלי לסרוג אותן למסרגה השניה (בכיוון הסריגה), להחזיר למסרגה בחזרה ולסרוג אותן יחד. ההעברה למסרגה יוצרת מעין סיבוב בעין שיוצר אפקט מעניין בתוצאה הסופית. (Slip, Slip, Knit)  הנה סרטון המסביר כיצד לעשות זאת.

P2SSO = מדובר בצמצום עיניים כפול המתקיים כך: מעבירים שתי עיניים למסרגה השניה בכיוון הסריגה. סורגים עין אחת כרגיל (ענין שלישית ולא אחת מהעיניים שהעברנו זה עתה). מעבירים עין מעל שתי העיניים האחרונות בבת אחת ("מפילים שתי עיניים"). הנה סרטון שמסביר בדיוק כיצד עושים זאת.

וככה זה אמור להראות:

עכשיו כשתירגמנו את ההוראות, עליכם לקרוא את הטבלה מימין לשמאל ולסרוג כל עין לפי הסימול המתאים לה במיקומה בטבלה על פי מפתח הסימול. אם אתם נתקלים בקושי להבין חלק מהפרוש של הסימול תמיד תוכלו לכתוב HOW  TO …. ולמצוא סרטון מתאים ביו-טיוב. עוד לא קרה שלא מצאתי סרטון מתאים לסימול שלא הבנתי. החדשות הטובות הן שמפתח הסמלים הוא בינלאומי, כך שאם למדתם אותו תוכלו תמיד להשתמש בו בכל דוגמה שתבחרו (בניגוד לדוגמאות סריגה טקסטואליות מעט שונות בין אנגלית בריטית, אנגלית אמריקנית ואנגלית אוסטרלית או ניו-זילנדית). בקיצור: הרווחתם!

מה קורה כשיש סימול NO STITCH?

סימול NO STITCH ("אין עין") עשוי להופיע בטבלאות תחרה. הסיבה היא פשוטה: במהלך סריגת שורות קבועות של דוגמת תחרה, בחלק מהשורות אנו מוסיפים עיניים שיורדות ונעלמות בשורות אחרות. כך למשל, אתם עשויים להיתקל בדוגמה שבה בשורה אחת תהיינה לכם 20 עיניים, בשורה אחרת תהיינה לכם 26 עיניים ובשורה לאחר מכן תחזרו ל-20 עיניים. במקרה זה, בשורה של 20 תהיינה לכם 6 משבצות ריקות של NO STITCH. פשוט התעלמו ממשבצות אלה וסירגו כאילו הן לא קיימות.

מקווה שמאמר זה יהיה לכם לעזר.

שתהיה לכם סריגה נעימה!

שלכם,

רות האפרתי (צמרל'ה)

כיצד לסרוג תחרה – פרק 1

מתוך הספר Loop D Loop Lace מאת Teve Durham שקיבלתי במתנה מבעלי

בימים אלה אני עוסקת בסריגה של כמה סוגי תחרות עבור עליונית בולרו, שאמורה להיות מורכבת מכמה סגנונות תחרה מורכבים יותר ומורכבים פחות. ההשראה שלי הוא ספר נפלא שקיבלתי במתנה שמכונה Loop D Loop Lace מאת Teva Durham. הספר מלא בדוגמאות תחרה מדהימות שמיושמות על פריטי יום יומיים ולא יומרניים מדי. המעצבת שכתבה את הספר לוקחת את התחרה צעד אחד קדימה ומיישמת אותה גם על סריגים בצמר עבה במיוחד (והלא תחרה בדרך כלל מזוהה עם חוט עדין ודק). אותי אישית לא מעניין לסרוג מפות או שמיכות תחרה. המאמץ והזמן לא שווים את זה. תמיד אעדיף לסרוג פריטי לבוש למלתחה שלי או של בנותי המתבגרות. הספר הזה מספק לי בדיוק את מה שאני מחפשת, אך דורש מיומנות סריגה גבוהה למדי.

שער הספר (שהפך בהחלט לאחד האהובים עלי)

בדרך כלל תחרה מזוהה עם סריגת קרושה במסרגה אחת, שם היא נוצרת בקלות מתוך שרשראות ועמודים. סריגה בשתי מסרגות מסובכת יותר.

אז איך סורגים תחרה בשתי מסרגות? סריגת תחרה דורשת אמנם מיומנות מסויימת בסריגה, אבל היא אינה מסובכת במיוחד, כל עוד מקפידים על ההוראות. ברמת העקרון, תחרה בשתי מסרגות מורכבת ממשחק בין "עין מדומה" (תכף אסביר) וסריגת שתי עיניים יחד. יש כמובן וריאציות, כגון סיבוב וליפוף של עיניים (באנגלית: YO, או Yarn Over), מה שיוצר אפקט מעניין בסריג ועוד ועוד. בעצם יש אינספור דוגמאות ואפשרויות שכולן עובדות על אותו עיקרון. בעצם בשיטה זו אנחנו מורידים עין ומעלים עין תוך יצירת חורים בסריג.

אז איך זה עובד? הנה דוגמה בסיסית לתחרה פשוטה:

נתחיל ב-24 עיניים לאחר שסרגתם כמה שורות שמאל וימין (באנגלית סריגת שמאל ימין מכונה Stocking Stitch – "שורות עוקבות" בתרגום חופשי, או בקיצור :st-st) התחילו כך:

שורה ראשונה בימין: (2 עיניים ימין, ליפוף החוט סביב המסרגה, סריגת 2 עיניים יחד, 2 עיניים ימין, ליפוף, 2 עיניים יחד)* עד סוף השורה.
שורה שנייה בשמאל: סריגת שמאל. את העיניים המלופפות ("עיניים מדומות") לסרוג כאילו היו עיניים רגילות.
שורה שלישית בימין: (4 עיניים ימין, ליפוף, 2 עיניים יחד, 2 עיניים ימין, ליפוף, 2 עיניים יחד)* עד 4 העיניים האחרונות, אותן לסרוג בימין
שורה רביעית בשמאל:  שמאל לכל השורה. את העיניים המדומות לסרוג כרגיל.
שורה חמישית כמו שורה ראשונה.
שורה שישית כמו שורה שניה.

Yarn Over knitכך מלפפים חוט שיוצר עין מדומה (מעבירים אותו קדימה ואז סורגים ימין רגיל)

זה היה מתכון בסיסי ביותר לתחרה: בעצם יצרנו "חורים" במעין זיגזג.

ועכשיו דוגמה קצת יותר מורכבת לתחרה שמכונה תחרת V:

הדוגמה הזו עובדת על מכפלות של 9 עיניים +1 (למשל 36 עיניים +1 = 37 עיניים).

שתי שורות ראשונות סירגו שמאל וימין כמן st-st.

שורה 3: עין ימין, (*לסרוג 2 עיניים יחד, 2 עיניים ימין, לפפו את החוט סביב המסרגה, עין ימין, לפפו את החוט סביב המסרגה, 2 ימין, העבירו עין למסרגה השניה בכיוון הסריגה,  עין ימין, העבירו את העין שהעברתם למסרגה השניה מעל העין שסרגתם ("להפיל עין")*) מ-* ועד * הן ההוראות עד לסוף השורה.

שורה 4: שמאל

שורה 5: עין ימין (* עין ימין, שתי עיניים יחד, לפפו את החוט סביב המסרגה, 3 ימין, לפפו חוט, העבירו עין למסרגה השניה בכיוון הסריגה, עין ימין, העבירו את העין שהעברתם מעל העין שסרגתם עתה ("להפיל עין"), עין ימין*) מ-* ועד * הן ההוראות עד סוף השורה.

שורה 6: שמאל

שש השורות הללו יוצרות את הדוגמה.

בכוונתי להקדיש כמה פוסטים לנושא התחרה מאחר וזהו נושא מורכב. בפוסטים הבא אסביר איך להתמודד עם ליפופים וסיבוכיות של תחרה ולהישאר בחיים, וכיצד לקרוא הוראות תחרה מטבלה גרפית ולא הוראות כתובות (האמת: תענוג!)

מה שכן, הדבר החשוב ביותר אולי בסריגת תחרה הוא ריכוז: מספיק שתפספסו ליפוף, או סריגת שתי עיניים יחד – הכל ישתבש בצורה נוראית. אני אישית פרמתי כבר כמה פעמים שורות רבות של תחרה בימים האחרונים, מאחר ובכל פעם הייתה לי הפרעה אחרת בריכוז (הילדה בדיוק רצתה מיץ, בעלי שיחיה בדיוק שאל משהו..) בקיצור: קחו לכם זמן פרטי, או שתבהירו היטב לסביבה שאתם באמצע סריגה מורכבת. בני ביתי כבר יודעים שכשאני צועקת: "אני סופרת!" הכוונה היא שאני במצב "סריגה חריפה" ושאסור להפריע לי אפילו לא בעיטוש….

עוד מתוך הספר: שמלת תחרה במגוון סגנונות, עדינה ויפה במיוחד

גם במקרה של תחרה האינטרנט מלא סרטוני הדרכה מעניינים וטובים. הנה דוגמה לסרטון הדרכה בכמה חלקים:

http://www.youtube.com/watch?v=x54kZYtWyXY

שיהיה בהצלחה, ואם יש שאלות אני פה לרשותכם!

שלכם,

רות האפרתי (צמרל'ה)